【正文】 主的反對(duì)意見(jiàn)太大了以至于這個(gè)建議被放棄了。單詞解析：illuminating啟發(fā)性的cryptic秘密的，隱秘的tedious無(wú)聊的disjointed雜亂無(wú)章的unsettling擾亂的，使人不安的句子翻譯：很多學(xué)生發(fā)現(xiàn)演講太過(guò)于無(wú)聊了；事實(shí)上，它太無(wú)聊了以至于有些學(xué)生甚至開(kāi)始打盹了。這句話前面半句的成分分析比較復(fù)雜，很多同學(xué)會(huì)認(rèn)為有很多形容詞，其實(shí)本句中the accused做的是主語(yǔ)，是被告的意思，affected是謂語(yǔ)動(dòng)詞，是影響營(yíng)造的意思，后面的部分是賓語(yǔ)成分，也就是前面的主語(yǔ)營(yíng)造出來(lái)的東西。單詞解析：restitution補(bǔ)償歸還suffrage選舉權(quán)solace安慰initiative倡議，開(kāi)始的levies征稅句子翻譯：市場(chǎng)營(yíng)銷公司主要依靠于人口統(tǒng)計(jì)信息：對(duì)于人口多少、增長(zhǎng)以及遷移的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。單詞解析：rudiment初級(jí)的ostentatious炫耀的vestigial退化的prodigious巨大的invasive入侵的kinetic活躍的句子翻譯：因?yàn)榻M織中的所有成員都是理想主義者，所以他們譴責(zé)那些關(guān)于政治機(jī)構(gòu)應(yīng)該純粹的實(shí)際化的主張。句子解析：本句中應(yīng)用了ABA’B’技巧，前面是Without和后面的but對(duì)應(yīng)，所以第一個(gè)空格對(duì)應(yīng)的是held fast to his belief，空格二對(duì)應(yīng)的是avoid argue about them with 。單詞解析：harshly粗糙的indulged使沉溺于prematurely草率的suppressed壓制inappropriately不合適acknowledged承認(rèn)rashly魯莽的advanced提前enthusiastically有激情的defined局限的句子翻譯：一些讀者發(fā)現(xiàn)這個(gè)科幻小說(shuō)不道德，因?yàn)樗闹魅斯⒉皇墙?jīng)常由于他們的違法犯罪行為得到懲罰。句子解析：because表示前后應(yīng)該是因果關(guān)系，同義重復(fù)，所以后面肯定是支持每天出席的，又因?yàn)楹竺嬗幸粋€(gè)formerly表示時(shí)間對(duì)比關(guān)系，說(shuō)明空格二應(yīng)該表示“不每天出席”，空格一自然就應(yīng)該是反對(duì)類的動(dòng)詞，又因?yàn)楹竺娉霈F(xiàn)了AS表示同義重復(fù)，所以空格二填travelling的同義詞即可。A legendary Timeless Fair 。北卡之行定能讓你吃得健康，變得風(fēng)趣！Give yourself a NIKKAX and see what it gives “你開(kāi)心”（照相機(jī)），包你開(kāi)心。A proven challenge to wrinkles 當(dāng)代經(jīng)典，永久計(jì)時(shí)A contemporary timeless ,達(dá)則善兼天下Honesty is the key to great business wins the world by ，縱覽全球The Globe brings you the world in a single ，能夠成為一流 ABLE TO BE THE BEST不求近日擁有，但求天長(zhǎng)地久 Choose once and choose for 當(dāng)時(shí)的人不知道平遙，就如同現(xiàn)代人不知道深圳一樣不可思議。Since(As, Because)China’s silk(the Chinese Silk)reached Western countries along this route(followed this road to enter the West), European scholars call(called)it the Silk 、引人入勝的自然風(fēng)景以及富有情趣的地方文化，使這一長(zhǎng)途遠(yuǎn)游成了世界上最精彩的旅游項(xiàng)目之一。En route(Along the route)you will see the charms of the natural scenery, appreciate the fine(excellent)workmanship of ancient artists, taste(savor)the local food(delicacies), and meet(bee acquainted with)the local 。（For the more than 1,000 years before the 15th century, through(along, via)this route Chinese brought(dispatched/ delivered/sent)to the West(to Western countries)their silk cloth(fabrics), gunpowder, papermaking technique, and printing technique.）同時(shí)，這條通道給我們引進(jìn)了佛教，伊斯蘭教，以及葡萄、核桃、石榴、黃瓜、玻璃、香水等產(chǎn)品。Above is paradise, below is/are Suzhou and ，著名詩(shī)人蘇東坡用“淡妝濃抹總相宜”的詩(shī)句來(lái)贊譽(yù)西湖。He laughs best who runs ，幽靜宜人。One man’s disaster is another man’s Sale is now ,是另一個(gè)人的快樂(lè),大減價(jià)登場(chǎng) A Mars a day keeps you work, rest and ，令你精力充沛、生活愉悅。Give a listen to Sanyo’s newest CD ，飽您耳福的音樂(lè)美餐。句子解析：由于hoping非謂語(yǔ)動(dòng)詞為解釋關(guān)系，前面表示保護(hù)環(huán)境，后面肯定支持保護(hù)環(huán)境，所以應(yīng)該反對(duì)商業(yè)發(fā)展，空格應(yīng)該填寫(xiě)一個(gè)反對(duì)類的詞語(yǔ)。單詞解析：vocalize用嗓音發(fā)聲eliminate消除improvise即興演奏introducing介紹引入deliberate故意的satirizing諷刺adlibbed沒(méi)有節(jié)制的rehearsing排練的extemporized即興發(fā)言bungling笨拙的句子翻譯：不想要草率的說(shuō)，Julia直到反復(fù)檢查過(guò)那些數(shù)據(jù)以后，才去宣稱她的那些科學(xué)發(fā)現(xiàn)。單詞解析：ignore忽略u(píng)niversal全體的共同的criticize批評(píng)visionary幻覺(jué)的幻想的condemn譴責(zé)benevolent仁慈善心denounce譴責(zé)pragmatic實(shí)用的condone寬恕indulgent縱容溺愛(ài)句子翻譯：評(píng)論家們注意到這樣一個(gè)尖刺的語(yǔ)調(diào)出現(xiàn)在這個(gè)作家大部分的作品里面，這個(gè)語(yǔ)調(diào)和這個(gè)人之前的和藹紳士性格形成了鮮明的對(duì)比。單詞解析：promise妥協(xié)servility奴性preserve保存petence能力acquiesce默許banality平凡resign辭職autonomy獨(dú)立自治recant放棄conformity遵照順從句子翻譯：一種鳥(niǎo)的翅膀是退化了的：意思是，他們是初級(jí)的翅膀并且沒(méi)有任何功能。句子解析：本句話中前后是BUT轉(zhuǎn)折關(guān)系，直接看后面沒(méi)有空格的部分，由their代詞原則可知，前面一定是選舉的單詞，轉(zhuǎn)折關(guān)系為：前半句話是有選舉權(quán)，后面轉(zhuǎn)折為很難行使選舉權(quán)。單詞解析：epidemiologist流行病學(xué)家infectious傳染的ultimately最終的manage to成功嘗試做某事emerge出現(xiàn)contain控制check抑制control控制extend延伸eradicate根除unleash松開(kāi)解開(kāi) defend防衛(wèi)cure治愈replicate復(fù)制的monitor監(jiān)控器句子翻譯：在采訪中，被告營(yíng)造了一個(gè)冷漠的氣氛；他沒(méi)有做出強(qiáng)烈的捍衛(wèi)無(wú)辜的反抗，他僅僅敷衍的否認(rèn)了罪行。句子解析：本句話中含有so…that…句型、in fact句型轉(zhuǎn)折，所以一層邏輯是in fact引導(dǎo)的轉(zhuǎn)折關(guān)系，二層關(guān)系是SO THAT 引導(dǎo)的因果關(guān)系。The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent 。He has been caught is indisputable evidence that a whole chapter of his book was bodily lifted from a book written by another 。海洛因也一樣。He rolled up the painting and said that he would never sell /part with it for less than 1 million US ，我不明白為什么她被任命到最高法院工作。” He snapped his briefcase to, stood up and said, “Then that’s all settled.” ，他正站在小山上的家門口，離碼頭大概只有一百米遠(yuǎn)。但是哨棒“啪”的一聲斷了，而老虎毫發(fā)未傷。They all stretched their necks to see what was happening, as if pulled by an invisible 。Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign 。 businesses that are concerned about society as well as about maintaining profit are likely to invest voluntarily in socially responsible 。Ⅴ.正確運(yùn)用狀語(yǔ)從句的翻譯方法翻譯下列句子。（5）Usually the dues are calculated on the registered tonnage of the 。 hope you will have a very enjoyable ！ take great pleasure in bidding you all a hearty ！ cannot express how grateful I am to you am truly honored by the kindness and attention you have shown me 。（3）The technological design of the bed cushion is advanced with novel structure, beautiful shape and various are fortable and convenient to ：這種床墊工藝先進(jìn)、結(jié)構(gòu)新穎、造型美觀、款式多樣、舒適大方、攜帶 方便。從去年起我們停止了這項(xiàng)業(yè)務(wù)?！痙 like to propose a toast to on his seventieth ！ enjoyed every minute that we worked with 。（4）Claim, if any, must be made within 30 days after the arrival of the goods at the destination, after which no claims will be ，比須于貨到目的地后30天內(nèi)提出，過(guò)期不予受理。（10）Owing to your delay in delivery, we