服裝部件名稱中英對照解釋(存儲版)
【正文】 〔袖窿 armhole〕也叫袖孔，是大身裝袖的部位。 〔串口 ge line〕指領(lǐng)面與駁頭面的縫合線，也叫串口線。 〔前過肩 front yoke〕連接前身與肩合縫的部件，也叫前育克。 〔刀背縫〕是一種形狀如刀背的通省或開刀縫。 〔后領(lǐng)省 back neck dart〕指開在后領(lǐng)窩處的領(lǐng)省，多呈八字形。 〔側(cè)縫 side seam〕在人體側(cè)面，褲子前后身縫合的外側(cè)縫。 〔褲（裙）腰省 waist dart〕褲（裙）前后身為了符合人體曲線而設(shè)計的省道，省尖指向人體的突起部位，前片為小腹，后片為臀大跡〔褲（裙）裥 pleat〕褲（裙）前身在裁片上預留出的寬松量，通常經(jīng)熨燙定出裥形，在裝飾的同時增加可運動松量。 〔腰縫 waistband seam〕指腰頭與褲或裙身縫合后的縫子。 〔褲腳口 bottom,leg opening〕指褲腿下口邊沿。 〔后搭門〕指門里襟開在后背處的搭門。 〔肚食指在西裝大口袋部位所開的橫剩 〔通食也叫通天落地省，指從肩縫或袖窿處通過腰部至下擺底部的開刀縫。 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 6 頁 共 7 頁 〔扣位 button position〕紐扣的位置。 〔擺縫 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片連接的合縫。 〔扣眼 buttonhole〕紐扣的眼孔。 〔袋蓋 flap〕固定在袋口上部的防脫露部件。 〔腰袢 waist tab〕裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。 〔明裥袋 box pleated pocket〕指袋中間兩邊活口的袋。 〔手巾袋 breast pocket〕指西裝胸部的開袋。 〔前袖縫〕大袖與小袖在前面的合縫。 French cuff。 〔蝙蝠袖 batwing sleeve〕在肩袖連接處，袖窿深即腰節(jié)附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子。 〔中縫連袖〕指袖中線有合縫分割線的圓袖。 〔領(lǐng)里口 top collar stand〕指領(lǐng)上口到領(lǐng)下口之間的部位，也叫領(lǐng)臺高或起登。根據(jù)愛好可開成長方形或橫 向方形。 〔方領(lǐng) square collar〕指領(lǐng)角呈方形的領(lǐng)型。 〔尖領(lǐng) pointed collar, peaked collar〕領(lǐng)角呈尖角形的領(lǐng)型，也叫尖角領(lǐng)。 〔青果領(lǐng) shawl collar〕是翻駁領(lǐng)的一種變形，領(lǐng)面形似青果形狀的領(lǐng)型。 〔立領(lǐng) stand collar, Mao collar〕指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型。 〔雞心領(lǐng)口 sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形領(lǐng)，領(lǐng)圈呈雞心形狀，即下部尖、上部成圓弧狀。 袖子 〔連袖〕指
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1