【正文】
電極;high voltage discharge 高壓放電opposite polarity 異性極;neutralized 中和,平衡,中立化 electrical charging 充電;帶電;荷電Epidemic 流行(的),傳染(的) Epidemic disease Algae 藻類 Algae bloom 藻類過度繁殖;藻華,水華A Prediction of Bluegreen Algae Bloom 藍(lán)藻水華的預(yù)測bioremediation Unsightly 難看得 sightly 好看的Outfalls 排水口,下水道跌落出口;河口,渠口Runoff徑流;徑流量Sewage 污水,廢水;Organic and inorganic 有機(jī)的;無機(jī)的Microorganisms =microbe微生物;Bacteria =bacterium細(xì)菌Protozoa 原生動(dòng)物門,原生動(dòng)物類;Protozoan /protozoon 原蟲,原生動(dòng)物Proto – 前綴,表示“原,原始,最初”之意Pathogen(=pathogenic organism )病原菌,病原體Patho 前綴,表示“痛苦,疾病之意”;Pathology 病理學(xué);pathological 病理學(xué)的Pathogenic 致病的;pathogenesis 病因,發(fā)病機(jī)理Tuberculosis 結(jié)核,肺結(jié)核;Acclimate 適應(yīng)環(huán)境;服水土(馴化,適應(yīng))Intestine. adj n . 內(nèi)部的;(解、動(dòng)) 腸Filter 過濾;Categorize= Categorise 分類Category 種類,范疇;Chlorides and sulphates 氯化物和硫酸鹽Arsenic 砷;Cyanide 氰化物 cyanic 氰的,含氰的 cyanic acid Cholera epidemic 霍亂流行(about history of cholera epidemic and public healthy)Fishing areas 漁區(qū) Recreational waters 娛樂性水體Following 在..以后Urban density 城市密度Midseventies 70年代中期Imprecise 不嚴(yán)密的;不精確的Polluting material 污染物質(zhì)Algae promoting 促進(jìn)藻類生長的 =Algaepromoting H 2O:HtwoO hydrogen oxide polar ice caps 極地冰帽Suspended and dissolved 懸浮的和溶解的Dilute solutions Mg /L milligram per liter Thrive 興旺生長a vast array of 大量的Biological processes 生物學(xué)方法,生物過程End products 終產(chǎn)物;最終產(chǎn)品Waterborne bacterial diseases 水傳染細(xì)菌性疾病viral diseases 病毒性疾?。徊《静nfectious hepatitis傳染性肝炎protozoancaused dysentery原生動(dòng)物引起的痢疾public use公用standard practice 標(biāo)準(zhǔn)做法Total solids(SS)全固體;固體總量;總固體環(huán)境監(jiān)測:總殘?jiān)?;水污染控制:總固體Residues 殘?jiān)?;殘留物Remainder 剩余物 Dissolved solids (DS)溶解性固體環(huán)境監(jiān)測:可濾殘?jiān)黀rotein 蛋白Suspended solids(SS )懸浮性固體環(huán)境監(jiān)測:不可濾殘?jiān)☉腋∥铮〥ifferentiation 區(qū)別;差別;區(qū)分;差別化 Differentiate :recognize or show two things are not the same 區(qū)別;區(qū)分;辨別Difference n the way in which two people or things are not like each other 差別;差異;不同之處filtered and unfiltered 濾過的和未經(jīng)濾過的Volatile matter 揮發(fā)性物質(zhì)Wastewater strength 廢水濃度Carbohydrates 碳水化合物;糖類Hydrate n 水化物 v 與水化合hydrate water 結(jié)合水hydrate of lime 熟石灰hydrate of sodium燒堿Hydrated水化的hydratedion 水合離子hydrated proton 水合質(zhì)子 hydrated oxide 氫氧化物Domestic sewage 生活污水Sinks 洗滌槽;Bathing 洗澡Laundering 洗燙(衣物)launder 洗滌Laundry 洗衣店Money laundering Oxidizable material可氧化物質(zhì)Stable end products穩(wěn)定的終產(chǎn)品Oxygen requirements of wastewater 廢水需氧量 Bacteria =bacterium細(xì)菌COD :chemical oxygen demand 化學(xué)需氧量BOD:biochemical oxygen demand 生化需氧量Water pollution control 水污染控制Process performance 工藝性能 Be proportional to 與……成比例的Biological oxidation 生物氧化(作用)Indefinitely 不確定Ultimate 最終cyanic acidColloidal 膠體的Colloid 膠體;膠態(tài);膠質(zhì) Colloid/ Colloidal chemistry 膠體化學(xué)Miscellaneous debris Miscellany 雜物,雜記Miscellanist 雜文作家Miscellaneous 混雜的,多才多藝的Sanitary 衛(wèi)生的;環(huán)境衛(wèi)生的Sanitation:衛(wèi)生;環(huán)境衛(wèi)生Sanitary condition 衛(wèi)生條件Sanitary standard 衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)Sanitary installation 衛(wèi)生設(shè)備Sanitary science 環(huán)境衛(wèi)生學(xué)environmental hygieneSanitary sewage 生活污水 Premise 前提;假定 Premises 房屋建筑及附屬場地;營業(yè)場所Network of sewer pipes下水道管網(wǎng)Combined piping 合流管道 Combined piping network 合流管網(wǎng)Combined system(雨污)合流系統(tǒng)Overflow溢流Overflow pipe溢流管Overflow rate 溢流率Overflow well溢流井Primary Treatment初級處理;一級處理Secondary Treatment二級處理Tertiary or “Advanced” Treatments三級或高級處理Screen 篩網(wǎng) Grinding mechanism 碾碎裝置Remaining treatment period 余下的處理時(shí)間setting chambers 沉淀池 Up to this point 某種程度上Tricking filter 滴濾池Trickle :flow or to make sth flow slowly in a thin stream 滴;淌;小股流淌Appetizing 引起食欲的,開胃的Tricking filtration 滴濾Tricking filtration bed 滴濾床Unappetizing 難吃的,倒胃口的Appetite食欲,胃口Activated sludge process 活性污泥法Biosolid 生物固體Aeration tank 曝氣池;曝氣槽Aerator 曝氣器Aerate v 充氣,曝氣Aeration n 曝氣Aerated tricking filter 曝氣滴濾池Aeration basin 曝氣池Aeration coefficient 曝氣系數(shù)Aerating system 曝氣系統(tǒng)Sedimentation tank 沉淀池Sedimentate 沉淀,沉降Bacterialaden sludge 帶有細(xì)菌的污泥Metabolize 代謝,分解Protozoa 原生動(dòng)物Secondary consumers 二級消費(fèi)者steadystate conditions 恒定條件;穩(wěn)態(tài)條件Effluent 流出物;流出的廢水Effluent ch