【正文】 格，但注意不是每一州都可以，允許臺(tái)灣LLM學(xué)生考律師的只有加州、紐約州，不過(guò)臺(tái)灣留學(xué)生如果要考美國(guó)律師的話多半選擇紐約，這是因?yàn)樵诩又菀悸蓭熯€要有許多要件，如：要畢業(yè)幾年、修過(guò)幾門(mén)課等。德國(guó)的訓(xùn)練方式雖然也是案例法，不過(guò)和美國(guó)就有很大的差異，因?yàn)榈聡?guó)的類似王澤鑒老師所謂的案例解析，假設(shè)一個(gè)案子下來(lái)后再一一以法學(xué)方法論討論它的請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)。為什么要如此，有位老師曾經(jīng)語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：「你們這些律師以后就是社會(huì)價(jià)值的仲裁者，所以你們應(yīng)該比其它人更理解『價(jià)值』」，所以思考的角度要受更深入的訓(xùn)練，但基本上大陸法系的國(guó)家就比較重視注釋法學(xué)，此與美國(guó)法是很不一樣的。當(dāng)然如果底子好，也可以跳過(guò)這部分，可以向?qū)W校要求先修證券交易法，只要程度夠好，可以去和學(xué)校商量看看，告訴他們某部分的實(shí)力很好，如果接受他們的認(rèn)可，也可以容許跳過(guò)基礎(chǔ)的課程，因?yàn)槊绹?guó)人對(duì)于學(xué)習(xí)的彈性是很大的。至于最貴的要到3萬(wàn)多元，還得再加上生活費(fèi)，經(jīng)濟(jì)壓力不可謂不大。通常來(lái)說(shuō)，申請(qǐng)的JD學(xué)校和LLM是同一個(gè)，LSAT只要符合學(xué)校的最低標(biāo)準(zhǔn)，還有可能會(huì)收，不過(guò)成績(jī)也不可以太差，因?yàn)橐坏┳兂蒍D學(xué)生以后，成績(jī)就和學(xué)校排名有關(guān)，學(xué)校多少會(huì)在乎。還有，成績(jī)最優(yōu)秀的人，在進(jìn)入商業(yè)體系前，很可能會(huì)擔(dān)任一至二年的法官助理。 (五)難處： 1. 課業(yè)壓力極重極辛苦，遠(yuǎn)高于LLM：第一個(gè)缺點(diǎn)在于課業(yè)壓力很重，一個(gè)學(xué)期可能要考好幾科，而每一科可能有700頁(yè)的書(shū)要看，而每一學(xué)期可能要修30個(gè)學(xué)分。簡(jiǎn)單地說(shuō)，如果沒(méi)有在他們學(xué)校念過(guò)LLM，學(xué)校怎知你有沒(méi)有能力寫(xiě)出論文呢？當(dāng)然有些學(xué)校愿意收他校的LLM，但還是算例外的。 　(三)好處： 1. 教育部承認(rèn)相當(dāng)于PhD，因此可從事教職。 　二、各州錄取率均遠(yuǎn)高于臺(tái)灣：紐約與加州是最低的州，但亦超過(guò)60%，　　如果是JD學(xué)生通常不大可能第一次考不過(guò)，舉例來(lái)說(shuō)，2000年7月的考試，紐約的錄取率是67％，第一次考試就通過(guò)的比例較高，因?yàn)槎际荍D學(xué)生。因此考古題很重要，外國(guó)人雖然還是不好考，但是如果有心，則一定沒(méi)有問(wèn)題的(只是「次數(shù)」的問(wèn)題)，這是因?yàn)樗麄兊某鲱}方向向來(lái)很規(guī)律。不過(guò)就像之前所提的，其實(shí)美國(guó)人并不認(rèn)為律師一定要干訴訟業(yè)務(wù)，通常在公司處理非訟業(yè)務(wù)才是金飯碗?！∪?、開(kāi)課科目與課程：開(kāi)課與設(shè)定的目標(biāo)有關(guān)連，即使這個(gè)學(xué)校有好幾個(gè)老師這方面比較厲害，但是去念的時(shí)候他們不一定有開(kāi)課，最好想辦法調(diào)查一下。 j Xamp。 K2 D4 _$ }$ P7 z `5 K* 2 學(xué)歷地位, j+ b) |1 ^+ c6 S9 S x3 G6 U3 u8 X。在學(xué)術(shù)慣例上，法律博士和其它專業(yè)學(xué)位一樣，并不等同博士學(xué)位，這個(gè)慣例已于世界上多間大學(xué)以明文規(guī)定。1 o% F3 x% d$ j! \! J39。 g% l n) a+ ~9 ^在香港，法律博士在資歷架構(gòu)中屬于第六級(jí)別，屬「碩士、學(xué)士后文憑、學(xué)士后證書(shū)」之級(jí)別。o 非官方認(rèn)定 n6 o. _ R K在其它普通法國(guó)家，擁有美國(guó)JD學(xué)位也有可能需要滿足額外的條件。 L r1 w0 e。 t0 b0 }1 p/ j1 d1 M, \% `( e* 4 各地的法律博士 h6 C( _1 P! Z3 C! E9 k4 K! v。Juris Doctor的學(xué)業(yè)完成時(shí)間通常為三年（兼職修讀一般需四年），申請(qǐng)者需要具備大學(xué)本科學(xué)歷。\) X8 }4 T: Z E如欲專門(mén)查詢美國(guó)法律專業(yè)學(xué)位，可參閱相應(yīng)的英文條目（從頁(yè)邊的語(yǔ)言鏈接）以獲得更為準(zhǔn)確、全面、翔實(shí)的認(rèn)識(shí)。 m/ g3 R, J+ R。 tamp。1 i( ^9 T 在香港，.。第 24 頁(yè) 共 24 頁(yè)。香港城市大學(xué)法律學(xué)院于2004年開(kāi)辦法律博士，是最早開(kāi)辦法律博士的大學(xué)，其后香港中文大學(xué)法律學(xué)院于2006年亦開(kāi)辦法律博士，香港大學(xué)法律學(xué)院則于2009年起開(kāi)辦法律博士。 z1 W1 I% z。2 d4 C5 N1 B8 ( R。 O3 ^% [7 D5 n T。2 S。o 學(xué)術(shù)界0 j6 j3 A6 M$ Tamp。2 s/ _, k, E1 o39。 l0 o法律學(xué)位在普通法國(guó)家之間并不完全互通。 j2 S: `3 b0 i3 O | `39。 S5 ^8 m9 r* u. ^3 R在內(nèi)地為避免混淆，其法律專業(yè)學(xué)位課程一律定名為「法律碩士（Juris Master）」；而在中國(guó)內(nèi)地，法律博士的學(xué)歷被認(rèn)定為「相當(dāng)于中國(guó)內(nèi)地的法律碩士」。o 官方認(rèn)定. \ Eamp。這些改革為法律專業(yè)學(xué)位奠下了基礎(chǔ)。及至近代，不少大學(xué)均設(shè)有法律本科課程。Juris Doctor是一個(gè)法律學(xué)位，是法律教育中的一個(gè)學(xué)歷，一般譯作法律博士，但亦有譯為法律碩士、法律職業(yè)博士、法律專業(yè)博士等翻譯的情況。所以，如果選擇回臺(tái)灣工作，前80名的學(xué)校都還是可以選擇，因?yàn)楸M管排名看來(lái)很后面，這些學(xué)校還是比臺(tái)灣大部分的學(xué)校要好得多，因?yàn)槊绹?guó)學(xué)術(shù)與教學(xué)水準(zhǔn)很高，而法律資源極為豐富，這是臺(tái)灣遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上的。附帶一提，臺(tái)灣加入WTO以后，美國(guó)律師可以來(lái)臺(tái)執(zhí)行國(guó)際性法律業(yè)務(wù)，但「國(guó)際性法律業(yè)務(wù)」的范圍很模糊，所以事實(shí)上可以執(zhí)業(yè)的范圍相當(dāng)廣泛。如果是外國(guó)人要考別州律師，就要跑到別州去上課，可以找?guī)讉€(gè)人一起過(guò)去，或聽(tīng)錄音帶、看教學(xué)錄像帶，但不可以盜錄，補(bǔ)習(xí)班會(huì)派人來(lái)監(jiān)視，每個(gè)聽(tīng)錄音帶或看錄像帶的人都要在指定的教室進(jìn)行，通常聽(tīng)錄音帶的價(jià)錢(qián)是美金2千元，即需要臺(tái)幣7萬(wàn)左右。 參、美國(guó)律師考試的狀況　一、紐約與加州容許LLM或者LLM 候選人報(bào)考。 根據(jù)以上原因，美國(guó)收SJD的學(xué)校，雖在增加中，但也只有20所左右，比起全美好幾百家的大學(xué)，這個(gè)數(shù)字已經(jīng)算是很少了。 三、法學(xué)博士(SJD or JSD) 　(一)申請(qǐng)要件： 1. 有LLM學(xué)位(通常要本校，但亦有例外)：想到美國(guó)念SJD或JSD，「進(jìn)去」這關(guān)要求很高，因?yàn)镾JD類似PhD，就像是博士候選人的階段，進(jìn)去以后要寫(xiě)完論文，通過(guò)口試才能夠取得學(xué)位，學(xué)校期待是這個(gè)學(xué)生「已經(jīng)」可以用英文做學(xué)術(shù)研究并撰寫(xiě)博士層級(jí)的論文，它可不會(huì)等你進(jìn)了博士班，才教導(dǎo)你怎樣研究。第二個(gè)問(wèn)題是：國(guó)際**務(wù)所很難進(jìn)去，美國(guó)人即使要去香港、大陸、臺(tái)灣等說(shuō)中文的地方，可能還是會(huì)派自己的法務(wù)或律師前往，但基本上他們寧可找ABC，因?yàn)樗麄兪敲绹?guó)人，英文比較好，而且又是「自己人」，所以要選擇這條路是真的很難，除非真的很優(yōu)秀，但是因?yàn)樾迾I(yè)三年又不需要寫(xiě)論文，對(duì)于不擅長(zhǎng)寫(xiě)論文的人是一大福音，回國(guó)以后JD也可能比較好找工作。畢業(yè)以后成績(jī)最好的學(xué)生通常是到大公司當(dāng)法務(wù)(inhouse)，薪水分紅才會(huì)多，或是到大型事務(wù)所從基層開(kāi)始做起。不過(guò)即使念完LLM要再念JD也很難，因?yàn)橐M(jìn)JD在1月份就要開(kāi)始申請(qǐng)，LSAT成績(jī)此時(shí)要出來(lái)，但LLM的學(xué)生那時(shí)候正在修課，沒(méi)有多余的心力再去準(zhǔn)備LSAT的考試。 ：像是猶他州的LLM一年學(xué)費(fèi)8千多美元，算是非常便宜的，但已經(jīng)比臺(tái)灣或是歐陸昂貴得多了。不過(guò)對(duì)LLM學(xué)生來(lái)說(shuō)，修業(yè)期限只有一年，所以通常沒(méi)有辦法修證券交易法的課，等修完下學(xué)期的公司法，就準(zhǔn)備要回國(guó)了，除非愿意多花一個(gè)學(xué)期。那種訓(xùn)練是要把所有社會(huì)科學(xué)的東西翻譯成法律的語(yǔ)言，一方面能懂得純法條以外的東西，但是同時(shí)又能把它們變成法律上可用的武器。像是BU也很有名，它的LLM專攻Banking(銀行法或財(cái)務(wù))，進(jìn)去里面不會(huì)碰到什么傳統(tǒng)法學(xué)?！?四)好處： ，氣死花三、四年苦讀寫(xiě)論文的土碩士：LLM的成績(jī)計(jì)算方式基本上和JD相同，但是9個(gè)月就可以拿到學(xué)位，時(shí)間很短，比起臺(tái)灣動(dòng)不動(dòng)就4年還要寫(xiě)碩士論文來(lái)說(shuō)，時(shí)間成本上是節(jié)省許多，況且還是洋碩士，找工作上比較吃香一點(diǎn)。　　但是對(duì)JD來(lái)說(shuō)，把他們和評(píng)分基準(zhǔn)和向來(lái)比較寬松的LLM相比并不公平，所以JD學(xué)生要求必須分開(kāi)計(jì)分。 　(二)學(xué)位取得要件：修習(xí)20~30學(xué)分之課程，多半無(wú)須撰寫(xiě)論文　　取得LLM學(xué)位通常要修習(xí)20個(gè)左右的學(xué)分，通常不會(huì)超過(guò)30個(gè)學(xué)分，并且利用9個(gè)月把學(xué)分修完。由于這個(gè)學(xué)位基本上是給外國(guó)人念的，要留在美國(guó)教書(shū)也是有一點(diǎn)困難。 　(二)留美執(zhí)業(yè)(LLM or JD 但以JD為優(yōu)) 1. 辦理移民業(yè)務(wù)：占大宗，為外國(guó)人，特別是亞洲人留美執(zhí)業(yè)的主要業(yè)務(wù)，如果要留在美國(guó)，即使只愿意以辦移民案件為主，有的是機(jī)會(huì)，因?yàn)闃I(yè)務(wù)量還蠻多的。 3. 熟悉美國(guó)法的一般知識(shí)(特別是如何搜尋研究相關(guān)資料)：第三個(gè)目標(biāo)，是要可以熟悉美國(guó)法一般性的知識(shí)。而精此一部分又對(duì)找事務(wù)所上面有所幫助，相反的，如果念的是比較冷門(mén)的領(lǐng)域(如：法理學(xué))，則對(duì)于實(shí)務(wù)工作上的加分效果可以想見(jiàn)是很小的。　 不過(guò)若是要選擇要回國(guó)工作，有美國(guó)執(zhí)照與否在信賴程度上當(dāng)然會(huì)有差異，基本上老板會(huì)相信你的程度應(yīng)該是不至于太差，才可以在短時(shí)間內(nèi)考上美國(guó)律師。臺(tái)灣人前往美國(guó)，基本上都從LLM(法學(xué)碩士)開(kāi)始念起，只要9個(gè)月就可以拿到學(xué)位，但缺點(diǎn)是時(shí)間太短了，才正開(kāi)始要了解美國(guó)法的時(shí)候就已經(jīng)畢業(yè)了。名?；蚍敲３錾淼?，畢業(yè)后在大律師事務(wù)所或小事務(wù)所的，為私營(yíng)企業(yè)或?yàn)檎块T(mén)工作的，其收入的差別非常大，而且這種差別會(huì)隨著時(shí)間推移越來(lái)越大。多數(shù)頂尖法學(xué)院都沒(méi)有獎(jiǎng)學(xué)金，不過(guò)外國(guó)學(xué)生和少數(shù)族裔的學(xué)生反而有可能拿到部分獎(jiǎng)學(xué)金。法學(xué)院在美國(guó)所有研究生院和專業(yè)學(xué)院的錄取中是最注重考分的，因此LSAT成績(jī)是錄取過(guò)程中至關(guān)重要的因素。這五大法學(xué)院院長(zhǎng)，也無(wú)一例外地都“只有”JD學(xué)位，他們當(dāng)教授教書(shū)、做學(xué)術(shù)研究、發(fā)論文、出專著，絲毫沒(méi)有影響他們作為美國(guó)法學(xué)界學(xué)術(shù)水平象征的地位。很顯然，法學(xué)博士JD和法科學(xué)博士JSD基本上是美國(guó)學(xué)生和外國(guó)學(xué)生走的兩條路線。如果北大或中國(guó)政法連本文所述兩項(xiàng)國(guó)際賽事都不夠重視或不積極參與，或不能在國(guó)內(nèi)勝出且代表中國(guó)前往國(guó)際比賽的話，我們將如何知己知彼？我們將如何進(jìn)步？（完）美國(guó)精英的三個(gè)夢(mèng)想職業(yè)之一:律師法學(xué)博士JD 作者：不詳 閱讀1916次 更新時(shí)間：2009821 在美國(guó)，律師是一個(gè)具有很大權(quán)力的群體，有人說(shuō)律師是美國(guó)政治體制里行政、司法、議會(huì)三權(quán)之外的第四權(quán)。但筆者的好奇心不僅在于解析南開(kāi)此次JESSUP預(yù)選賽中國(guó)區(qū)奪冠的原因，而且愿意進(jìn)一步探討為什么國(guó)內(nèi)其他知名法律院校（系）卻沒(méi)有參賽或未能勝出的原因。盡管筆者無(wú)法知曉南開(kāi)的訓(xùn)練方法也不便探訪和深究他人的“核心技術(shù)”，但明白人應(yīng)該知道國(guó)際法律知識(shí)和法律專業(yè)英語(yǔ)是最基礎(chǔ)的原材料，二者缺一不可。品牌、學(xué)生早已經(jīng)建立國(guó)內(nèi)知名度。因?yàn)樗ㄋ﹤兛赡苷J(rèn)為這樣的國(guó)際賽事跟本校的法律教學(xué)沒(méi)有多大的關(guān)系（事實(shí)上果真沒(méi)有多大關(guān)系么？）。 南開(kāi)大學(xué)法學(xué)院既是一所新成立的法學(xué)院，到底是什么原因?qū)е缕湓谏鲜鰞纱髧?guó)際賽事預(yù)選賽中脫穎而出呢？這可能與其學(xué)校和院系領(lǐng)導(dǎo)重視該兩項(xiàng)國(guó)際賽事有關(guān)。但縱觀近兩年來(lái)的事實(shí)卻發(fā)生了極大的變化。但至少可以推斷出復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院涉及上述兩項(xiàng)教學(xué)活動(dòng)的水平。預(yù)賽為國(guó)家和地區(qū)比賽，預(yù)賽的優(yōu)勝隊(duì)代表該國(guó)家或地區(qū)參加在美國(guó)舉行的總決賽。另外，對(duì)于那些希望回來(lái)搞學(xué)術(shù)當(dāng)教授的人，最好的歸宿是讀完LLM項(xiàng)目，,這似乎才是正途。所以，如果你是一個(gè)本科生，基本上要做最壞的打算：找不到工作，可能考完Bar就要回來(lái)。 　　一般來(lái)說(shuō)，只有JD才可以考美國(guó)的bar，但有一些州，也允許ABA認(rèn)證的LLM考該州的Bar，主要有CA和NY。其次，general program的申請(qǐng)比較容易，許多specialized program都需要相關(guān)的工作背景，本科生申請(qǐng)這些program時(shí)沒(méi)有優(yōu)勢(shì)。二是一些本科剛畢業(yè)的學(xué)生。編號(hào)：時(shí)間：2021年x月x日書(shū)山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟頁(yè)碼：第24頁(yè) 共24頁(yè)美國(guó)法律碩士LLM與法律博士JD的區(qū)別發(fā)布時(shí)間：20100602　　LLM是一個(gè)一年制的法學(xué)進(jìn)階課程，相當(dāng)于碩士學(xué)位。而英國(guó)執(zhí)照相對(duì)于美國(guó)執(zhí)照要困難很多，需要2年的intern＋PCLL考試，所以很多律師都選擇去美國(guó)鍍金，用最快速、經(jīng)濟(jì)的方法獲得外國(guó)律師執(zhí)照。我建議應(yīng)屆本科生選擇general program，因?yàn)楸究粕鷮?duì)將來(lái)學(xué)術(shù)方向還沒(méi)有明確定位，general program可以自由地選課。如果你打算回國(guó)，那么千萬(wàn)不要讀JD，LLM更實(shí)惠，更經(jīng)濟(jì)，而且LLM學(xué)的知識(shí)在中國(guó)絕對(duì)夠用了。即使在那些找到工作的人群里面，很大一部分是在國(guó)內(nèi)外所有工作經(jīng)驗(yàn)，和該外所的美國(guó)分所事先有協(xié)議，在那里工作或?qū)嵙?xí)一段時(shí)間。建議那些考JD、BAR執(zhí)迷不悟的同學(xué)務(wù)必慎重，回報(bào)和風(fēng)險(xiǎn)未必總是成正比。