【正文】 h e d isaste r w ith t h e p u b l ic a n d t h e gove r n m e n t w or k in g t oge t h e r . [ 佳作構(gòu)建 ] 假設(shè)你是一名記者，請根據(jù)以下提示用英語為某報社寫一篇有關(guān)我市遭暴雪襲擊的新聞報道。許多大棚嚴重受損，近 10 000 只雞， 51 頭豬和 14 頭牛死掉。 ① 給 ?? 造成損失 ____ _______ _____ ② 遭受損失 __________ ______ ③ 使用不同的表達方式翻譯此句： a ． ( 用 c aus e ...t o) _______ _______ _______ _ _ _ b ． ( 用 s u f f e r ) ___________________________ 5 ．水、電、氣、暖設(shè)備得到檢測和維修。 用 It is sai d t h at ... 句式翻譯此句： _____________________________________________________ 3 ．雪深達近 50 厘米，給該地區(qū) 7,000 多個家庭的生活帶來了困難。 3 ．損失： ( 1) 80 000 多棵樹的樹枝被折斷或倒伏； 57 個村斷電；道路受阻，交通陷入癱瘓。主體要根據(jù)不同的內(nèi)容運用適當句型對新聞細節(jié)進行描述。一般來說，標題、導語、主體是新聞報道不可少的三部分。 4 ．關(guān)系代詞 who 常用來指代人；關(guān)系代詞 which 常用來指代物；關(guān)系代詞 t h at 既可以指人也可以指物。 s n e w sp aper . 9 ． John i n vite d abo u t 40 p e opl e t o h is w e d d in g ， m ost of ________ ar e f am il y m e m b e r s. 10 ． Th e r e is n o s im p le ans w e r ， ________ is o f te n the c ase in sc ienc e . 11 ． F in ally h e r e ac h e d a lon e ly isl and _______ _ w as c o m p let e ly c u t of f f r om t h e outsid e w or ld . 12 ． Th e b ook t e ll s sto r ies of t h e e ar t h q u ake t h r ough t h e e ye s of t h ose ______ __ lives w e r e af f e c t e d . 13 ． Th e p r e sid e n t of t h e W or ld Ban k sa ys h e h as a p ass ion f or Chin a ， ________ h e r e m e m b e r s star ti n g as e ar ly as h is c h il d h oo d . 14 ． M o Y an w as aw ar d e d t h e No b e l P r iz e f or Li t e r a t u r e in 2020 ， ________ m ad e o n e of the C h in e se peopl e 39。 ④ Th e yo u n g m an w a s ve r y h app y t o ge t b ac k t h e gold r in g______ _______ ___. 那個年輕人領(lǐng)回了在火車上丟失的金戒指，非常高興。 ④ 當先行詞被 ve r y ， b o t h ， t h e onl y ， all ， e ve r y ， no ， a n y ，li t t le ， m u c h ， som e 修飾時。 Th is is t h e w om an sc ie n t ist w h ose n am e is k n ow n all ove r t h e c oun t r y . 這就是那位聞名全國的女科學家。 —— 曼德拉 [ 典例 ] Th e e xac t ye ar _______ _ A n ge la and h e r f am il y sp e n t t oge t h e r in Chin a w as 2020. ( 3) w h o 指人，在定語從句中作主語，賓語或表語，作賓語時?？墒÷?。本單元主要講述關(guān)系代詞引導的限制性定語從句。 Writing 定語從句 ( Ⅰ ) 1 ． 定義 [ 語法點津 ] (1) 在主從復合句中，對某一名詞或代詞起修飾作用的從句叫定語從句。 d li k e t o se e . 有一部電影我想去看。 ( 4) w h om 指人， w h o 的賓格，在定語從句中作賓語，?？墒÷?，在口語中可用 who 或 t h at 代替。 Have you taken d o w n e ve r yt h in g t h at M r .Li said ? 李老師講的你都記下來了嗎？ All that c an b e d one ha s b e e n d one. 所有能做的都做了。 W e of t e n t alk abou t t h e p e r son s an d t h i n gs t h at w e r e m e m b e r . 我們常常談起我們記得的那些人和事。 (3) 翻譯句子 ① __________________ _________________________________ 這個問題取決于你問誰。 s c ove r is d e sign e d b y M r .Z h u . _____________________________________________________ 7 ． Th e n e w s w as n ot t r u e .S h e t old m e t h e n e w s the d ay bef or e ye ste r d ay . _____________________________________________________ 答案： d on39。 新聞報道的結(jié)構(gòu)一般分為四個部分：標題、導語、主體、結(jié)語。通過這句話我們可以了解文章的大致內(nèi)容和主題。 ( 120 個詞左右；開頭已給出，不計入總詞數(shù) ) 1 ．時間： 2020 年 11 月 4 日。 4 ．救援： ( 1) 當?shù)爻鰟?60 000 多人除冰鏟雪。 用被動語態(tài)結(jié)構(gòu)翻譯此句： _____________________________________________________ 6 ．在共同努力下．現(xiàn)在一切基本恢復正常。 ① 2020 年 11 月 4 日 ___ _______ ______ ② ( 災害、疾病或瘟疫 ) 侵襲 ________________ ③ 使用不同的表達方式翻譯此句 ( 主動語態(tài)和被動語 態(tài) ) ： a ． _________________ _________________________________ b ． _________________ _________________________________ 2 ．據(jù)說這是 52 年來最大的一場雪。雪深達近 50 厘米，給該地區(qū) 7 000 多個家庭的生活帶來了困難。 ① On M ar c