人教版語(yǔ)文七下共工怒觸不周山1(存儲(chǔ)版)
【正文】 不少人上了顓頊的當(dāng)，共工氏不能得到民眾的理解和支持，但他堅(jiān)信自己的計(jì)劃是正確的，堅(jiān)決不肯妥協(xié)。（即去掉文中的想象和夸張）這則神話故事實(shí)際反映了哪些內(nèi)容？ 文章反映了遠(yuǎn)古部落間的斗爭(zhēng)，塑造了一位勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、頗具挑戰(zhàn)精神的共工形象，從神話角度向人們解釋了天傾西北，河向東南流的自然現(xiàn)象的原因。 小結(jié) 作業(yè)： （想象大比拼，二題任選其一） 發(fā)揮想象，用自己的語(yǔ)言描述“共工怒觸不周山”時(shí)的場(chǎng)景。 所以創(chuàng)造了神話傳說(shuō)，歌頌心目中的英雄，也就塑造出了神話中盤古、女媧、黃帝等等傳奇人物來(lái)。遠(yuǎn)古的人類顯然還不能解釋日月星辰運(yùn)動(dòng)變化的原因，對(duì)這一現(xiàn)象的最好解釋就是借助于神話，通過(guò)大膽的想象和夸張的手法，來(lái)解釋“天傾西北”“地不滿東南”的現(xiàn)象。要說(shuō)這兩個(gè)人比起來(lái)，力氣上，共工氏要強(qiáng)；論機(jī)智，他卻不如 顓頊。 【 課文翻譯 】 從前共工與顓頊爭(zhēng)做帝王，（共工在大戰(zhàn)中慘敗，）憤怒地撞擊不周山，支撐著天的大柱子折斷了，拴系著地的大繩子也斷了，（結(jié)果，）天向西北方向傾斜，所以日、月、星辰都向這里移動(dòng)；地向東南方向塌陷，所以江湖流水的泥沙都流向東南角這里。如把“余憶童稚時(shí)中的””余“換成“我”。如“共工與顓頊” “刪”，就是刪除。） 翻譯方法 一、基本方法：直譯和意譯。（注意正音，把握好節(jié)奏） (1)顓頊（ ） 水潦（ ） (2) ① 、共 工 與 顓 頊 爭(zhēng) 為 帝； ②、怒 而 觸 不 周 之 山； ③、故 日 月 星 辰 ∕移 焉；
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1