【正文】 詞。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。枇杷：植物名，果實球形，成熟時呈金黃色。水滿乳鳧翻藕葉，風(fēng)疏飛燕拂桐花。村邊渡口恰好橫臥著一艘打漁的船，樹林外面時常聽到繅絲和紡紗的聲音。）翻藕葉，風(fēng)疏飛燕拂桐花。黃梅時節(jié)：指梅子黃熟的時候，這時天氣多雨，故有黃梅雨季之稱。一個“歸路”，又使得詩首尾照應(yīng)，結(jié)構(gòu)完整，詩一開頭交代“輕衣軟履步江沙”，到此點明“歸路”，前后呼應(yīng)得自然，至此詩篇結(jié)束，可謂水到渠成，恰到好處。最是黃梅時節(jié)近，雨余歸路有鳴蛙。定：定準，一定。頷聯(lián)“水滿乳鳧翻藕葉，風(fēng)疏飛燕拂桐花”，一句寫水中，一句寫岸上，乳鳧翻動蓮葉，飛燕穿拂桐花，寫得細膩生動、真切自然，極富于美感，一下便把人們帶進了初夏的江南水鄉(xiāng)。二是自始至終流露著詩人熱愛鄉(xiāng)村的思想情感，但詩人又沒有直說，而是借景物的描繪自然地滲透出來。第五篇：幽居初夏原文翻譯及賞析幽居初夏原文翻譯及賞析2篇幽居初夏原文翻譯及賞析1幽居初夏朝代：宋代作者：陸游原文：湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。時光流逝人亦老，不見當(dāng)年相識。次句寫到居室周圍，筆意微闔。而白鷺悠然，安詳不驚，又襯出了環(huán)境的清幽，使這幅縱橫開闊的畫面充滿了寧靜的氣氛，下一“觀”字，更顯得詩人靜觀自得，心境閑適。從章法看，這前六句純?nèi)粚懢?，而承轉(zhuǎn)開闔，井然有序。原來，盡管萬物欣然，此翁卻心情衰減，老而易倦，倦而欲睡，睡醒則思茶。第三首頸聯(lián)說：“只言末俗人情惡，未廢先生日晏眠”，說明先生之所以“日晏眠”，乃由于“末俗人情”之險惡不堪回。”這是陸游一生憂國憂民，熱愛生活，積極用世，堅韌執(zhí)著的個性的閃現(xiàn)，也正是這首《幽居初夏》的特色。這首詩是詩人一生憂國憂民，熱愛生活，積極用世，堅韌執(zhí)著的個性的表達。鷺，原作“鶩”，據(jù)錢仲聯(lián)校注本改?！雹誓竟P：木名，又名辛夷花，是初夏常見之物。賞析這首詩選自《劍南詩稿》，是南宋詩人陸游于晚年所作，為詩人表達志士空老，報國無成的田園詩。水滿、草深、鷺下、蛙鳴，自是典型的初夏景色。詩人展示給讀者的是靜止的竹和花，喚起讀者想象的卻是時時在生長變化的之中的動態(tài)的景物。而一杯在手，忽然想到晚日舊交竟零落殆盡，無人共品茗談心，享湖山之樂，于是，一種寂寞之感，襲上心頭。但結(jié)聯(lián)陡然一轉(zhuǎn)，長嘆聲中，大書一個“老”字，頓興“萬物得時，吾生行休”之嘆，古井中漾起微瀾，結(jié)出詩情蕩漾。從下句看，綠草叢中，蛙鳴處處，一片熱鬧喧騰，表面上似與上句清幽景色相對立，其實是以有聲襯無聲，還是渲染幽靜的側(cè)筆。這一句暗筆點題。交舊：舊友；老朋友。蘇軾《筼筜谷》詩：“漢川修竹賤如蓬，斤斧何曾赦籜龍。⑵野徑：村野小路。該詩前六句寫景，后二句結(jié)情，全詩緊緊圍繞“幽居初夏”四字展開，四字中又著重寫一個“幽”字。梁清遠《雕丘雜錄》說：“陸放翁詩，山居景況，一一寫盡，可為村史。四首詩都著意寫幽居初夏景色，充滿了恬靜的氣氛，但心情都顯得不平靜。詩的前六句極寫幽靜的景色之美，顯示詩人怡然自得之樂，讀詩至此，真令人以為此翁完全寄情物外，安于終老是鄉(xiāng)了。詩人展示給讀者的39。明、暗、見、聞，參差變化，且上句所、言，湖水初平，入眼一片澄碧，視野開闊，是從橫的方面來寫。景是幽景，情亦幽情，但幽情中自有暗恨。湖水滿溢時白鷺翩翩，湖畔草長鳴蛙處處。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。這首詩在藝術(shù)上也是極其成功的。賞析：這是一首七言律詩，詩人以生動細膩、清新秀氣的筆觸，描繪出了一幅色調(diào)明快、充滿生活氣息的江南水鄉(xiāng)初夏風(fēng)光圖，讀來不覺令人欣然向往之至。軟履：輕軟的鞋。水滿乳鳧翻藕葉，風(fēng)疏飛燕拂桐花。因此，這里已不是一般的寫景了，在寫景中，可以讓人想見江南水鄉(xiāng)人民安居樂業(yè)、勤奮勞作的生活情景。緯車：繅絲的紡車。暗：隱藏而不顯露。野鴨在江水上戲水，蓮葉微微晃動，微風(fēng)輕輕吹過，燕子拂過桐花飛翔。味甜，可食。東皋集》改。著有《石屏詩集》、《石屏詞》、《石屏新語》。創(chuàng)作背景在南宋后期，戴復(fù)古與大多數(shù)江湖詩人一樣，他浪跡江湖，足跡遍布東吳、浙西、襄漢、北淮及南越，幾乎跑遍南宋全境。他們熱愛生活，熱愛家鄉(xiāng)，他們勤勞能干，經(jīng)營自己的生活，有滋有味，有聲有色。“乳鴨”在時深時淺的水中戲游，“熟梅天氣”似陰似晴，在詩人的眼里都是那樣的富有情趣，增添了無限的游興。東皋集》改。豐收的喜悅、生活的富足是詩歌要表現(xiàn)的主題，這首《初夏游張園》，詩人用心用情，用歡樂、用幸福感染和陶醉讀者。一個“醉”字不僅狀寫果農(nóng)歡飲至醉的情態(tài)，更折射出人們幸?？鞓返男那椤垐@的風(fēng)光奪目生輝，引人入勝。⑤東園載酒西園醉：互文見義，說載酒游園，酣暢盡興。翻譯/譯文小鴨在池塘中或淺或深的水里嬉戲，梅子已經(jīng)成熟了，天氣半晴半陰。這種事情，是封建時代文人常有的，他們在風(fēng)日晴和時節(jié)，載酒遨游，酣醉而歸，這固然是賞心樂事，但沒有什么社會意義。風(fēng)景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經(jīng)醉醺醺了。東皋集》改。風(fēng)景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經(jīng)醉醺醺了。詩歌三、四兩句就描寫了果農(nóng)豐收歡樂的生活情景。池塘清波粼粼之上，游動著一個個淘氣調(diào)皮的小精靈，池塘似陰似晴的上空回蕩著嘎嘎歡叫的聲音，好一派歡快、熱鬧的景象。這首詩寫的是江南初夏時人們宴飲園林的生活情景。風(fēng)景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經(jīng)醉醺醺了。豐收的喜悅、生活的富足是詩歌要表現(xiàn)的主題，這首《初夏游張園》，詩人用心用情，用歡樂、用幸福感染和陶醉讀者。一個“醉”字不僅狀寫果農(nóng)歡飲至醉的情態(tài)，更折射出人們幸?？鞓返男那?。張園的風(fēng)光奪目生輝，引人入勝。注釋題原作“初夏”，作者原作“戴石屏”，據(jù)《宋詩鈔年成好，果園豐收，理當(dāng)慶賀，偌大園子，到處是歡笑的聲音，到處是陶醉的笑容。詩歌前兩句里，通過“乳鴨”、“熟梅”等景物，逼真地描繪了初夏的景致，讀后使人感到真實生動。這首詩寫的是江南初夏時人們宴飲園林的生活情景。③水淺深：池水或淺或深。古詩簡介《初夏游張園》是宋朝詩人戴復(fù)古所作的一首七言絕句。味甜，可食。譯文小鴨在池塘中或淺或深的水里嬉戲，梅子已經(jīng)成熟了，天氣半晴半陰。園子里的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒后品嘗。乳鴨：剛孵出不久的小鴨。在這宜人的天氣里，邀約一些朋友，載酒宴游了東園又游西園。⑥枇杷：一種水果，成熟后成淡黃色或橙黃色?！叭轼啞痹跁r深時淺的水中戲游，“熟梅天氣”似陰似晴，在詩人的眼里都是那樣的富有情趣，增添了無限的游興。焉能不醉?同時從讀者、詩人這個角度來看，這個“醉”字，其實也流露出詩人、讀者深深地被果園的氣氛所感染，滿心歡喜、無比幸福的感覺。東