【正文】 。竹 石 ③立根：扎根，生根。譯文：竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中?！蓖蹒ⅲ骸鞍椎鄢?，在夔州奉節(jié)縣，與巫山相近。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時(shí)分，不見曦月。故漁者歌曰：?巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。3．單于（ch225。?譯文?夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。在漫長的邊防線上，戰(zhàn)爭一直沒有停止過，去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來。：三國時(shí)的吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。比喻人清廉正直。?譯文? 白天鋤地,夜晚搓麻, 農(nóng)家男女都幫著父母做事，干家務(wù)，讓父母休息。：好像。四月到了，農(nóng)民都開始忙了起來，村里沒有一個(gè)人閑著。千、萬：指撞擊次數(shù)多，不是實(shí)指一千一萬。它把烈火焚燒看成平平常常的事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。(5)池頭：池邊。?注解?②葵：“葵”作為蔬菜名，指我國古代重要蔬菜之一。向日葵即其中之一。⑥焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。春天的陽光把溫暖布滿大地，萬物都煥發(fā)出勃勃生機(jī)。（3）渭城：故址秦時(shí)咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書（9）陽關(guān)：漢朝設(shè)臵的邊關(guān)名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關(guān)同是出塞必經(jīng)的關(guān)口。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。（6）誰人：哪個(gè)人。[注釋]：農(nóng)歷正月初一。桃符是用桃木做成的，古時(shí)候逢到新年，家家戶戶都用兩塊桃木板子，畫上兩個(gè)神像，掛在大門上，說是可以驅(qū)除魔鬼。但：只是。乃：你 ；你的。②湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵時(shí)的鄰居。⑦將：攜帶。庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田，并且環(huán)繞著農(nóng)田。一說鳥叫聲。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。⑦野渡：荒郊野外無人管理的渡口。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。⑤相宜：也顯得十分美麗。61．曉出凈慈寺送林子方宋?楊萬里畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。譯文：到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節(jié)確實(shí)不同。：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點(diǎn)大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透明。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。究：終究、畢竟。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。?詞解?①楓橋：在今蘇州市閶門外。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。詩詞注釋：題：寫。直：簡直。(2)籬門：籬笆的門。（7）摩天：迫近高天，形容極高。譯文：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。這里指精美的酒杯。譯文：舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。小溪，小河溝。⑦黃鸝：黃鶯。?韻譯?：慈祥的母親手里把著針線。譯文：黃師墓地前的錦江水向東流去，因?yàn)榇汗馊谌冢猴L(fēng)和煦，使人感到有些懶困。②天街：京城街道。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。風(fēng)吹草低見牛羊。：同“現(xiàn)”，這里不讀ji224。[2]鱖（音貴）魚：俗稱“花魚”、“桂魚”。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。（6）曉：天剛亮的時(shí)候。1七步詩?三國〃魏?曹植煮豆持作羹，漉菽以為汁。曹植就作了這首七步詩。月亮升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。托物言志“千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。
。它把烈火焚燒看成平平常常的事。洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉(zhuǎn)告他們：我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。譯文：在這個(gè)寂靜沒有人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。曹熊因?yàn)楹ε拢詺⒘?，而曹植則被押進(jìn)朝廷。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上漁船的燈火卻格外明亮。（4）潤物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫。青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。即今蒙古包。天似穹廬，籠蓋四野。⑦皇都：帝都，這里指長安。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。無主沒有主人。?注解?：寸草：比喻非常微小。陰，樹陰。②梅子黃時(shí)：指五月，梅子成熟的季節(jié)。⑧欲：將要。② 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。（11）南望：遠(yuǎn)眺南方。(6)岳：指五岳之一西岳華山。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。熏：以氣味或煙氣烤制物品。66．題臨安邸 宋?林升山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休。③姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。65．楓橋夜泊 唐?張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀(t我奉勸天帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。4．喑（yīn）：啞。本段譯文：忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云和白色的雨點(diǎn)，此時(shí)西湖的湖水碧波如鏡，就像天空一樣廣闊無邊。：飲酒醉時(shí)寫下的作品。?別樣：宋代俗語，特別，不一樣。⑤六月中：六月中旬。?譯文?2：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時(shí)，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。④西子：西施，春秋時(shí)代越國有名的美女，原名施夷光，或稱 先施，居古代四大美女（西施、王昭君、貂嬋、楊玉環(huán)）之首。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷。⑤深樹：樹蔭深處。嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰。3．嬌：可愛的。本段譯文：茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。畦：經(jīng)過修整的一塊塊田地。一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來。家祭：家中祭祀祖先的儀式。元知：本來就知道。全句說，初升的太陽照遍了千家萬戶。55．元日 宋?王安石爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。（4）莫愁：請不要憂愁。請您再喝一杯離別的酒吧，只是因?yàn)橄蛭髯叱隽岁栮P(guān)，就再也不會碰到知己的老朋友了。（7）君：指元二。（1）使：到某地出使。⑧徒：白白地。德澤：恩惠?！北驹姟扒嗲鄨@中葵”即指此。?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。王羲之有“臨池學(xué)書，池水盡黑”的傳說。小孩子哪里懂得種田織布之事，也學(xué)著大人在桑樹陰下種瓜。人間：人世間。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）。稻田里的色彩與天光交相輝映，滿目亮白。：平地。?解釋?四時(shí)：四季。：比喻心的純潔。：寒冷的雨。飛將：指漢武帝時(shí)，鎮(zhèn)守邊關(guān)的大將李廣，因英勇善戰(zhàn)，有著“飛將軍”的美名。6．輕騎：輕裝快速的騎兵。[注釋]1．塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。作品譯文:清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。楊齊賢注：“白帝城，公孫述所筑。⑨任：任憑。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。譯文二 天門山（似乎是由于水流的沖擊而）從中間豁然斷開，江水從斷口奔涌而出。古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。[今譯] 洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。：和諧，這里指水色與月光融為一體。39．浪淘沙 唐?劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。鳥飛絕，沒有了飛鳥的蹤跡。⑸ 捕：捉。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。注解：鸛雀樓：在今山西省蒲縣西南，傳說鸛雀經(jīng)常棲息于此。緣：同“原”，因?yàn)?；由于。西林寺在廬山西麓?！杜R川先生文集》卷二九作“自”。按古人文言的說法，即所謂僅“一水之遙”。：一條河。表達(dá)了作者對春天的喜愛、贊美之情。②應(yīng)憐――應(yīng)該愛惜。一時(shí)：一下子。③：在詩中為占其所有的意思。指一會兒看得見，一會兒看不見。注釋：①漁者：捕魚的人。盡：盡頭，消失了。廣陵：即揚(yáng)州。[譯詩]青年時(shí)離鄉(xiāng)老年才歸還，口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老。[注釋]鬢毛衰：老年人須發(fā)稀疏變白。清如許：這樣清澈。醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境?！雹茼?xiàng)羽（前232前202）：秦末下相（今江蘇宿遷）人。至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。24．絕句 唐?杜甫兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。?注釋?①泉眼：泉水的出口。苔：苔蘚植物。全詩字里行間透出詩人對春天來臨的喜悅和贊美。⑶ 醉：迷醉，陶醉。⑹ 裁：裁剪，用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。動靜搭配，相映成趣。?注釋?遲日：春天日漸長，所以說遲日。這是指隱者的弟子。度：越過。[注釋]黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭。作品譯文：小時(shí)候不認(rèn)識月亮，把它稱為白玉盤。”所以日又叫陽烏。蟾蜍：《五經(jīng)通義》：“月中有兔與蟾蜍。當(dāng)月亮初生的時(shí)候，先看見仙人的兩只腳，月亮漸漸圓起來，就看見仙人和桂樹的全形。西王母為天子謠曰：?白云在天，山陵自出。羿昔落九烏，天人清且安。②春來句：藍(lán)，用藍(lán)草制成的顏料，也叫靛青。這里指鵝的脖子。④不及：不如。開元天寶間，公為涇縣令，青蓮?fù)蛑钋⒉蝗虅e。13．贈汪倫 唐?李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。⑺ 茱萸：一種香草。12．九月九日憶山東兄弟唐?王維獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。坐：因?yàn)椤?1．山行 唐?杜牧遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。——山前面的河水。落日的余輝映入了深林，又照在青苔上景色宜人。i）：“柴”同“寨“，柵欄。有時(shí)大風(fēng)從江面上吹過，掀起千尺巨浪，有時(shí)微風(fēng)吹入竹林，千萬根竹子隨著風(fēng)東倒西斜，又是另一番景象。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰都不知道；可是小船駛過，水面原來平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。詩歌注釋①撐（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行進(jìn)。這里指的是自己的朋友。[注釋] ：繁盛的樣子。②不覺曉：不知不覺天就亮了。2．鋤禾：用鋤頭松禾苗周圍的土。從“一粒粟”化為“萬顆子”，形象地寫出豐收的景象。韻譯 皎潔月光灑滿床，恰似朦朧一片霜。古代詩歌中用“蓮”字還有一種原因，是因?yàn)椤吧彙焙汀皯z”同音，因此也借來表示“憐愛”的意思，如南朝樂府《西洲曲》：“采蓮南塘秋，蓮花過人頭。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。99.（唐）王勃《送杜少府之任蜀州》：城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。哪里去辨甚么真共假？ 眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！96.（唐）李商隱《無題》：相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。93.（唐）顏真卿《勸學(xué)》：三更燈火五更雞，正是男兒讀書時(shí)。90.（唐）杜牧《贈別》：娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初?！稙跻孪铩罚褐烊笜蜻呉安莼?，烏衣巷口夕陽斜。83.（唐）孟浩然《宿建德江》：移舟泊煙渚，日暮客愁新。80.（唐）杜甫《聞官軍收復(fù)河南河北》：劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。舉杯邀明月，對影成三人。本是同根生, 相煎何太急? 74.（唐）賀知章《回鄉(xiāng)偶書》：少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。71.（漢）劉邦《大風(fēng)歌》:大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)。67．（明）于謙《石灰吟》：千錘萬擊出深山，烈火焚燒若等閑。63.（宋）葉紹翁《游園不值》：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小叩柴扉久不開。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天。路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人。41．（唐）杜牧《清明》：清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。37．（唐）白居易《憶江南》：江南好，風(fēng)景舊曾諳。34．（唐）劉禹錫《浪淘沙》：九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。30（唐）.張繼《楓橋夜泊》：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。26.（唐）杜甫《江畔獨(dú)步尋花》：黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。莫愁前路無知己，天下誰人不識君！23．（唐）杜甫《絕句》：兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。6．（唐）王之渙《涼州詞》：黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。天似穹廬，籠蓋四野。2．北朝民歌《敕勒歌》：敕勒川，陰山下。不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？10．（唐）王昌齡《出塞》：秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。14．（唐）王維《九月九日憶山東兄弟》：獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。18．（唐）李白《贈汪倫》：李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。22．（唐）高適《別董大》：千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。只在此山中，云深不知處。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。不解藏蹤跡，浮萍一道開。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？45.（唐）胡令《小兒垂釣》：蓬頭稚子學(xué)垂釣，側(cè)坐莓苔草映身。50．（宋）蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書》：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。54．（宋）李清照《夏日絕句》：生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。58．（宋）范成大《四時(shí)田園雜興》（選二）：梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。62.（宋）林升《題臨安邸》：山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。不要人夸好顏色，只流清氣滿乾坤。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。萁在釜下燃, 豆在釜中泣。不知明鏡里,何處得秋霜!78.（唐）李白《月下獨(dú)酌》：花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。深林人不知，明月來相照。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。軍聽了軍愁，民聽了民怕。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。青山遮不住，畢竟東流去?！焙笏木溆弥貜?fù)的句式，表現(xiàn)了魚在蓮葉間穿梭往來的輕靈的樣子，傳達(dá)出采蓮人歡快的心情。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。第一、二句“春種一粒粟，秋收萬顆子”，以“春種”“秋收”，農(nóng)民的勞動。[注釋]1．憫：憐憫。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少？作品注釋①曉：天剛亮的時(shí)候，春曉：春天的早晨。又送王孫去，萋萋滿別情。王孫：貴族。不解藏蹤跡，浮萍一道開。譯文2池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人??！一個(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€(gè)又趕緊劃了回來。簡析：秋風(fēng)一吹來，便會使枝葉零落，令人感到蕭瑟、凄涼；但是一到了二月，和煦的春風(fēng)一起，花朵綻放花蕾，大地又充滿了生機(jī)。作品注釋：（1）鹿柴（zh224。作品譯文 幽靜的山谷里不見人，只能聽到那說話的聲音?！缴纤畾庠陉柟庹丈湎滦纬傻淖仙珶熿F。高崖上飛騰直落的瀑布好像有三千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。深：另有版本作“生”。我不由自主地停下車來，是因?yàn)檫@傍晚?xiàng)髁值拿谰爸鴮?shí)吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。⑹ 登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗。我知道在那遙遠(yuǎn)的