【正文】 湖道中遇雨 序：三月七日，沙湖道中遇雨。莫聽(tīng)穿林打葉聲》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。料峭的春風(fēng)把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽(yáng)已露出了笑臉，回首來(lái)程風(fēng)雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風(fēng)雨還是放晴。此詞上片寫(xiě)鴻見(jiàn)人，下片寫(xiě)人見(jiàn)鴻，借月夜孤鴻這一形象托物寓懷，表達(dá)了詞人孤高自許、蔑視流俗的心境。燕子飛時(shí)，綠水人家繞。這是一首描寫(xiě)春景的清新婉麗之作，表現(xiàn)了詞人對(duì)春光流逝的嘆息，以及自已的情感不為人知的煩惱。聲音漸漸消散了。全詞即景抒慨，寫(xiě)景純用白描，細(xì)致淡雅；抒慨昂揚(yáng)振拔，富有哲理。小舟從此逝，江海寄余生。全詞寫(xiě)景、敘事、抒情、議論水乳交融，不假雕飾，語(yǔ)言暢達(dá)，格調(diào)超逸，頗能體現(xiàn)蘇詞特色。似花還似非花，也無(wú)人惜從教墜。《水龍吟不恨這種花兒飄飛落盡，只是抱怨憤恨那個(gè)西園、滿(mǎn)地落紅枯萎難再重綴?！渡樽釉聝荷鹪诹鴺?shù)梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢(mèng)中。自從那次離別后，我總是懷念那美好的相逢，多少回夢(mèng)里與你相擁。譯文當(dāng)年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅，是那么地溫柔美麗和多情，我開(kāi)懷暢飲喝得酒醉臉通紅。 從別后，憶相逢?！霸屡c燈依舊”與“不見(jiàn)去年人”相對(duì)照，引出“淚濕春衫袖”這一舊情難續(xù)的沉重哀傷，表達(dá)出詞人對(duì)昔日戀人的一往情深。 今年元夜時(shí)，月與燈依舊。受傷柔腸婉曲嬌眼迷離，想要開(kāi)放卻又緊緊閉上。春色三分，二分塵土，一分流水。什么時(shí)候才能夠忘卻追逐功名？夜深風(fēng)靜，水波不興。下闋就寫(xiě)酒醒時(shí)的思想活動(dòng)：幾經(jīng)挫折，受盡冤屈；滿(mǎn)腹才華，卻落得獲罪流放的下場(chǎng)。家童鼻息已雷鳴，敲門(mén)都不應(yīng)，倚杖聽(tīng)江聲。此詞描寫(xiě)雨中的南方初春，表達(dá)作者雖處困境而老當(dāng)益壯、自強(qiáng)不息的精神，洋溢著一種向上的人生態(tài)度。柳枝上的柳絮已被風(fēng)吹得越來(lái)越少，天涯路遠(yuǎn)，哪里沒(méi)有芳草呢！圍墻里有位少女正蕩著秋千，圍墻外行人經(jīng)過(guò)，聽(tīng)到了墻里佳人的笑聲?！兜麘倩ā恫匪阕硬灰ε聵?shù)林中風(fēng)雨的聲音，何妨放開(kāi)喉嚨吟唱從容而行?；厥紫騺?lái)蕭瑟處，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。人生如同一場(chǎng)朦朧的夢(mèng)似的，舉起酒杯奠祭這萬(wàn)古的明月。全詞借古抒懷，雄渾蒼涼，大氣磅礴，筆力遒勁，境界宏闊，將寫(xiě)景、詠史、抒情融為一體，給人以撼魂蕩魄的藝術(shù)力量，曾被譽(yù)為“古今絕唱”。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。料想得到我當(dāng)年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。上闕記實(shí)，下闕記夢(mèng)，虛實(shí)結(jié)合，襯托出對(duì)亡妻的思念，加深全詞的悲傷基調(diào)?？v使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿(mǎn)面，鬢如霜。譯文我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。 酒酣胸膽尚開(kāi)張，鬢微霜，又何妨？持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿(mǎn)月，西北望，射天狼。昨天夜里西風(fēng)慘烈，凋零了綠樹(shù)?！兜麘倩? 檻菊愁煙蘭泣露?！朵较碀u漸地雨散云收秋風(fēng)逐漸緊，山河冷落落日余暉映照江樓。 不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。千名騎兵簇?fù)碇膊鞖w來(lái)的長(zhǎng)官。譯文杭州地理位置重要，風(fēng)景優(yōu)美，是三吳的都會(huì)。千騎擁高牙。夕陽(yáng)斜照青草映著煙霞光彩，誰(shuí)懂得我依靠欄桿時(shí)的思緒？我想縱情狂飲直到一醉方休，頻舉酒杯強(qiáng)顏歡笑了無(wú)趣味。對(duì)酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無(wú)邊。此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，除非夜夜都做好夢(mèng)才能得到片刻安慰。懷舊》是宋代文學(xué)家范仲淹的詞作。飲一杯濁酒，不由得想起萬(wàn)里之外的家鄉(xiāng)，未能像竇憲那樣戰(zhàn)勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計(jì)。整首詞表現(xiàn)將士們的英雄氣概及艱苦生活，意境開(kāi)闊蒼涼，形象生動(dòng)鮮明。秋思 塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。譯文門(mén)簾外傳來(lái)雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅衾不耐五更寒。問(wèn)君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。此詞是即景抒情的典范之作，它將人生失意的無(wú)限悵恨寄寓在對(duì)暮春殘景的描繪中，表面上是傷春詠別，實(shí)質(zhì)上是抒寫(xiě)“人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”的深切悲慨。在這種奢侈的生活里，我哪里知道有戰(zhàn)爭(zhēng)這回事呢？自從做了俘虜，我因?yàn)樵趹n(yōu)慮傷痛的折磨中過(guò)日子而腰肢減瘦、鬢發(fā)斑白。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹(shù)瓊枝作煙蘿，幾曾識(shí)干戈？ 一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。美好愿望難實(shí)現(xiàn)，醒來(lái)夢(mèng)中都思念。此詩(shī)在藝術(shù)上巧妙地采用了“興”的表現(xiàn)手法。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿(mǎn)天飛。王室差事沒(méi)個(gè)罷，想要休息沒(méi)閑暇。說(shuō)回家呀道回家，眼看一年又完啦?！缎⊙咆M敢定居？一月三捷。憂(yōu)心烈烈，載饑載渴。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻曲難求。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)?！秶?guó)風(fēng) 蒹葭萋萋，白露未晞。譯文砍伐檀樹(shù)聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉(zhuǎn)喲。河水清且漣猗。蘇軾】李煜】【宋丙辰中秋不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。不播種來(lái)不收割，為何三百捆禾要獨(dú)取?。坎欢鱽?lái)不夜獵，為何見(jiàn)你庭院獸懸柱??？那些老爺君子啊，不會(huì)白吃飽腹啊！砍下檀樹(shù)做車(chē)輪啊，棵棵放倒河邊屯啊。溯游從之，宛在水中坻。全詩(shī)三章，每章八句。 意中之人在何處？就在河岸那一邊。曰歸曰歸，歲亦莫止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。四牡翼翼，象弭魚(yú)服。全詩(shī)六章，每章八句。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發(fā)芽。什么車(chē)兒高又大？高大戰(zhàn)車(chē)將軍乘。我的哀痛誰(shuí)體會(huì)！關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。參差荇菜，左右芼之。全詩(shī)語(yǔ)言?xún)?yōu)美，善于運(yùn)用雙聲、疊韻和重疊詞，增強(qiáng)了詩(shī)歌的音韻美和寫(xiě)人狀物、擬聲傳情的生動(dòng)性。美麗賢淑的女子，奏起琴瑟表親愛(ài)。四十年來(lái)家國(guó)》是南唐后主李煜降宋后的詞作。無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。也是無(wú)可奈何啊，花兒怎么能經(jīng)得起那凄風(fēng)寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過(guò)，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。此詞是一曲生命的哀歌，作者通過(guò)對(duì)自然永恒與人生無(wú)常的尖銳矛盾的對(duì)比，抒發(fā)了亡國(guó)后頓感生命落空的悲哀。流水落花春去也，天上人間。獨(dú)自一人在太陽(yáng)下山時(shí)在高樓上倚靠欄桿遙望遠(yuǎn)方，因?yàn)橄氲脚f時(shí)擁有的無(wú)限江山，心中便會(huì)泛起無(wú)限傷感。 濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。從詞史上說(shuō)，此詞沉雄開(kāi)闊的意境和蒼涼悲壯的氣概，對(duì)蘇軾、辛棄疾等也有影響。 碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒