【正文】 s except for the part, which is under arbitration.13. MISCELLANEOUS This Agreement shall e into effect on the signing date by the authorized representatives of the Parties and shall remain in force and binding on the Parties until its expiration or early termination. This Agreement shall be written in English versions with 2 originals and each Party shall keep one original copy. Any amendments and modifications to this Agreement shall be subject to agreement by the Parties in written form. This Agreement together with its Attachments shall constitute the entire agreement between the Parties and supersede all prior discussions, negotiations, agreements and expressions of intent or understanding with respect to the subject matter of this Agreement. Any delay by either party in exercising any of its rights hereunder shall not be deemed to be a waver of such rights in any way. All notices and other munications to be sent under this Agreement shall be writing in English. Notices may be sent by courier, registered airmail or personal delivery to the Parties at their addresses as set out below:(1) if to Party A Attention: Fax: Telephone: Email: (2) if to Party B Attention: Fax: Telephone: Email: Notices shall be deemed delivered on the following dates:(1) by messenger, on the date of delivery。 andWHEREAS the Landlord agrees to let and the Tenant agrees to take the lease of premise located on ___________________ in accordance with the terms and conditions contained in this Agreement。s intended use of the Flat in a manner necessary, sufficient and convenient. Party A shall at its expenses arrange for the provision to Party B the above utilities services on a continuous and uninterrupted basis. Party A shall be responsible for repair in accordance with this Agreement reasonable wear and tear and those facilities which are the responsibility of Party A. Party A is not permitted to take back the Flat during the term of this Agreement without reason.7 ASSIGNMENT OR SUBLETTING During the term of this Agreement, neither Party may assign, transfer or sell any of its rights and/or obligations under this Agreement without first obtaining the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld, denied or delayed. Notwithstanding the above paragraph, the Parties acknowledge that the Flat is leased by Party B for the residence of employees of Party B39。Party A: Signed By: ________________________ Name: ________________________ Title: ________________________ Date: ________________________ Party B: Signed By: ________________________ Name: ________________________ Title: ________________________ Date: ________________________ Attachments:Attachment I: Real Estate Ownership CertificateAttachment II: List of Furniture, Fixtures and Fittings第 10 頁 共 10 頁。 Party A shall provide Party B with a plete right of continuous and