簡單進(jìn)出口貿(mào)易合同協(xié)議書(存儲版)
【正文】 ) 代表人： ____(簽字 ) __年 __月 __日訂立 簡單進(jìn)出口貿(mào)易合同協(xié)議書 。品質(zhì)異議須于貨 到目的口岸之日起 30 天內(nèi)提出，數(shù)量 /重量異議須于貨到目的口岸之日起 15 天 內(nèi)提出。 This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English， each of which shall be deemed equally authentic. This Contract is in _____ copies effective since being signed/sealed by both parties. The Seller： The Buyer 賣方簽字 (蓋章 )： 買方簽字 (蓋章 )： 出口貿(mào)易合同協(xié)議書 賣方： ____ 合同號碼： ____ 買方： ____ 雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進(jìn)下列貨物： ───────────────┬────────┬─────┬───── (1)貨物名稱、規(guī)格、包裝及嘜頭 │ (2)數(shù)量 │ (3) 單價 │(4) 總值 ───────────────┼────────┼─────┴───── 包裝：小捆 70～ 120 千克及 /或大 │ 賣方有權(quán)在 3%以內(nèi) │ 上述價格內(nèi)包括給買方傭 捆 500～ 1000 千克 │ 多裝或少裝 │ 金 %按 FOB 值計算 ───────────────┴────────┴─────────── (5)裝運(yùn)期限： (6)裝運(yùn)口岸： (7)目的口岸： (8)保險：由賣方按發(fā)票金額 110%投保 (9)付款條件：買方應(yīng)通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益的人， 不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓和可分割的、允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船的信用證。 The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents which might occur. Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable， unavoidable and insurmountable objective conditions. 12. 仲裁 (Arbitration)： 因凡本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提 交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會深圳分會。 買方： ________________ 賣方： ___________ 證人： ________________ 證人： ___________ 日期： ________________ 日期： ___________ ____________
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1