【正文】 ьем果醬發(fā)面小煎餅 Торт蛋糕Яблоки в тесте烤面蘋(píng)果Бутерброд（夾火腿、臘腸先等的）面包片Соки，Напитки，Сладкие Блюда果汁、飲料、甜食 Кофе чёрный濃咖啡 Чай с сахаром加糖的茶Компот из сухофруктов糖煮水果干 Кисель果子羹Мороженое冰激凌 Сок яблочный蘋(píng)果汁 Сок виноградный葡萄汁Компот из абрикосов糖水杏子 Какао可可Кокакола、Пепсикола可口可樂(lè)、百事可樂(lè) Минеральная вода礦泉水Взбитые сливки攪起泡沫的奶油 Шоколад巧克力Виноводочные изделия酒類(lèi)Коньяк 5 звёздочек五星級(jí)白蘭地酒 Марочный коньяк名牌白蘭地 Водка 40% 40度的伏特加 Белое креплёное вино白葡萄濃酒 Красное марочое вино紅葡萄濃酒 Сладкое шампанское甜香檳酒 Пиво啤酒Сухое вино干葡萄酒Сухое шампанское純釀香檳酒 Виски 威士忌酒 Джин杜松子酒Шампанское香檳酒第四篇：俄語(yǔ)翻譯俄語(yǔ)翻譯，也別忘微笑；再急，也要注意語(yǔ)氣；再苦，也別忘堅(jiān)持；再累，也要愛(ài)自己。для удовлетворения первых, как выживать.第五篇：俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自薦信俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自薦信俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自薦信1尊敬的校領(lǐng)導(dǎo)：您好!我是XX師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生，我十分熱愛(ài)教師工作，也非常希望能到貴校工作，特?cái)M此自薦信，感謝查閱。從大二開(kāi)始，課余時(shí)間，我開(kāi)始從事家教工作，雖然專(zhuān)業(yè)是俄語(yǔ)，但我教的都是英語(yǔ)，憑借自己扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，我一直游刃有余。我充分利用這個(gè)有利的語(yǔ)言環(huán)境，使聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力得到大大提高，最終順利通過(guò)俄羅斯國(guó)家二級(jí)水平測(cè)試?！翱照?wù)`國(guó)，實(shí)干興邦”，誠(chéng)望貴校能給我一個(gè)接受考核的機(jī)會(huì)!最后祝您工作順利，身體健康!祝(助)貴校事業(yè)蒸蒸日上!自薦人： xxxxxx年x月x日俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自薦信3尊敬的校領(lǐng)導(dǎo)：您好!我是XX師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生，我十分熱愛(ài)工作，也非常希望能到貴校工作。從大二開(kāi)始，課余時(shí)間，我開(kāi)始從事家教，雖然專(zhuān)業(yè)是俄語(yǔ)，但我教的都是英語(yǔ)，憑借自己扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，我一直游刃有余。在學(xué)大習(xí)學(xué)期間，僅僅搞好習(xí)學(xué)是不夠的，要培養(yǎng)自己多方面的能力，俺曾在系學(xué)生會(huì)作工，其間主持了系報(bào)的編輯作工，還組織了全系性的辯論大賽。我大學(xué)選擇的專(zhuān)業(yè)是俄語(yǔ)翻譯，大三時(shí)，以專(zhuān)業(yè)總分第一名的成績(jī)獲公派留學(xué)一年，并以所有專(zhuān)業(yè)課全部滿(mǎn)分的成績(jī)學(xué)成回國(guó)。，我由遼寧省XX一中考入XX師范學(xué)大俄語(yǔ)系，我在初、高中時(shí)學(xué)的是英語(yǔ)，所以初入學(xué)大時(shí)，在學(xué)習(xí)上遇到了許多意想不到的`困難，在老師的幫助下，我的學(xué)習(xí)很快步入正軌。在大四教育實(shí)習(xí)期間，我一直嚴(yán)格要求自己，在各方面提高自己、磨煉自己，完滿(mǎn)的完成了教育實(shí)習(xí)任務(wù)，所以，我一直相信，我可以成為一名合格的外語(yǔ)教師。曾先后擔(dān)任了班級(jí)的學(xué)習(xí)委員和生活委員工作，這一切都極大的提高了我的組織能力，鍛煉了我的膽識(shí)，為我能夠成為一名合格的教師打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓我擁有了良好的口才和應(yīng)變能力，上課時(shí)能夠“處亂不驚”，組織好課堂。我就讀于XX師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系，將于XXXX年XX月份順利畢業(yè)，學(xué)士學(xué)位、中共黨員。自薦人：XXX俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自薦信10尊敬的校領(lǐng)導(dǎo)：您好！我是xx師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的xxx，我十分熱愛(ài)教師工作，也非常希望能到貴校工作。從大二開(kāi)始，課余時(shí)間，我開(kāi)始從事家教工作，雖然專(zhuān)業(yè)是俄語(yǔ)，但我教的都是英語(yǔ)，憑借自己扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，我一直游刃有余。光輝燦爛的俄羅斯文化，凝重輝煌的古典式建筑，樸實(shí)熱情的俄羅斯人，都給我留下了永生難忘的印象，并在心里深深地為自己能學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)而感到慶幸。我認(rèn)為，若想在教師的職業(yè)中長(zhǎng)期站穩(wěn)腳跟，必須不斷地提高自身的知識(shí)素養(yǎng)，具備開(kāi)拓創(chuàng)新的能力和孜孜不倦的敬業(yè)精神，也只有這樣，才能使我國(guó)的教育事業(yè)真正得到振興與發(fā)展。在擔(dān)任班長(zhǎng)和生活委員職務(wù)期間，俺以誠(chéng)實(shí)、穩(wěn)重、高度的責(zé)任心贏得了同學(xué)們的信賴(lài)與肯定。今年九月，俺積極參加了在xx市xx中學(xué)進(jìn)行的教育實(shí)習(xí)活動(dòng)。此致敬禮!?；貒?guó)以后，俺給全系同學(xué)作了以“走近俄羅斯”為主題的報(bào)告會(huì)，在院里引起了一定的轟動(dòng)。在課余方面，我更注重自己能力的培養(yǎng)，積極參加了多次社團(tuán)活動(dòng)和社會(huì)實(shí)踐，20xx—20xx年在xxx影視廣告——北方聯(lián)合媒體中心承擔(dān)廣告宣傳工作，并擔(dān)任了該公司產(chǎn)品校園賀卡吉林大學(xué)、東北師范大學(xué)的銷(xiāo)售總代理，銷(xiāo)售業(yè)績(jī)不凡，大大的提高了自己的工作能力和適應(yīng)能力。我落落大方的教態(tài)，明晰清楚的講解，認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度獲得了指導(dǎo)教師和學(xué)生們的一致好評(píng)。在學(xué)習(xí)上，我一點(diǎn)一滴地積累自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，連續(xù)三年獲得校級(jí)以上獎(jiǎng)學(xué)金，由于優(yōu)異的成績(jī)和突出的表現(xiàn)，XX年XX月至XX年XX月，我被教育部公派選拔到俄羅斯XX國(guó)立大學(xué)語(yǔ)言系留學(xué)。曾先后擔(dān)任了班級(jí)的學(xué)習(xí)委員和生活委員工作，這一切都極大的提高了我的組織能力，鍛煉了我的膽識(shí)，為我能夠成為一名合格的教師打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓我擁有了良好的口才和應(yīng)變能力，上課時(shí)能夠“處亂不驚”，組織好課堂。在這幾年的求知生涯及社會(huì)實(shí)踐中，我不僅專(zhuān)業(yè)知識(shí)有了很大的提高，而且還培養(yǎng)了我良好的心理素質(zhì)，堅(jiān)韌的個(gè)性，具備了一定的社交能力和管理才能。20xx年，我由遼寧省xx一中考入東北師范大學(xué)俄語(yǔ)系，我在初、高中時(shí)學(xué)是英語(yǔ)，所以初入大學(xué)時(shí)，在大學(xué)學(xué)習(xí)期間，僅僅搞好學(xué)習(xí)是不夠，應(yīng)培養(yǎng)自己多方面能力，我曾在系學(xué)生會(huì)工作，其間主持了大學(xué)里繁重課業(yè)并未壓垮我，開(kāi)朗性格幫助了我，所謂“一張一弛，文武之道”，平時(shí)我會(huì)從事一些?從大二開(kāi)始，課余時(shí)間，我開(kāi)始從事家教工作，雖然專(zhuān)業(yè)是俄語(yǔ)，但我教都是英語(yǔ)，憑借自己扎實(shí)貴校嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)教學(xué)作風(fēng)吸引著我，我希望我能有幸成為貴校一員，為學(xué)校教育事業(yè)貢獻(xiàn)我一份力量。大二、大三兩年，在吉林大學(xué)（南嶺校區(qū)）計(jì)算機(jī)系輔修了計(jì)算機(jī)系專(zhuān)業(yè)課，并順利通過(guò)了其全部考試，取得了輔修二專(zhuān)業(yè)畢業(yè)證。學(xué)大里繁重的課業(yè)并未壓垮我，開(kāi)朗的性格幫助了我，所謂“一張一弛，文武之道”，平時(shí)我會(huì)從事一些體育運(yùn)動(dòng)，比如打打排球或乒乓球，或者聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)，讀讀課外書(shū)，來(lái)抒緩自己緊張的神經(jīng)。我曾以小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)志愿者的身份，參加第26屆世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)，為許許多多的外國(guó)運(yùn)動(dòng)員、教練、官員及其他友人，竭盡所能地提供專(zhuān)業(yè)幫助和服務(wù)，被評(píng)為志愿者之星，志愿者報(bào)曾以《讓春繭洋溢異域風(fēng)情》對(duì)我做過(guò)報(bào)道。祝貴校事業(yè)蒸蒸日上！XXXXXXX年XX月XX日俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自薦信5尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：您好!我叫haoword，是xxxx師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的xxxx屆本科生。在習(xí)學(xué)專(zhuān)業(yè)課的同時(shí)，俺并未放棄對(duì)英語(yǔ)的習(xí)學(xué)，一直堅(jiān)持自修學(xué)大英語(yǔ)課程。曾先后擔(dān)任了班級(jí)的學(xué)習(xí)委員和生活委員工作，這一切都極大的提高了我的組織能力，鍛煉了我的膽識(shí)，為我能夠成為一名合格的教師打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓我擁有了良好的口才和應(yīng)變能力，上課時(shí)能夠“處亂不驚”，組織好課堂。如今，在一些行業(yè)面臨大批富余人員下崗待業(yè)的社會(huì)環(huán)境中，教師行業(yè)以其較高的社會(huì)地位吸引著越來(lái)越多的人士加盟，但大多數(shù)人看中的是它的穩(wěn)定性，而沒(méi)有意識(shí)到它潛伏的危機(jī)?？梢哉f(shuō)，這次機(jī)遇為我開(kāi)拓了一個(gè)全新的視野。曾先后擔(dān)任了班級(jí)的學(xué)習(xí)委員和生活委員工作，這一切都極大的提高了我的組織能力，鍛煉了我的膽識(shí)，為我能夠成為一名合格的教師打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓我擁有了良好的口才和應(yīng)變能力，上課時(shí)能夠“處亂不驚”，組織好課堂。Для осуществления основе института здр