【正文】
合同補(bǔ)充協(xié)議書合同編號:甲方:乙方:本協(xié)議中的所有術(shù)語,除非另有說明,否則其定義與雙方于年月日簽訂合同編號為的《合同》(以下簡稱“原合同”)中的定義相同。二、本協(xié)議生效后,即成為原合同不可分割的組成部分,與原合同具有同等的法律效力。四、本補(bǔ)充協(xié)議與雙方簽字或者蓋章后生效。This Amendment is the necessary part of PREMISE LEASE CONTRACT。Parties agree to extend the term of the lease to July 31st, 、雙方同意自2011年8月1日起將房屋租金調(diào)整為每平方米 元人民幣,1 總計為每月 元;物業(yè)管理費保持不變。二、乙方支付甲方子自2013年11月22日至2014年02月22日共計3個月房租1800元/月*3=5400元;物業(yè)管理費及電視光釬費100元/月*3=300元。乙方不想拆卸的,經(jīng)協(xié)商甲方同意,可原地保留不予拆卸。五、本補(bǔ)充協(xié)議與雙方簽字或者蓋章后生效。六、本協(xié)議一式叁份,三方各持壹份。據(jù)此,三方簽訂如下補(bǔ)充協(xié)議:一、丙方同意放棄該房產(chǎn)的優(yōu)先購買權(quán),繼續(xù)依照與甲方于 年 月 日簽訂的《房屋租賃合同》,自 年 月 日起向乙方履行合同權(quán)利和義務(wù)。按照超市合同項目要求,出租方(甲方)應(yīng)安裝大型中央空調(diào)已供承租方(乙方)使用,否則合同期滿后設(shè)備無法再次使用或遷移,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成共識,并生成補(bǔ)充協(xié)議。鑒于:(原因)。除本協(xié)議中明確所作修改的條款之外,原合同的其余部分應(yīng)完全繼續(xù)有效。五、本協(xié)議一式兩份,雙方各持壹份。where there is inconsistence between them, this Amendment shall prevail to