【正文】 墮：掉下來(lái) 　　⑨髀[b236。 　　良馬：好馬。 　　保：保全。人們都為此來(lái)慰問他。原文：金溪民方仲永，世隸耕。令作詩(shī)，不能稱前時(shí)之聞。父親對(duì)此感到詫異，借鄰居家的給他，仲永立即寫了四句詩(shī)，并且自己題上自己的名字。又過了七年，我從揚(yáng)州回來(lái)，再次來(lái)到舅舅家，問起方仲永的情況，回答說(shuō)：“和普通人差不多了。 　　行邁靡靡，中心如醉。 　　：道上走。 　　 ：食物塞住咽喉，這里指哽咽。緩慢地走著,心中難過，哽咽難言。母曰：“兒癡如此，曷（5）不聽其所為？”冕因去(6)，依僧寺以居。 　　執(zhí)策：拿著書。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。覽者未必知也，良工獨(dú)苦，渠不信然？延平余無(wú)競(jìng)出示此卷。而且龍山老人又是我死去的父親所選拔的士人，又是我曾經(jīng)拜謁過的人，思念活著和死去的親朋，為此感慨。 　　翻譯： 　　我在農(nóng)田中生活到老年，每天和犁耙在一起，所以雖然不了解畫卻也知道這幅畫的是真牛。棄其杖，化為鄧林⑦。 　?、薜揽识溃喊肼飞弦蚩诳识廊ァＹH義：自不量力。 示例　　南朝 　?、啻鬂桑捍蠛?　?、褳椋撼蔀椋?　　鄧林：地名，在現(xiàn)在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。原文　　昔者，共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。 　　③不周山：山名，傳說(shuō)在昆侖西北，《淮南子》載：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。 　　⑨塵埃：塵土，沙子，這里指泥沙。：明代有唐某，甫新婚而戕于虎，其婦后生一子，祝之曰：“爾不能殺虎，非我子也。視之，自頷下至尾閭，皆觸斧裂矣。過往的客商有幾撥因?yàn)樨潏D趕路，黎明時(shí)分也被老虎傷了許多人。）有一個(gè)姓唐的人，剛剛結(jié)婚不幾天，一天進(jìn)山被老虎吃了?！∵@時(shí)，老翁忽然走上前來(lái)，半跪說(shuō)：“不必忙乎。不一會(huì)兒，老虎果然從林中出來(lái)。 　　老翁說(shuō)自己為了這一招，光臂力就練了十年。眾人跑來(lái)，確信老虎真的死掉了，紛紛去看。老翁看看大男孩兒，說(shuō)：“看情形，這個(gè)畜生好像還在睡覺，你把它叫醒。原來(lái)唐家派來(lái)的是這么兩個(gè)人：一個(gè)身形瘦小的老翁，頭發(fā)胡子全白了，說(shuō)話的時(shí)候還不時(shí)咯咯咳嗽，似乎隨時(shí)都可能摔倒地上，再也起不來(lái)；另一個(gè)是十六七歲的大男孩兒，看樣子根本沒有力氣。” 紀(jì)曉嵐的同族哥哥就問：“唐打獵是什么人？有這本事么？” 那人說(shuō)：“肯定行！”說(shuō)著講了一個(gè)故事。 譯文　　清朝乾隆年間，安徽旌德縣出現(xiàn)了老虎。 　　役至谷口，不敢行，老翁哂曰：我在，爾尚畏耶？入谷將半，老翁顧童子曰：此畜似尚睡，汝呼之醒。 　　⑦焉：文中譯為“這，這里” 　　⑧水潦：泛指江湖流水。夸父還沒有到，在半路因口渴而死。 　?、蠗墸荷釛?。 　　⑥不足：不夠。棄⑾其⑿杖，化為鄧林⒀?！爆F(xiàn)比喻自不量力?？涓钙疵汾s太陽(yáng)。 　?、芎?，渭：黃河，渭水。原文　　夸父與日逐走①，入日②；渴，欲得飲③飲與河，渭④；河，渭不足，北飲大澤⑤。而龍山老人又先君所選士而余所嘗趨走焉者也，俯仰存沒，為之慨然。看畫的人不一定知道畫家一個(gè)人苦苦用心，難道不實(shí)在如此嗎？ 延平的余無(wú)競(jìng)把這畫卷拿出來(lái)給我看。跋唐人暮雨牧牛圖原文：予老于農(nóng)圃，日親犁耙，故雖不識(shí)畫而知此畫之為真牛也。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。 　　曷：通“何”，為什么。父怒撻（4）之。了解我的人說(shuō)我有憂愁,不了解我的人說(shuō)我有所求。 　?。哼b遠(yuǎn)的樣子。 　?。呵f稼一行行排列的樣子。 　　知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。明道年間，我隨從先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家見到了仲永，他已經(jīng)十二三歲了。仲永五歲時(shí)，不曾認(rèn)識(shí)書寫工具。 余聞之也久?？拷L(zhǎng)城一帶的人，絕大部分人死了。 翻譯　　靠近長(zhǎng)城一帶居住的人中，有位精通術(shù)數(shù)的人。 　　跛[bǒ]：瘸腿。 　　福：好事。術(shù)：術(shù)數(shù)，推測(cè)人事吉兇禍福的法術(shù)，如看相、占卜等，這是迷信活動(dòng)；　 　?、弁觯禾优?；　 　?、艿酰簩?duì)其不幸表示安慰；　 　　⑤何遽[j249。（的//語(yǔ)氣助詞：不譯//去、到）原文　　近塞上①之人有善術(shù)者②，馬無(wú)故亡③而入胡?！?　　暮：晚上。注釋：　　智：聰明，這里的意思是“以……為聰明”、“認(rèn)為……是聰明的” 　　宋：指宋國(guó)。”其鄰人之父亦云。 　　慚：感到慚愧。 　　顧：回頭看。舍，丟下；去，離開 　　乃至：（友人）才到。），字仲弓，東漢穎川許（現(xiàn)在河南許昌）人，做過太丘縣令。過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開后朋友才到。過中不至，太丘舍去，去后乃至?！惫笮贰?　　逾時(shí)：過了一會(huì)兒?！睂憵g迎的消失，描繪了為樓的變化，使人目不暇接，又回味無(wú)窮。）時(shí)，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏(shū)忽如拳如豆，遂（su236。 　　【層層指數(shù)（shǔ），樓愈（y249?！皻v歷在目”再現(xiàn)山市的清晰。)睨(n236。一變?yōu)楣滤?，“青冥”點(diǎn)明中心。 　　今譯：危險(xiǎn)。肆，店鋪。肆，店鋪。屑屑，忙碌的樣子。 　　3 皆：都 　　32 、洞開 ：大開?，F(xiàn)指，所有的（景象）都沒有了。 　　20 、坊若者 ：有的像街巷。指女墻，即城墻上呈凹凸形的矮墻。 　　12 、碧瓦飛甍：青色的瓦和翹起的屋檐 飛甍 ：飛檐。青，形容天空的顏色。 　　3.、邑：縣。過一陣子，大風(fēng)停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，一直連接到云霄與天河，(每層)有五間房，窗戶都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。又聞?dòng)性缧姓?，見山上人煙市?s236。數(shù)（shǔ）至八層，裁如星點(diǎn)。)，連亙(g232。ng），相顧驚疑，念近中無(wú)此禪(ch225。 [枯藤]干枯的枝蔓 　　[昏鴉]黃昏時(shí)的烏鴉 　　[人家]農(nóng)家，寫出了詩(shī)人對(duì)溫馨的家庭的渴望?！≡?　　天凈沙汪藻）　　一春略無(wú)十日晴，處處浮云將雨行。這是朱熹的高明之處?！?　　首句點(diǎn)明出游的時(shí)令、地點(diǎn)，下三句寫“尋芳”的所見所識(shí)。第三句“等閑識(shí)得東風(fēng)面”，句中的“識(shí)”字承首句中的“尋”字。從詩(shī)中所寫的景物來(lái)看，也很像是這樣。 注釋　　題、春日：春天。這里借指當(dāng)時(shí)襄陽(yáng)的地方長(zhǎng)官。今湖北省荊門縣城即在江南岸邊，縣南有荊門山，與北岸之虎牙山隔岸相對(duì)。一作臨泛，則是臨流泛舟之意。登高：重陽(yáng)節(jié)有登高賞菊飲酒以避災(zāi)禍的風(fēng)俗?！保?譯：選取他們的好的東西加以學(xué)習(xí)、采納,他們(身上)不好的東西(自己身上如果有就)加以改正作品原文　　山 行 留 客 　　山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸。4.［子曰:“溫故而知新,可以為師矣?！保葑g：子貢問孔子說(shuō):“ 孔文字(死后)憑什么被稱作’文’呢?”7.［子曰:“敏而好學(xué),不恥下問,是以謂之’文’也。 即使是天氣晴朗無(wú)雨色，高山深處的云霧也會(huì)潤(rùn)濕衣服。[2] 　　【譯文】 　　九月九日重陽(yáng)佳節(jié)，我勉強(qiáng)登上高處遠(yuǎn)眺，然而在這戰(zhàn)亂的行軍途中，沒有誰(shuí)能送酒來(lái)。 　　郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。此當(dāng)泛指洞庭湖南北諸流域。這兩句寫江漢相通之廣，南連三湘，西通荊門，東達(dá)九江。 　　沿江的郡邑，恰似浮在水面之上； 　　水天相接的邊際，波濤激蕩滾動(dòng)。 　　 濱：水邊，河邊?！皩し肌?，即是尋覓美好的春景，點(diǎn)明了主題。第四句“萬(wàn)紫千紅總是春”，是說(shuō)這萬(wàn)紫千紅的景象全是由春光點(diǎn)染而成的，人們從這萬(wàn)紫千紅中認(rèn)識(shí)了春天。仿佛是一夜東風(fēng)，吹開了萬(wàn)紫千紅的鮮花；而百花爭(zhēng)艷的景象，不正是生機(jī)勃勃的春光嗎？詩(shī)人由“尋”而“識(shí)”，步步深化，統(tǒng)率全詩(shī)的則是一個(gè)“新”字。），一字仲晦，號(hào)晦庵，別稱紫陽(yáng)，徽州婺源（今江西婺源）人。 　　茅茨煙暝客衣濕，破夢(mèng)午雞啼一聲。 原作[元]n ）山山市，邑（y236。n)數(shù)十所，碧瓦飛甍(m233。忽大風(fēng)起，塵氣莽(mǎng)莽然，城市依稀而已。而樓上人往來(lái)屑（xi232。(有一天)孫禹年公子跟他的同業(yè)朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來(lái)，高高地直插青天，(大家)你看看我，我看看你，又驚奇又疑惑，心想這附近并沒有佛寺啊。過了一段時(shí)間，樓漸漸低矮下來(lái)，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小，(再縮)成為豆粒一般大小，終于完全消失。恒，經(jīng)常。 　　9 、念：心想。始：才，悟：明白 　　14 、未幾 ：不久，不一會(huì)兒。居然，竟然。 　　22 、以：用 　　23 、莽莽然 ：這里形容塵土之大。 　　27 、危樓 ：高樓。裁，同“