祁陽(yáng)二中獄中雜記3(存儲(chǔ)版)
【正文】 起被捕遭到木制刑具審訊的有三個(gè)人：其中一個(gè)給銀子三十兩，被打之后骨頭微傷，病了一個(gè)多月才好；另一個(gè)加倍給錢，只傷了皮膚，二十天就好了；再一個(gè)給六倍的錢，當(dāng)晚走路就象平常人一樣了。只有那些給皇帝的奏章以及發(fā)到平行各部的公文，他們還不敢這樣做。有某姓兄弟，因?yàn)榘殉止珎}(cāng)，法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)立即處決，案件已經(jīng)判決。? 翻譯 8 竟行之，案末二人立決。?后來(lái)這個(gè)獄吏在一夜間突然死去，人們都以為是陰曹地府給他的責(zé)罰。將要出獄時(shí)，天天與他的同伙飲酒狂歌通宵達(dá)旦。其鄉(xiāng)人有殺人者，因代承之。嘆曰：?吾不得復(fù)入此矣！?故例，謫戍者移順天府羈候，時(shí)方冬停遣，李具狀求在獄，候春發(fā)遣，至再三，不得所請(qǐng)，悵然而出。作者以確鑿的事實(shí)為線索，將材料編排井井有條，環(huán)環(huán)相接。文章列舉了許多由作者目見(jiàn)耳聞和親身經(jīng)歷的事實(shí)：獄官與禁卒相互勾結(jié)，貪贓枉法，草營(yíng)人命，等等。因?yàn)楦鶕?jù)法律規(guī)定不是故意殺人者，一定要長(zhǎng)期蹲獄，但最終不會(huì)被處死的。山陰李姓，以殺人系獄，每歲致數(shù)百金。獄吏便乘機(jī)利用法令舞弊。主審官發(fā)覺(jué)后驚訝得張口結(jié)舌，但始終不敢追究。? 他的同伙說(shuō)：?這樣可以欺騙被處死的人，卻不能欺騙主審官；假如主審官再上奏請(qǐng)示，我們就沒(méi)有活路了。?叩其術(shù)，曰：?是無(wú)難，別具本章，獄辭無(wú)易，但取案末獨(dú)身無(wú)親戚者二人易汝名，俟封奏時(shí)潛易之而已。 刑部中的老吏，家里藏有假印章?；蜻抵唬?罪人有無(wú)不均，既各有得，何必更以多寡為差？?曰：?無(wú)差，誰(shuí)為多與者！?孟子曰：?術(shù)不可不慎。 翻譯 2 每歲大決，勾者十三四，留者十六七，皆縛至西市待命。? 翻譯 1 其絞縊，曰：?順我，始縊即氣絕；否則，三縊加別械，然后得死。又有某人因兒子不孝控告他兒子，左右鄰居也被牽連關(guān)押在老監(jiān)，呼天喊地一直到天亮。這樣，保全活下來(lái)的人能數(shù)得清嗎？有人說(shuō)：?監(jiān)獄原有的五個(gè)牢房，名為臨時(shí)拘留所，讓那些正在打官司而沒(méi)有結(jié)案定罪的人住。 有時(shí)同一個(gè)案子，案情罪行嚴(yán)重的，反而能居住在監(jiān)獄外，而罪輕或無(wú)罪的人卻遭受其害。 翻譯 5 茍入獄，不問(wèn)罪之有無(wú)，必械手足，置老監(jiān)，俾困苦不可忍，然后導(dǎo)以取保，出居于外，量其家之所有以為劑，而官與吏部分焉。正在夜里，活人和死人腳挨腳、頭并頭而睡，沒(méi)有辦法回避，這樣得傳染病的人就多了?？垂芊溉说莫z卒住在正中那間。? 康熙五十一年三月，我被關(guān)在刑部監(jiān)獄里，親眼看到死后從牢墻的洞口被拖出去的犯人，每天有三、四個(gè)，有位曾任過(guò)洪洞縣令的杜君，站起來(lái)對(duì)我說(shuō)：?這是瘟疫發(fā)作了。 獄吏是如何貪贓枉法的？ 恣意妄為，制作偽章，篡改公文，甚至調(diào)換主罪者名單，即使是良吏亦多以脫人于死為功，而不求其情，法律之正義公理蕩然無(wú)存。如用方苞提出的古文?義法?來(lái)衡量，繁富的材料就是?義?，即? 言之有物 ?；井然有序的記敘就是?法?，即? 言之有序 ?。戴名世在 《 南山集 》 中引用了同鄉(xiāng)方孝標(biāo)在 《 滇黔紀(jì)聞 》 中記敘的有關(guān)桂王抗清的史料。 。開始下江寧獄，不久解往京師，下刑部獄，初定絞刑，后經(jīng)大學(xué)士李光地多方營(yíng)救，又因他當(dāng)時(shí)已有文名，才在康熙五十二年三月被釋放。 第二段，自 ? 余日 ’’ 至 ? 于是乎書 ? ，寫刑部獄中系囚之多的原因，揭露刑部獄官吏詐取
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1