【正文】 “x” 貨物種類： 袋裝 (x) 散裝 (v ) 備案號 125出口日期 001118 申報日期 001117 生產(chǎn)廠家 天津紡織十五廠 征免 報關(guān)員: 查驗(yàn) 放行 　郵編 電話 12345678 填制日期 104975 . SC300762SINGAPORE NO1—8 TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 天 津 泰 佛 紡 織 品 進(jìn) 出 口 公 司 TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 SINGAPORE For account and risk of Overseas Trading Co. LTD., EXPORT CORP. 86，ZHUJIANG ROAD,s Insurance Company of China, Tianjin Branch貨物運(yùn)輸保險單 CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 發(fā)票號(INVOICE NO.) AS ARRANGED VIA EXPORT CORP. 10 ZHUJIANGI ROAD , HEXI DISTRICT, TIANJIN，CHINAB/L NO KC345TRAIN TIANJIN Ocean Vessel Voy No Port of Loading 提 單 商檢證 見索賠函：天 津 泰 佛 進(jìn) 出 口 公 司 TIANJIN TIFERT IMPORT amp。見理賠函：DEAR SIRS。 ) TELEX/ ( V ) AIRMAIL: L/C No. ( left for bank to fill ) Beneficiary: (full name amp。經(jīng)查此次短少系我方工作疏忽所致。貨到檢驗(yàn)時發(fā)現(xiàn)其根本達(dá)不到合同規(guī)定的基本工作要求。 保險單 　一般 原產(chǎn)地證 　普惠制產(chǎn)地證 效期: 001205 DATE Collect Ex Rate nos container Seal no. Containers or P`kgs Kind of Packages。 Consinee TO ORDER OF SHIPPER IN THE EVENT OF LOSS DAMAGE WHICH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY， IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANY AGENT AS MENTIONED HEREUNDER CLAIMS IF ANY， ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN 2 ORIGINAL TOGETHER WITH RELEVANT DOCUMENTS SHALL BE SURENDRED TO THE COMPANY IF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN ACCOMPLISHED， THE OTHERS TO BE VOID 賠款償付地點(diǎn) CLAIM PAYABLE AT SINGAPORE 中國人民保險公司天津市分公司 出單日期 The People39。 TIANJIN, CHINA INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON 19”X17”X23” .:, .: 　TOTAL .: .: M: TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 NOS DESCRIPTION AMOUNT 　 . SC300762 SINGAPORE NO18 　8 BALES(6,720 YARDS) OF SPRING FLOWER BRAND BLEACHED SHIRTINGAS PER SC300762.PACKED IN BALES OF 20 PCS EACH PER YARD　CIF SINGAPORE　 USD 　　 TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 DATED 11 OCTOBER ,2000 TIANJIN， CHINA DESTINATION: SINGAPORE INSURANCE: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC 1/1/1981 CONSIGNEE: TO ORDER OF SHIPPER SHIPPING MARK: 單價 總價 幣制 合同協(xié)議號 SC300762 件數(shù) 8 包裝種類 包（捆） 毛重（公斤） 568 凈重（公斤） 552 　DANGEROUS CLASS 集裝箱種類： 普通 (v) 開頂 (x) 框架 (x) 平板 (x) 冷藏 (x) CONTAINER: ORDINARY OPEN FRAME FLAT REFRIGERATOR 轉(zhuǎn)運(yùn)工具： 海輪 ( ) 飛機(jī) ( ) 駁船 ( ) 火車 ( ) 汽車 ( ) BY TRANSIT: SHIP PLANE BARGE TRAIN TRUCK 船舶資料： 船籍 ( ) 船齡 ( ) PARTICULAR OF SHIP: REGISTRY AGE 備注：被保險人確認(rèn)本保險合同條款和內(nèi)容已經(jīng)完全了解。/OR SPECIAL COVERAGES:) ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC 1/1/1981 自 經(jīng) 至 FROM TIANJIN VIA TO SINGAPORE 裝 期 NOV 20, 2000 效 期 DEC 05, 2000 金 額 USD 9, 制單日期 TYPE OF GOODS （種類） □Ordinary, □Reefer, □Dangerous, □Auto. （普通） （冷藏） （危險品） （裸裝車輛) 危險品 Prepaid at（預(yù)付地點(diǎn)） TIANJIN, CHINA Payable at（到付地點(diǎn)） 集裝箱數(shù)或件數(shù)合計（大寫） （標(biāo)記與號碼） 　. SC300762SINGAPORE No. of Containers or P39。 月20, NOV. 2000 效 期 5,DEC. 2000 SC300762 訂單號 2000166 8 BALES (6,720 YARDS) 0F BLEACHED SHIRTING ******************************************** and numbers of packages CERTIFICATE No. 商檢簽收 檢務(wù)處收單 獸 醫(yī) 證 日期：2000年11月5日聯(lián)系人 ：李一萌 電話 ：2674 5678 報驗(yàn)號： 000349678發(fā)貨人（中文）天津泰佛紡織進(jìn)出口公司 （英文）TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 編號購字100034號 有效期自 2000 年 9月29日 起 至 2001 年3 月 29 日止 需 方 蓋 章 代表人簽字 李想想開戶銀行 中國農(nóng)業(yè)銀行天津市分行 賬 號 電報 （022）5423105 電話 45219127 EXPORT CORP. （三）出口合同履行 （接交易磋商與合同簽訂），新加坡客戶很快會簽寄回我方繕制的銷售確認(rèn)書并按時開來信用證（見模擬訓(xùn)練資料）。 TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 BY IRREVOCABLE CREDIT AT 30 DAYS AFTER SIGHT (THE L/C MUST REACH THE SELLER 15 DAYS BEFORE THE TIME OF SHIPMENT) 包裝 PACKING: PACKED IN BALES OF 20 PCS EACH (VOLUME: 19 INCHES LONG17 INCHES WIDE x 23 INCHES HIGH,)嘜頭 MARKS amp。 EXPORT CORP. 4）根據(jù)雙方往來函電繕制出口銷售確認(rèn)書。TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。經(jīng)談判，我方與新客戶達(dá)成初筆漂布買賣交易。 EXPORT CORP. 86，ZHUJIANG ROAD , HEXI DISTRICT, TIANJIN，CHINA OVERSEAS TRADING CO. LTD.,100 JULAN SULTAN 0120 SULTAN PLAZA 開戶行及賬號中國農(nóng)業(yè)銀行天津市分行10510120190356 .(包括你行費(fèi)用和國外行可能收取的外幣費(fèi)用)。 往來銀行名稱及賬號中國銀行新加坡分行收到新加坡一新客戶來函，表明對公司在網(wǎng)上發(fā)布的“三角”牌漂布感興趣。 EXPORT CORP. 86，ZHUJIANG ROAD , HEXI DISTRICT, TIANJIN， CHINA ) 日期：茲委托貴行對下述對象作資信調(diào)查： 電傳號（065）6401070 電 話 （065）6401074 、通信造成的延誤、丟失以及代理行 的延誤或不回復(fù)概不負(fù)責(zé)。 TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。（二）交易磋商與合同的簽訂 （接交易前的準(zhǔn)備訓(xùn)練），新加坡客戶接我方去函后，確認(rèn)了我方樣品及交易一般條件，于9月10日來函，要求我方報價。 USD PER YARD CIF SINGAPORE SHIPMENT NOVEMBER 2000, IRREVOCABLE SIGHT CREDIT. AWAITING YOUR EARLY REPLY. BEST REGARDS. YOURS FAITHFULLY, 見公司信簽(還盤函)：天津泰佛紡織品進(jìn)出口公司TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 US DOLLARS NINE THOUSAND ONE HUNDRED THIRTYNINE 20% ONLY裝運(yùn) SHIPMENT: NOV.,2000 FROM TIANJIN TO SINGAPORE WITH PARTIAL SHIPMENT ALLOWED, TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED 付款條件 PAYMENT:TIANJIN TIFERT TEXTILES IMPORT amp。 電報 （022）1456751 電話 45216345 供方 天津紡織十五廠 本合同另附件 1 張 本合同一式