刀具術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照大全(存儲(chǔ)版)
【正文】 sation trade（或抵償貿(mào)易）pensating/pensatory trade（又叫：往返貿(mào)易）counter trade來(lái)料加工processing on giving materials來(lái)料裝配assembling on provided parts獨(dú)家經(jīng)營(yíng)/專營(yíng)權(quán)exclusive right獨(dú)家經(jīng)營(yíng)/包銷/代理協(xié)議exclusivity agreement獨(dú)家代理 sole agency。booking電復(fù) cable reply實(shí)盤(pán) firm offer遞盤(pán) bid。它主要用來(lái)增強(qiáng)鋼的硬度和生產(chǎn)不銹鋼。刀尖（Bevel）：從刀脊到刀刃處的尖角，我們稱之為刀尖。自動(dòng)刀（Automatic Knives）：是一種刀片可以收起來(lái)的刀。因?yàn)殇X的的耐磨性，可以作為刀柄的材質(zhì)，它給人一種非常結(jié)實(shí)的觸感，但同時(shí)，作為金屬材質(zhì)，又非常的輕。刀脊（Spine）：是指刀片上做厚實(shí)的部分，單刃刀的刀脊就在刀背處，雙刃刀就是刀片的中間部分。假刃（False Edge）：刀片上的斜角，可以使得刀背出有個(gè)尖角，可以完成一些特點(diǎn)的工作。刀柄末端（Butt）：刀柄的最末端，也可以稱作圓頭。很多時(shí)候我們會(huì)遇到這樣的一個(gè)問(wèn)題，看不懂英文說(shuō)明或者一些相關(guān)信息。這部分不經(jīng)打磨是為了避免在刀片合起的時(shí)候，鋒利的部分會(huì)割傷彈簧。平磨（FlatGrind）：刀片的刀刃一直打磨至刀脊處，刀尖比較鋒利，穩(wěn)固性一般。雙刃刀（Doubleedged blade）：刀片的兩邊都開(kāi)了刃，刀尖處于刀脊的正前方，也就是在刀片的前段中點(diǎn)位置。大多數(shù)水滴形刀尖都與較長(zhǎng)的刀刃相配襯。獵勾（Game Hook或者gut hook）：刀片上有一個(gè)鉤子，一般是用來(lái)狩獵，清理動(dòng)物內(nèi)臟的。最開(kāi)始，這種帶子是海員使用的，為了避免刀具越過(guò)船邊墜入水中。刀背（Back）：刀片的另一邊未經(jīng)打磨的那部分。一般食指可以放在那里，也可以做一些特別的裝飾。刀片根部（Kick）：刀片最開(kāi)始端未經(jīng)打磨的部分，是刀鋒開(kāi)始的地方。合金（Alloying Element）：是某種金屬在鍛熔過(guò)程中，加上一些其他金屬，例如鋼和鋁，來(lái)增加這種材質(zhì)的抗腐蝕性、硬度、韌性等各種特性。陽(yáng)極氧化（Anodization）:是一種電化過(guò)程，給金屬加上一層氧化膜，可以改變金屬的外觀顏色，也增強(qiáng)金屬的抗腐蝕性。側(cè)邊出刀的自動(dòng)刀就和普通的折刀的出刀方式是一樣的，從刀柄的一邊出刀。刀帽（Butt Cap）：裝在刀柄圓頭的一個(gè)金屬帽子。冷處理（Cryogenic Treatment）：是一種刀刃處理的技巧。sole agent。Fcost and freight到岸價(jià)（成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)價(jià)）CIFcost,insurance and freight交貨條件——交貨delivery輪船steamship()裝運(yùn)、裝船shipment租船charter(the chartered shep)交貨時(shí)間 time of delivery定程租船voyage charter裝運(yùn)期限time of shipment定期租船time charter托運(yùn)人（一般指出口商）shipper,consignor收貨人consignee班輪regular shipping liner駁船lighter艙位shipping space油輪tanker報(bào)關(guān)clearance of goods陸運(yùn)收據(jù)cargo receipt提貨to take delivery of goods空運(yùn)提單airway bill正本提單original BL選擇港（任意港）optional port選港費(fèi)optional charges選港費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān) optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account一月份裝船 shipment during January 或 January shipment一月底裝船 shipment not later than on or before ……(時(shí)間）分兩批裝船 shipment during……in two lots在……(時(shí)間）平均分兩批裝船
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1