【正文】 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 78 四、買賣合同中的索賠條款 ?（一）異議與索賠條款 ? ? ? ?（二）罰金條款 ? ? 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 79 (一 )異議和索賠條款 (Discrepancy and Claim Clause) ?異議與索賠條款一般是針對(duì)賣方交貨的品質(zhì) 、數(shù)量或包裝不符合合同規(guī)定而訂立的 。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 82 ?索賠期限的 起算 方法通常有： ?（ 1）貨物到達(dá)目的港后 XX天起算。合同規(guī)定貨到目的港后 30天內(nèi)檢驗(yàn) ， 買方有權(quán)憑檢驗(yàn)結(jié)果提出索賠 。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 91 ?違約金的 起算 日期的計(jì)算方法，應(yīng)在合同中訂明。查明責(zé)任，分清責(zé)任，是屬于貿(mào)易索賠、運(yùn)輸索賠還是保險(xiǎn)索賠； ?(2) 遵守索賠期限； ?(3) 正確確定索賠項(xiàng)目與金額； ?(4) 備齊索賠所需單證； ?(5) 注意商業(yè)信譽(yù)和道德； ?(6) 注意研究國(guó)際貿(mào)易慣例、規(guī)則及有關(guān)法律規(guī)定。 根據(jù)國(guó)際貿(mào)易慣例的解釋：貨價(jià)變動(dòng)、運(yùn)價(jià)變動(dòng)、匯率變動(dòng)等不屬于不可抗力，是正常的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。在合同履行的過(guò)程中，印度政府宣布對(duì)黃麻實(shí)行出口許可證和配額制度。合同規(guī)定 20提交不可抗力的 01年 12月交貨。請(qǐng)問(wèn)：賣方可否援引不可抗力條款要求免交貨物？ 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 115 案例 2 國(guó)內(nèi)某研究所與日本客戶簽訂一份進(jìn)口合同，欲引進(jìn)一精密儀器，合同規(guī)定 9月份交貨。 問(wèn)題：請(qǐng)問(wèn)歐洲廠商的要求合理？為什么？ 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 117 分 析 歐洲廠商的要求不合理。 本例中 ， 合同中小麥并非 特定產(chǎn)地 產(chǎn)品 ， 某一產(chǎn)地發(fā)生。我所派輪船只得繞道南非好望角航行，由于繞道而增加航程，致使船只延遲到達(dá)裝貨港口。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 112 If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed延遲 in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm暴風(fēng)雨 /雪，大冰雹 , heavy snow大雪 or other causes of Force Majeure不可抗力 , the Seller shall not be liable負(fù)責(zé)任 for nonshipment or late shipment of the goods of this contract. 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 113 However,the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish提供 the latter within 5 days by registered掛號(hào)的 airmail with a certificate證明 issued by the China Council委員會(huì) for the Promotion促進(jìn) of International Trade (China Chamber商會(huì) of International Commerce) attesting證明 such event事件 or events. 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 114 案例 1 廣州傘廠與意大利客戶簽訂了雨傘出口合同。 ? 不可抗力事件的 后果： ? —不可抗力使合同履行成為不可能 ? —包括替代履行、減少履行、延遲履行。 ? ： 事件的發(fā)生及其后果必須是當(dāng)事人無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法控制、無(wú)法避免和不可克服的。 ? 意外事故是合同當(dāng)事人不能控制、不能預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 93 五、定金罰則 ?（一）定金的含義 ?注： 定金不同于預(yù)付款 ?（二）約定定金條款的意義（ 定金罰則 ） ?（三）運(yùn)用定金條款的注意事項(xiàng) ?合同中同時(shí)約定違約金和定金時(shí)，受損方只能擇其一適用（ 《 合同法 》 第 116條）。如約定的違約金低于或高于造成的損失，當(dāng)事人可以請(qǐng)求法院或仲裁機(jī)構(gòu)予以適當(dāng)增加或減少。異議與索賠條款的規(guī)定方法 ?對(duì)違約的處理，各國(guó)的法律規(guī)定不盡一致，但概括起來(lái)主要有三種辦法： ?實(shí)際履行 ?損害賠償 ?撤消合同 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 85 例如： 我國(guó)出口合同規(guī)定：買方對(duì)于裝運(yùn)貨物提出的任何索賠，必須于貨到提單和 /或運(yùn)輸單據(jù)規(guī)定的目的港 /地 45天以內(nèi)提出，并須提供經(jīng)賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告。我國(guó) 《 合同法 》 規(guī)定為四年。 ? 收貨人實(shí)際收到 998箱，缺少 2箱。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 75 （ 1） 繼續(xù)履行： 我國(guó)對(duì)于違約行為，采取以繼續(xù)履行為主，賠償為輔的救濟(jì)原則，對(duì)于因 履行遲延、履行不當(dāng)或履行拒絕 的違約行為，原則上均可繼續(xù)履行或補(bǔ)充履行。在法律上是指主張權(quán)利。 商檢機(jī)構(gòu)接受報(bào)檢后，審核合同、信用證等對(duì)品質(zhì)、包裝等的規(guī)定，確定檢驗(yàn)內(nèi)容、 檢驗(yàn) 依據(jù)、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、方法等，然后對(duì)抽樣進(jìn)行檢驗(yàn) 報(bào)檢 ： 抽樣 ： 檢驗(yàn)： 簽證 ： 出境貨物檢驗(yàn)檢疫流程 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 53 報(bào)檢 /申報(bào) 檢務(wù)審單 接受報(bào)檢 /申報(bào) 檢務(wù)計(jì)費(fèi) 不受理報(bào)檢 /申報(bào) 退報(bào)檢 /申報(bào)人 單據(jù)不全 財(cái)務(wù)收費(fèi) 施檢部門(mén) 檢務(wù)部門(mén) 施檢部門(mén)審單 隔離檢疫 臨床檢查 取樣 實(shí)驗(yàn)室檢疫 現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)、取樣 實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)檢疫 檢驗(yàn)檢疫處理 出具檢驗(yàn)檢疫結(jié)果 檢務(wù)審單、簽證 /放行 檢務(wù)簽發(fā)不合格單禁止出境 合格 不合格 感 官 檢 驗(yàn) 檢 疫 憑 單 放 行 合格 不合格 補(bǔ) 計(jì) 收 費(fèi) 活動(dòng)物 其他物品 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 54 進(jìn)口商品的檢驗(yàn)程序： 登記與報(bào)驗(yàn) 檢驗(yàn)和出證 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 55 七、合同中的檢驗(yàn)條款 ? 檢驗(yàn)權(quán)的規(guī)定 ? 檢驗(yàn)或復(fù)驗(yàn)地點(diǎn)與時(shí)間 ? 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) ? 檢驗(yàn)項(xiàng)目 ? 檢驗(yàn)證書(shū) ? 檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn) 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 56 檢驗(yàn)條款的規(guī)定方法 ? 一般采用出口國(guó)檢驗(yàn)并簽發(fā)檢驗(yàn)證書(shū)，進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)的方法。必須指出，檢驗(yàn)證書(shū)的有效期一般為 2個(gè)月，鮮活商品的檢驗(yàn)證書(shū)的有效期為 2周，出口方應(yīng)在貨物經(jīng)檢驗(yàn)合格后盡快裝運(yùn)，以免逾期。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 41 (2)其他原產(chǎn)地證書(shū) 其他原產(chǎn)地證書(shū)是指證明出口商品的原產(chǎn)地，作為進(jìn)入進(jìn)口國(guó)市場(chǎng)憑證的書(shū)面證明文件。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 34 (Sanitary inspection Certificate) 又稱健康檢驗(yàn)證書(shū) (1nspection Certificate of Health)，是指證明可供人類食用的動(dòng)物產(chǎn)品、食品等經(jīng)過(guò)衛(wèi)生檢驗(yàn)或檢疫合格的書(shū)面證明文件。 ? 根據(jù) 《 中華人民共和國(guó)食品衛(wèi)生法 》 和 《 進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法 》 規(guī)定的商品。復(fù)驗(yàn) 期限的長(zhǎng)短，應(yīng)視商品的性質(zhì)和港口情況而定。貨抵甲國(guó)后，甲商已發(fā)現(xiàn)貨物存在質(zhì)量問(wèn)題，但仍將原貨運(yùn)往英國(guó)，乙商收到貨物后，除發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量問(wèn)題外，還發(fā)現(xiàn)有 80包貨物包裝破損 ，貨物短少嚴(yán)重，因而向甲商索賠，甲商又向我方提出索賠。因此，貨物的檢驗(yàn)是進(jìn)出口合同中的重要條款之一。 第七章：檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 （ 2學(xué)時(shí)） 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 4 摘要： ?本章主要講述國(guó)際貨物買賣合同中普遍需要 規(guī)定的檢驗(yàn)、索賠、不可抗力和仲裁條款的訂立及相關(guān)的知識(shí)。 ?【 難點(diǎn) 】 裝船前檢驗(yàn)、仲裁的法律后果不可抗力的 判斷及法律后果； 違約的責(zé)任歸屬。檢驗(yàn)條款是買賣交易雙方權(quán)利與義務(wù)的具體體現(xiàn)，是處理雙方貨物交接、貨款的支付和索賠、理賠的重要依據(jù)。 案例分析 ： 我方售貨給加拿大的甲商，甲商又將貨物轉(zhuǎn)售給英國(guó)的乙商。 出口國(guó)檢驗(yàn) （ 發(fā)運(yùn) /裝船前檢驗(yàn)）： （ 1）產(chǎn)地（工廠）檢驗(yàn) （ 2）裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn)：離岸品質(zhì)和離岸重量 ?注： 以上兩種方法否定了買方的復(fù)驗(yàn)權(quán)，對(duì)買方不利 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 15 出口國(guó)裝運(yùn)港檢驗(yàn)，進(jìn)口國(guó)目的港復(fù)驗(yàn) （ 1）復(fù)驗(yàn)：指買方收到貨物后有復(fù)驗(yàn)權(quán)。 監(jiān)督管理 （ Supervision and Administration） 法定檢驗(yàn) （ Making Legal Inspection） 公證鑒定 （ Authentic Attesting Business） 基本職能 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 26 ? 現(xiàn)行 《 商品機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品種類表 》 規(guī)定的商品。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 33 (1nspection Certificate of Quantity) 是指根據(jù)不同的計(jì)量單位證明商品的數(shù)量的書(shū)面證明文件。 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不可抗力與仲裁 2022/8/15 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 40 (1)普惠制原產(chǎn)地證書(shū) 普惠制原產(chǎn)地證書(shū)全稱為 “ 普惠制原產(chǎn)地證明書(shū) (申報(bào)與證明之聯(lián)合 )格式 A”[Generalized System of Preferences Certificate of“Origin(Combined Declaration and Certificate)Form A]，是所有給惠國(guó)均接受的、受惠國(guó)的原產(chǎn)品出口到給惠國(guó)享受普惠制關(guān)稅待遇時(shí)提供的正式官方憑證。在對(duì)外貿(mào)易實(shí)務(wù)中，貿(mào)易雙方根據(jù)具體情況就提供何種檢驗(yàn)證書(shū)在貿(mào)易合同中作具體約定。 （二）檢驗(yàn)依據(jù) 第七章 檢驗(yàn)、索賠、不