淺析首都國(guó)際語(yǔ)言環(huán)境建設(shè)工作規(guī)劃(存儲(chǔ)版)
【正文】 規(guī)范工作的前瞻性，重點(diǎn)抓好新建設(shè)施中雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)的規(guī)范工作，統(tǒng)籌安排和規(guī)劃雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)的設(shè)置，形成有效的同步建設(shè)機(jī)制?！ ≡O(shè)立多語(yǔ)言應(yīng)急服務(wù)熱線。規(guī)范外語(yǔ)翻譯市場(chǎng)。北京青年報(bào)社在辦好現(xiàn)有《BEIJING TODAY》(《今日北京》)英文周報(bào)、手機(jī)報(bào)“每日英語(yǔ)”等欄目的基礎(chǔ)上，努力提升雙語(yǔ)報(bào)道質(zhì)量?！ ∥?、發(fā)揮社會(huì)各界積極性，組建一支機(jī)動(dòng)能干的外語(yǔ)志愿者隊(duì)伍 通過(guò)公開(kāi)招募、自愿報(bào)名、合理使用的方式，組織立志于社會(huì)公益事業(yè)、具備外語(yǔ)技能的中外青年和社會(huì)各界人士，開(kāi)展形式多樣的志愿服務(wù)活動(dòng)。舉辦專(zhuān)題國(guó)際研討會(huì)，開(kāi)展志愿者國(guó)內(nèi)外交流觀摩，建設(shè)一支符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，國(guó)內(nèi)一流的志愿者隊(duì)伍。對(duì)開(kāi)展活動(dòng)突出的優(yōu)秀單位、行業(yè)和個(gè)人實(shí)行掛牌發(fā)證，對(duì)沒(méi)有按計(jì)劃完成任務(wù)的部門(mén)和單位進(jìn)行通報(bào)批評(píng)。8 / 8?！ ?二)建立交流、檢查和獎(jiǎng)勵(lì)制度 組委會(huì)要定期組織開(kāi)展不同地區(qū)、行業(yè)和單位之間的經(jīng)驗(yàn)交流活動(dòng)，鼓勵(lì)相互學(xué)習(xí)、取長(zhǎng)補(bǔ)短?！ ?三)參與各類(lèi)大型國(guó)際活動(dòng) 在每年舉辦的全市大型涉外活動(dòng)和大型外語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)中，充分發(fā)揮志愿者的作用，增強(qiáng)國(guó)際化服務(wù)能力，使志愿者隊(duì)伍得到實(shí)際鍛煉。制定有關(guān)語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)，要求各出版發(fā)行、窗口行業(yè)和大型企事業(yè)單位的外文版雙語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行比照，從語(yǔ)言上進(jìn)行規(guī)范。市屬報(bào)紙?jiān)诶^續(xù)辦好現(xiàn)有雙語(yǔ)欄目的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步加強(qiáng)雙語(yǔ)新聞報(bào)道力度。有條件的站點(diǎn)可提供多語(yǔ)種服務(wù)，滿足國(guó)內(nèi)外游客多樣化需求?！ ?二)構(gòu)建和完善城市外語(yǔ)咨詢(xún)服務(wù)系統(tǒng) 設(shè)立多語(yǔ)言咨詢(xún)服務(wù)系統(tǒng)?！ ∫?guī)范公共場(chǎng)所英語(yǔ)標(biāo)識(shí)?！ 〕枪軋?zhí)法?！ 〔┪镳^。到2015年，要求售票員、檢票員等一線員工通過(guò)培訓(xùn)掌握日常英語(yǔ)對(duì)話100句以上、行業(yè)英語(yǔ)對(duì)話300句以上，BETS考試的通過(guò)人數(shù)達(dá)到總?cè)藬?shù)的80%。公交司乘人員90%通過(guò)《公交乘務(wù)員應(yīng)知應(yīng)會(huì)100句》的考核。堅(jiān)持全員參訓(xùn)，明確任務(wù)，分層實(shí)施，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格考核。具有大學(xué)本科以上學(xué)歷、40歲以下的公務(wù)員，要求掌握英語(yǔ)對(duì)話1000句以上，可用英語(yǔ)進(jìn)行一般交流和從事簡(jiǎn)單的公務(wù)活動(dòng)。開(kāi)拓出國(guó)留學(xué)、專(zhuān)業(yè)進(jìn)修、出國(guó)(境)高級(jí)外語(yǔ)培訓(xùn)等多層次外語(yǔ)培訓(xùn)研修渠道，重點(diǎn)培養(yǎng)能夠直接與外國(guó)專(zhuān)家和專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)交流的政府官員和企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人。鼓勵(lì)企業(yè)、學(xué)校等教學(xué)資源參與，開(kāi)展“政府推動(dòng)、企業(yè)參與、群眾受益”的大型群眾性活動(dòng)，推動(dòng)市民外語(yǔ)培訓(xùn)形式多樣化。逐步實(shí)現(xiàn)幼兒園開(kāi)設(shè)外語(yǔ)課，鼓勵(lì)中小學(xué)開(kāi)展外語(yǔ)教學(xué)試驗(yàn)，有計(jì)劃地推行從幼兒到大學(xué)階段的系統(tǒng)外語(yǔ)教學(xué)，著力培養(yǎng)外語(yǔ)應(yīng)用能力。培養(yǎng)完成一批分布在各行各業(yè)的高水平、復(fù)合型外語(yǔ)人才隊(duì)伍。建立和完善外語(yǔ)服務(wù)志愿者隊(duì)伍管理、運(yùn)行機(jī)制。市民外語(yǔ)學(xué)習(xí)渠道更為豐富。首都國(guó)際語(yǔ)言環(huán)境建設(shè)工作規(guī)劃 (2011－2015) 引 言 成功舉辦北京奧運(yùn)會(huì)和新中國(guó)成立60周年慶?；顒?dòng)，北京的發(fā)展踏上新起點(diǎn)，邁入全面建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)際大都市的新階段，正著眼建設(shè)世界城市，加快實(shí)施“人文北京、科技北京、綠色北京”建設(shè)的戰(zhàn)略任務(wù)?！ ?三)工作階段 為實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，實(shí)施以下三個(gè)步驟： 第一步：20102011年，加強(qiáng)首都國(guó)際語(yǔ)言環(huán)境建設(shè)工作的機(jī)制建設(shè)和制度建設(shè)，在原有市民講外語(yǔ)活動(dòng)和規(guī)范公共場(chǎng)所英語(yǔ)標(biāo)識(shí)工作的基礎(chǔ)上，不斷拓展工作領(lǐng)域，形成成熟有效的工作模式，建立配套的管理制度。研究建立面向在京外國(guó)人的多語(yǔ)種服務(wù)平臺(tái)。全市窗口行業(yè)涉外服務(wù)達(dá)到較好水平。充分借鑒國(guó)際成功經(jīng)驗(yàn)，探討改革外語(yǔ)教學(xué)方法和考試制度，采用先進(jìn)教學(xué)手段，積極進(jìn)行雙語(yǔ)教學(xué)及多語(yǔ)種教學(xué)試驗(yàn)。整合社會(huì)外語(yǔ)教育資源，推動(dòng)大專(zhuān)院校、社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、專(zhuān)業(yè)翻譯公司與海外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合作，面向社會(huì)不同人群，有計(jì)劃地組織外語(yǔ)公益培訓(xùn)。 培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型人才。一般公務(wù)員要求通過(guò)學(xué)習(xí)掌握日常英語(yǔ)對(duì)話100句以上?！ 」?。到201
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1