【正文】 喜上心頭呢？“萬里船”與“千秋雪”相對，一言空間之廣，一言時間之久。注釋:①遲日：春天日漸長，所以說遲日?！贝禾旃庹諘r間漸長，天氣趨暖，正所謂“天初暖，日初長”（歐陽炯《春光好》）。飛燕的繁忙蘊含著春天的勃勃生機，鴛鴦的閑適則透出溫柔的春意，一動一靜，相映成趣。古詩簡介《夏日絕句》是宋朝詩人楊萬里所作的七言絕句。河水暖暖地，跟著鴨子嘎嘎地鬧著，多快活呀。后兩句描寫了兩種花，“鹿蔥”就是夏水仙，在盛夏時能開出淡紫紅色或淡粉色且有香氣的花朵；金鳳就是鳳仙花，也是在夏天開放，花形似蝴蝶，花色有紅、紫、黃等多種，有的品種同一株上能開數(shù)種顏色的花朵。頭發(fā)的鉤染、面部的暈色、衣著的裝飾，都極盡工巧之能事。這似乎是令人遺憾的一筆，但作者卻因此巧妙地避開了對畫中人作正面的描繪?！靶币杏翊啊?，是從少女出神的姿態(tài)寫畫中人產(chǎn)生的效果，而“妒”字進一步從少女心理上寫出那微妙的效果。這是一種“加倍”手法，與后來王安石“低回顧影無顏色，尚得君王不自持”（《明妃曲》）的名句機心暗合。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。千億：指能變成千萬個放翁⑷梅花：一作梅前【翻譯】聽說梅花在寒冷的清晨綻開了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野開放；我很喜歡梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千億個我，在每一棵梅花樹下欣賞梅花。今年春天眼看著又要過去了，我返回故鄉(xiāng)的日期到底是何年何月呢？注釋逾：就是愈，更加的意思。以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。創(chuàng)作背景這是《絕句二首》中的第二首，是詩人漂泊西南的早期作品，作于公元764年（廣德二年）暮春，當(dāng)時杜甫在成都的草堂。言已盡而意無窮，使人置念不已。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。體：這里指詩文的風(fēng)格而言。杜甫杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。兩個黃鸝鳴翠柳》是唐代詩人杜甫的組詩《絕句》中的第三首。（3）泊：停泊。賞析/鑒賞創(chuàng)作背景公元762年，唐朝鼎盛時期，成都尹嚴(yán)武入朝，當(dāng)時由于“安史之亂”，杜甫一度避往梓州?！皟伞焙汀耙弧毕鄬Γ灰粰M一縱，就展開了一個非常明媚的自然景色。末句更進一步寫出了杜甫當(dāng)時的復(fù)雜心情。一開始表現(xiàn)出草堂的春色，詩人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換，江船的出現(xiàn)，便觸動了他的鄉(xiāng)情。晴空萬里，一碧如洗，白鷺在“青天”映襯下，色彩極其鮮明。下句再寫向門外一瞥，可以見到停泊在江岸邊的船只。以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，正是這首詩的主旨所在。坼（ch232?！睹坊ń^句二首身化千億，設(shè)想可謂奇妙之至。面對梅花盛開的奇麗景象，詩人突發(fā)奇想，愿化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花。絕句原文翻譯及賞析5原文：遲日江山麗，春風(fēng)花草香。豈不足以感發(fā)吾心之真樂乎？”王氏的意見是對的。河灘上，溪岸邊，冰雪融盡，泥土潮濕而松軟，燕子輕盈地飛來飛去，銜泥筑巢，呢呢喃喃。如果說春日遲遲、江山秀麗、清風(fēng)徐徐、花草芬芳以及燕子、鴛鴦，都是詩人的視覺、觸覺（風(fēng)）、嗅覺所感，那么泥土之“融”、沙礫之“暖”，便不是五官的直接感覺了。朱老：與下文的“阮生”都是杜甫在成都結(jié)識的朋友，喻指普普通通的鄰里朋友。朱老和阮生，可見詩人當(dāng)時的心境和志趣。曾領(lǐng)導(dǎo)起義軍消滅秦軍主力，自立為西楚霸王。項羽突圍到烏江，烏江亭長勸他急速渡江，回到江東，重整齊鼓。但南宋統(tǒng)治者不管百姓死活，只顧自己逃命；拋棄中原河山，但求茍且偷生。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。顯然，這首詩雖屬賦體卻兼比興，于平淡的寫景敘事中寓含著詩人的淡泊心情，以作為組詩之綱?？吹綀@中將熟的梅子，便想待梅熟時邀朱老一同嘗新；看到堂前的松樹，便想和阮生在松下談古論今。清人陶虞開稱杜甫筆法高妙，能“以詩為畫”（《說杜》），此詩可為印證。你看：陽光普照，水碧山青，草木復(fù)蘇，萬象更新。③鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。此時北宋滅國，陸游處于政治勢力的邊緣，長時間得不到當(dāng)權(quán)派的重用，但他的心中確實仍有期待。綜觀這三方面，此句表面上雖有借鑒之處，深入地體會實屬情景相生之辭，正如當(dāng)年林逋點化江為詩成梅花絕唱一樣，均經(jīng)過詩人的再創(chuàng)造，融會陶鑄古人詩意而自出機杼，且能翻出新意，使詩更富有盎然的詩意和逗人入勝的意境?！备浅鋈艘獗恚哌~脫俗，愿化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來。千億：指能變成千萬個放翁（陸游號放翁，字務(wù)觀）。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個，讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在？《梅花絕句二首詩人身在草堂，思接千載，視通萬里，胸次何等開闊！這首絕句一句一景，但又融而為一，其中起聯(lián)結(jié)作用的正是詩人內(nèi)心的心緒。用一“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫，近在目前。次句寫藍天上的白鷺在自由飛翔。而以“泊”、“萬里”、“東吳船”合而為一句，正是為了寫出那個“難”字。而“西嶺”，正是詩人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺，想到西嶺山上的長久積雪，以西嶺上的千秋積雪代替窗上的殘雪，這就使所表達的意境更為廣遠。前兩句，詩人以不同的角度對這副美景進行了細微的刻畫?！督^句注釋（1）西嶺：西嶺雪山。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學(xué)習(xí)“風(fēng)雅”、“轉(zhuǎn)益多師”（兼采眾家之長）等見解在今天也還是有借鑒意義的。王楊盧駱：王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。絕句原文翻譯及賞析2戲為六絕句并著力地勾出了第四句“何日是歸年”。此詩的藝術(shù)特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風(fēng)光。其二 江碧鳥逾白，山青花欲燃。坼：裂開。第三篇：梅花絕句原文翻譯賞析《梅花絕句》作者為唐朝文學(xué)家陸游。二者頗異其趣，各有千秋。從“玉窗”、“鸞發(fā)”等字，暗示出她的“嬌嬈”之態(tài)。倘把“纖腰”理解為楚宮式的細腰，固然呆相；若硬要按事實改“纖腰”作“肥腰”，那就更只能使人瞠目了。這首詩是為畫有周昉一幅仕女圖的屏風(fēng)的題詠之作。春天是一碗美酒，輕嘗一口，便醉倒在東風(fēng)里‥‥‥賞析/鑒賞楊萬里的這首《夏日絕句》語言明白流暢。粉的似霞，白的似雪。絕句原文翻譯及賞析15夏日絕句不但春妍夏亦佳，隨緣花草是生涯。燕子是侯鳥，詩人描寫它是有意突出春天的特征?！斑t日”，出自《詩經(jīng)譯文:江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。當(dāng)人們想到這些船只行將開行，沿岷江、穿三峽，直達長江下游時，就 會覺得很不平常。上句寫憑窗遠眺西山雪嶺。草堂周圍多柳，新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱，一派愉悅景象，有聲有色，構(gòu)成了新鮮而優(yōu)美的意境?！安础弊?，正好寫出了詩人這種處于希望與失望之間的復(fù)雜心情。再者，首句寫黃鸝居柳上而鳴，與下句寫白鷺飛翔上天，空間開闊了不少，由下而上，由近而遠，使詩人所能看到的、所能感受到的生機充盈著整個環(huán)境，這樣就再從另一角度顯出早春生機之盛。萬里船：不遠萬里開來的船只。第二年，叛亂得以平定，杜甫也回到成都草堂。絕句二首漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風(fēng)光。欲：好象。了解詩首先應(yīng)該從藝術(shù)形象出發(fā)，而不應(yīng)該作抽象的推論。杜牧特別擅長于在寥寥四句二十八字中，描繪一幅幅絢麗動人的圖畫，呈現(xiàn)一種深邃幽美的意境，表達一縷縷含蓄深蘊的情思，給人以美的享受和思的啟迪。詩的前兩句，有紅綠色彩的映襯，有山水的映襯，村莊和城郭的映襯，有動靜的映襯，有聲色的映襯。搖蕩的原因，除了景物的繁麗外，恐怕還由于這種繁麗，不同于某處園林名勝，僅僅局限于一個角落，而是由于這種繁麗是鋪展在大塊土地上的。絕句原文翻譯及賞析11《江南春絕句》「唐」杜牧千里鶯啼綠映江，水村山郭酒旗風(fēng)。前兩句字面上完全沒有“月”，但透過竹影和梅香，我們可以感受到“月”自在其中。他畢竟不是那種忘乎一切的趨炎附勢之人。王嗣爽《杜臆》說：“公常多病，所至必種藥，故有‘種藥扶衰病，之句。注釋藥條、藥甲：指種植的藥材。絕句原文翻譯及賞析9絕句這足見詩人對藥用植物形態(tài)學(xué)的認(rèn)識。今影印本《杜臆》無此語，仇兆鰲當(dāng)另有所據(jù)。志南這首詩，語語清淳，從容不迫，在寫景時充分注意了春天帶給人的勃勃生機，富有情趣，所以為崇尚理趣的朱熹所贊賞?！坝麧瘛保憩F(xiàn)了濛濛細雨似有若無的情景，又暗表細雨滋潤了云蒸霞蔚般的杏花，花顯得更加嬌妍紅暈。寫年老的詩人，駕著一葉小舟，停泊到古木陰下，他上了岸，拄著拐杖，走過了一座小橋，去欣賞眼前無邊的春色。杖藜：“藜杖”的倒文，指拐杖。陣陣微風(fēng)，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕飏。全詩對仗工整，但又自然流暢，毫不雕琢；描摹景物清麗工致，渾然無跡，是杜集中別具風(fēng)神的篇章。杜甫對燕子的觀察十分細致，“泥融”緊扣首句，因春回大地，陽光普照才“泥融”；紫燕新歸，銜泥做巢而不停地飛翔，顯出一番春意鬧的情狀。同時用一“麗”字點染“江山”，表現(xiàn)了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。⑶鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。古詩簡介《絕句二首》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的組詩作品。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊。這里是綻開的意思。此組詩共六首。沒有憤怒也沒有呼喊。路兩邊種桑麻蔥蘢綿延不盡，才知道我原來是在太平之世。是運用“賦、比、興”的經(jīng)典之作。時間、事件、地點、情節(jié)、故事表述完滿。水中有天，人將坐船出行，暗喻將與高潔之士一同縱橫天下。暗示一個政治家是棋士，還是“棋圣”；帶有一種崇敬與贊美的意味存在。船的象征意義十分濃重。萬里船更隱含了學(xué)有所成，要去縱橫天下的意味導(dǎo)向。這里還包含另外一層意思：自己被別人提拔是主要是因為自己修煉的結(jié)果。山旁有人正是東窗才能含西嶺，東窗正是讀書的地方。杜甫因舉薦而要去做官，提拔高升就在眼前。經(jīng)嚴(yán)武推薦，杜甫被任命為節(jié)度使署中參謀，檢校工部員外郎。所以白鷺又暗喻高潔之士。盛夏不適合黃鸝，所以黃鸝鳴翠柳的時間就在春末夏初。立春后即鳴，麥黃椹熟時尤甚，其音圓滑，如織機聲，乃應(yīng)節(jié)趨時之鳥也。而“萬里”則暗示了目的達到的遠難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達到目的之難。第三句“窗含西嶺千秋雪”，寫詩人憑窗遠眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。詩歌以一幅富有生機的自然美景切入，給人營造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。西嶺：西嶺雪山。絕句原文翻譯及賞析3絕句唐代：杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。江船本是常見的，但“萬里船”三字卻意味深長。兩句中一連用了“黃”、“翠”、“白”、“青”四種鮮明的顏色，織成一幅絢麗的圖景；首句還有聲音的描寫，傳達出無比歡快的感情。表面上表現(xiàn)的是生機盎然的畫面，而在歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩人對時光流逝，孤獨而無聊的失落之意，更寫出了詩人在重有一線希望之時的復(fù)雜心緒，在那希望之外，更多的是詩人對失望的感傷。一說船來自“東吳”，此句表戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)，詩人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。這句詩中以“鳴”字最為傳神，運用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑，鳥兒成雙成對，構(gòu)成了一幅具有喜慶氣息的生機勃勃的畫面。第二年，叛亂得以平定，嚴(yán)武還鎮(zhèn)成都。（4）東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。是杜甫在聽聞唐朝平定“安史之亂”后，心情愉快所作。前兩首側(cè)重于詩人主觀感情的抒寫，后兩首則為淮河兩岸人民、特別是中原遺民代言，主題鮮明。因為根據(jù)當(dāng)時的實際情況，南宋使者到了北方后不可能直接跟遺民通話，中原父老更不會面對面地向南使“訴不堪”。含思婉轉(zhuǎn)，頗具匠心。詩人在這里采取了欲抑先揚的手法。年年相送桑乾上，欲話白溝一惆悵。交代了出使的行程和抑郁的心情，為這一組詩奠定了基調(diào)。趙張：趙鼎和張俊。中原的父老們沒說一句客套話，遇到我這個皇帝使者便訴說不能忍受金朝壓迫之苦。長淮咫尺分南北，淚濕秋風(fēng)欲怨誰？兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難為。卻是歸鴻不能語，一年一度到江南。桑乾：亦作“桑干”。為：做。后兩句寫感慨，是“意不佳”的原因之一。這兩句是說：何必要到遙遠的桑乾河才是塞北邊境呢，而今淮河以北不就是天的盡頭了么！詩人說桑乾用“遠”字，稱準(zhǔn)河卻用“天涯”，一方面強調(diào)了淮河的邊界意念、一方面渲染了淮河的遙遠。第三首因眼前景物起興，以抒發(fā)感慨。第四首寫中原父老不堪忍受金朝統(tǒng)治之苦以及他們對南宋朝廷的向往，感慨更為深沉。這里的弦外之音是對南宋小朝廷的強烈譴責(zé)，以率直的方式表現(xiàn)了曲折的心思，讀來宛轉(zhuǎn)有致。絕句原文翻譯及賞析2絕句翻譯/譯文兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。詩人偶有所見，觸發(fā)了內(nèi)心的激情，信手把詩人自己的感受寫下來，一時不去擬題，便用詩的格律“絕句”作為題目。文學(xué)賞析這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。第三句，“窗含西嶺千秋雪”，詩人憑窗遠眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。而“萬里”則暗示了目的達到的遠難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達到目的之難?！按洹笔切戮G，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”。因為多年戰(zhàn)亂，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的。)上青天。東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。萬里船：不遠萬里開來的船只。“兩”和“一”相對；一橫一縱，就展開了一個非常明媚的自然景色。另外，詩人從少年時就懷有報國的志向，在歷經(jīng)數(shù)十年的重重阻扼之后終于有重展的機會，多年戰(zhàn)亂得以平定，這與詩人看到窗前的融雪而想到西嶺，并以嶺上千年雪代窗上殘雪，進而給詩人以頑雪消融之感正好相聯(lián)系。全詩看起來一句一景，是四幅獨立的圖景，但詩人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成一個統(tǒng)一的意境。”翠柳：柳樹冬枯葉。民間有妻子稱自己的丈夫為“官人”的。孤眠芊芊草，久立潺潺石。這個“上”字非常妙。一切都是因為來船，這個“船”字突出了這首詩的中心以及重點。暮春初夏時節(jié)，此時西嶺雪未化，足見雪存在之久遠。船：在古代又稱“舟”