木蘭詩公開課ppt(存儲版)
【正文】 問女 何 所 思 ，問女何所 憶 ，女 亦 無所思，女亦無所憶。 出征 注釋翻譯 2 原 東 市 買駿馬 ， 西市買鞍韉 ， 南市買轡頭 ， 北市買長鞭 。 早晨告別黃河離開 ， 晚上到了黑山頭 ， 聽不到爹媽呼喚女兒的聲音 ，只聽到燕山胡人的戰(zhàn)馬叫的聲音 ?？珊箚査?欲 ，木蘭不 用 尚書郎。 開我東閣門 ， 坐我西閣床 。雙兔 傍 地 走 ， 安能 辨 我是雄雌。 其三，中華民族自古從軍征戰(zhàn)的都是男人，木蘭敢于打破傳統(tǒng)，以女兒之身從軍數(shù)年， 巾幗不讓須眉 ，讓人刮目相看，真心敬佩。 祝 你 成 功 關(guān)于 “ 互文 ” 互文 是指一聯(lián)中的兩句詞語意思互相補充， 結(jié)合起來表示一個完整意思的修辭手法。 以及 “ 旦辭爺娘去 …… 但聞燕山胡騎鳴啾啾 ” 兩節(jié)八句，也是重復(fù)用法。 這兩句是很工整的 對偶句 。 翻譯 概述 戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯 。 對偶 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌 修辭？ 反問，比喻 ，以雙兔為喻，很風(fēng)趣。 開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我 舊時裳，當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。 描寫了戰(zhàn)地生活的艱辛，烘托出 木蘭勇敢堅強 的性格 。 類似的語句有 “ 歸來見 天子 ， 天子 坐明堂 ” 萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。 意思是當(dāng)著窗子，對著鏡子，先理云鬢，后貼花黃。 2同行 十二 年，不知木蘭是女郎 十、十二 等數(shù)詞都是 虛數(shù)，習(xí)慣上這類數(shù) 字都表示 多 的意思。 討論交流 一千多年來，花木蘭形象一直深受人民喜愛的原因是什么 ? 參考 : 其一，中華民族自古 崇尚忠孝的美德 ，木蘭代父從軍，既是對父親的孝，也是對國家的忠，因此贏得了人民的尊敬。 出門去見伙伴 ， 伙伴們都很吃驚：一同行軍打仗 多年 ， 竟然不知道木蘭是個姑娘 。 阿姊聞妹來 ， 當(dāng)戶理紅妝 。將軍戰(zhàn)士身經(jīng)百戰(zhàn)，九死一生 ,多年后才回來 過 像 北方 表示多數(shù) ,不是確指 ? 歸來 見 天子，天子坐明堂。 （ 采用互文的修辭手法 ， 要將上下句聯(lián)系在一起翻譯 。征兵的名冊很多卷，每卷都有父親的名字。 譯文 :織布機的聲音又織布機的聲音（ 唧唧聲又唧唧聲），木蘭面對著門織布。n jiān p232。 b224。郭茂倩 《 樂府詩集 》 樂府民歌 簡介：樂府詩（樂府名歌）和樂府 繼 《 詩經(jīng) 》《 楚辭 》 之后 ,在漢魏六朝文學(xué)史上出現(xiàn)了一種能夠配樂歌唱的新詩體，叫做“樂府詩”，它大放異彩， 成為中華民族優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的一個
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1