【正文】
)(譯文同上句)(正式) 但是,如果依“就近一致原則”而與其他兩項原則相矛盾時,則常常認為是不太合符規(guī)范的。There are two pears, some oranges and an apple on the plate.盤子里有兩個梨子,一些桔子和一個蘋果。⑧Neither you nor I am a stranger here. 你和我都不是剛來這里。 neither…nor;whether…or;not…but。 either …or;nor。⑤You or he is going to be sent to study abroad.⑥He or we are going to be sent to study abroad.⑦Not his parents but he doesn’t want to go. 是他的父母親不想去而不是他不想去。 There is an apple, a pear and two bananas in the bag.( an apple 最靠近be 的位置,an apple是單數(shù),所以謂語用is )There are two bananas, an apple and a pear in the bag.(two bananas最靠近be 的位置,two bananas是復數(shù),所以謂語用are)There is an apple, two pears and some oranges on the plate. 盤子里有一個蘋果,兩個梨子和一些桔子。. Ne