【正文】 his education at school in 70s or 80s may have encountered new problems when he is working now. The problems他心目中的“高層次”，則是這樣一種積極的人生戒律，即要使自己對(duì)自然界永恒之物的感悟臻于完美。 我們甚至在競(jìng)賽中尋求困難。s sweet home. In this way, each area has legends of its own and the customs passed down.SECTION B ENGLISH TO CHINESE想像中自己應(yīng)該是什么樣的，成功者沒(méi)有將生命消耗在這種信念上。他們能將事實(shí)和觀點(diǎn)區(qū)分開(kāi)來(lái)，不假裝全懂。PART V WRITINGThe Most Important Personal Quality of a University StudentEveryone has one or more dreams. But it is much easier to set an aim than to realize it. In the course of obtaining success, we need a number of helps, either external or internal, and the personal qualities are of superior importance. Among the qualities, such as smartness, honesty, confidence, the most important one, in my opinion, is diligence.We are sure to encounter a number of difficulties on the way to success. On the one hand, we must hold on. On the other hand, we should make efforts to find the best solutions as soon as possible. We have to force ourselves to know more, do more, sweat more. Only working industriously can assure us of a good result.Being industrious means more work and less relaxation. So diligent people will plete their tasks in a shorter time than others. They will get more information and experience in their work. In the long run they will do their job better and better. Diligence also means broad knowledge and good public relationship. No one will look down upon an industrious person, and no employer will promote an idle one.In addition, industry is a merit of our Chinese people. It is also a stimulus to Japan39。他見(jiàn)表妹看不到那些東西，感到很驚訝。 To be sure, many of our young people cannot see eye to eye with this view. When a classmate falls ill, few people offer to help, but regard it as none of their business.t be too romantic about human relationships. Human beings are funny. Usually, when they meet a person they will first notice his or her merits. It39。 feelings. In sharp contrast, our caring parents always pay heed to our needs and those of others. Whenever my father es back home late in the night, he tiptoes In for fear that he might awake me.Moreover, our young people tend to be insensitive to others39。愛(ài)因斯坦曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣：對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，生活總是在發(fā)展變化中，從來(lái)不會(huì)靜止不變。她所看見(jiàn)的只是一片樹(shù)林。 成功者不表現(xiàn)出無(wú)助，也不怨天尤人。沒(méi)有困難就 沒(méi)有樂(lè)趣。福劑羅斯特談到“苦中求樂(lè)”時(shí)，也有異曲同工之理。生命短暫即未成果這—觀念荒謬無(wú)理。但英年早逝常令人感到逝者美好時(shí)光尚未到來(lái)，一生之評(píng)說(shuō)尚未做出。s afraid that he will be surpassed. In this way, he tends to think only for himself, not for others at all. Egoism appears.In a word, cooperation is more important than petition in the presentday society for the sake of good work effect and high moral atmosphere.參考答案（2000）PART I LISTENING COMPREHENSIONSECTION D NOTETAKING AND GAPFILLING（1）talk(2).share(3).subject(4).knowledge(5).theme(6).speaking(7).fort(8).short(9).shortest(10).successPART II PROOFREADING AND ERROR CORRECTION away改為far suchPART III READING COMPREHENSIONPART IV TRANSLATIONSECTION A CHINESE TO ENGLISHThe firstgeneration museums in the world are museums of natural history. With fossils and specimens they introduce to people the evolution of the earth an d various living organisms on it. The secondgeneration museums are those of industrial technology. Fruits of various stages of industrial civilization are on display here. Although these two generations of muslins have played the role of spreading scientific knowledge, they regard visitors as passive spectators. s plex and hightech work better by cooperating with each other, but also cooperation helps to form fine public morals in the presentday society.First, cooperation can produce better work effect. Now most work is more difficult and plicated than before. It requires all types of knowledge in different fields. Even the person who is proved to be outstanding in fierce petition can39。over the past five years only, rendering Vancouver the largest area outside Asia where the Chinese inhabitSECTION B ENGLISH TO CHINESE此外，有一類(lèi)家庭原因與下列類(lèi)別不無(wú)共通之處，這便是：生兒育女是為了維系或改善婚姻：能拴住丈夫或者使妻子不致于無(wú)所事事；修復(fù)或重振婚姻；多子多孫，以為家庭幸福惟有此法。PART V WRITINGOne Major Problem in the Process of UrbanizationFrom the ancient time until now, economy has always been regarded as the foundation of all other matters. Nowadays, it is easier for one to sense the urgency of economic development. As a result, existing cities are growing bigger and bigger and new cities are appearing. Obviously, developing economy brings people a big profit. However, some problems emerge. In my opinion, pollution is a major problem. Everyday people go through cars, buses, trucks and other vehicles which give out a lot of poisonous gas. In the office building, people are nearly closed in a tin. Day and night, people are surrounded by central airconditioners. Fresh air is not allowed in. What39。在任何特定的時(shí)候，旅行者都可以發(fā)現(xiàn)兩地有著相同的建筑、相同式樣的服裝、相同的書(shū)籍。問(wèn)題在于我們?yōu)槭裁匆@樣做?沒(méi)有人否定食物、住所、防御能力、健康和教育是必不可少的，即使在史前的山洞里，人類(lèi)伸出手來(lái)不僅是為了吃、喝、戰(zhàn)斗，他們還作畫(huà)。自肯尼迪以后, 沒(méi)有任何一位總統(tǒng)能像里根這樣提出更為廣闊的國(guó)家前景：美國(guó)將成為一個(gè)軍事力量得以恢復(fù)、個(gè)人創(chuàng)造力得以發(fā)揮、聯(lián)邦政府更為精簡(jiǎn)的國(guó)家。參考答案（1996）PART I LISTENING COMPREHENSIONSECTION D NOTETAKING AND GAPFILLING（1）Three(2).Historical(3).plant(4).Sugar(5).fall(6).production(7).potato(8).corn(9).profitable(10).BrazilPART II PROOFREADING AND ERROR CORRECTION alone planet 或 fairlyPART III READING COMPREHENSIONPART IV TRANSLATIONSECTION A CHINESE TO ENGLISHIn Paris, a variety of drinking and buffet parties offer a good opportunity for making friends. On such occasion, strangers meet to know each other. If they are Asians, they, usually respectfully with two hands, present their calling cards to the other person before they speak, which seems to be an indispensable formality. However, Frenchmen usually do not present their cards initially. When they meet, they greet each other or even chat zealously about o