【正文】 art 背縫 center back seam 后身 總肩 across back shoulder 脅省 underarm dart領(lǐng)窩部位的省道。 領(lǐng)省 neckline dart 雙排扣 double breasted. 止口圓角 front cut領(lǐng)面與駁頭面縫合處。 衣服腰部最細(xì)處。 袖窿 armhole 門襟止口 front edge〔腰上口〕腰頭的上部邊沿部位。〔翻腳口 turnup bottom〕指褲腳口往上外翻的部位?！矓[衩 side slit〕又叫側(cè)擺衩，指?jìng)?cè)擺縫下部的開(kāi)衩?！睬凹缡?front shoulder dart〕指開(kāi)在前身肩部的省道?！仓箍趫A角 front cut〕指門里襟下部的圓角造型。〔腰節(jié) waist〕指衣服腰部最細(xì)處?！泊铋T overlap〕指門襟與里襟疊在一起的部位。 “部位”的概念，是“造型”的延伸，也可以理解為細(xì)部造型。〔掛面 facing〕又稱過(guò)面或貼邊，指裝在上衣門里襟處的衣片部件?！驳躐?hanger loop〕裝在衣領(lǐng)處掛衣服用的小袢?！蹭忼X形里袋 zigzag inside pocket〕指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里袋?！操N袋 patch pocket〕指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋?！残溟_(kāi)衩 sleeve slit〕指袖口部位的開(kāi)衩?！惨r衫袖口 cuff〕即理克夫，指裝袖頭的小袖口?！怖刃?flare sleeve。〔領(lǐng)豁口〕也叫駁嘴，指領(lǐng)嘴與駁角間的距離.袖子〔連袖〕指衣袖相連、有中縫的袖子?！惨蛔诸I(lǐng)口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位，前后領(lǐng)圈成一字形狀，即呈水平線形狀?！擦㈩I(lǐng) stand collar, Mao collar〕指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型?！睬喙I(lǐng) shawl collar〕是翻駁領(lǐng)的一種變形，領(lǐng)面形似青果形狀的領(lǐng)型。 服裝的整體效果是由各部件的造型組合決定的。〔睡袍〕指在臥室中穿用的寬松且較長(zhǎng)的袍服。根據(jù)長(zhǎng)短可以分為短大衣、中長(zhǎng)大衣和長(zhǎng)大衣。西式新娘禮服以白色為正色，象征純潔與神圣。其主要結(jié)構(gòu)特征是立領(lǐng)、右大襟、緊腰身、下擺開(kāi)衩等。喇叭褲的長(zhǎng)度多為覆蓋鞋面的長(zhǎng)度?！踩寡潯诚裱澴右粯泳哂邢乱d，褲下口放寬，外觀形似裙子，是褲子與裙子的一種結(jié)合體?！脖硯а?bib pants〕指褲腰上裝有跨肩背帶的褲子。它通常與西服上衣或襯衣配套穿著。指裙體以多層次的橫向裁片抽褶相連，外形如塔狀的裙子?！渤倘?miniskirt〕又稱迷你裙。這種造型多為中學(xué)校園服裝所采用。傳統(tǒng)的棉襖加罩衣的穿著方式正逐步消失，在中年以下的穿著者身上已很少見(jiàn)，取而代之的是具有時(shí)裝外形、休閑舒適的外套型棉襖，其長(zhǎng)度從短至腰節(jié)以上，到長(zhǎng)至足踝，變化不一，已打上了強(qiáng)烈的時(shí)代烙印，適應(yīng)著人們現(xiàn)代生活的節(jié)奏?，F(xiàn)已發(fā)展成為日常生活穿著的緝明線多口袋、背開(kāi)衩樣式的上衣?！仓猩椒?Zhongshan coat〕又稱中山裝。它可以穿在外衣之內(nèi)，也可以穿在內(nèi)衣外面?！猜殬I(yè)服 professional garments〕職業(yè)服是社團(tuán)或行業(yè)成員在社會(huì)環(huán)境中從業(yè)工作時(shí)，為展示整體形象需要，滿足工作者的動(dòng)作要求，從而為達(dá)到社團(tuán)目標(biāo)所穿著的服裝。按穿著對(duì)象可分為以下幾類：〔男式服裝 men39。面輔料的特性也是企業(yè)單列成品的重要依據(jù)，因?yàn)槊孑o料界定著企業(yè)的供應(yīng)渠道、工藝特點(diǎn)、市場(chǎng)價(jià)位等?！卜b分解圖 resolving drawing〕指表示服裝某部位內(nèi)外結(jié)構(gòu)關(guān)系的示意圖?！矔r(shí)裝 fashion〕在一定時(shí)間、地域內(nèi)為一大部分人所接受的新穎入時(shí)的流行服裝。 另一種是按照生產(chǎn)組織的體系分類。服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設(shè)計(jì)構(gòu)思說(shuō)明、采用面料及簡(jiǎn)單的財(cái)務(wù)分析。造型要素的劃分，從具體造型分為款式、配色與面料三要素；從抽象造型分為點(diǎn)、線、面、形、體、色、質(zhì)、光等；從部件分為鞋帽、上衣、下衣、外套、內(nèi)衣、裝飾品等。術(shù)語(yǔ)使工業(yè)生產(chǎn)成為可能。在實(shí)際操作中，這一活動(dòng)貫穿于企業(yè)活動(dòng)的全過(guò)程，從市場(chǎng)調(diào)研、生產(chǎn)條件、企業(yè)戰(zhàn)略到藝術(shù)構(gòu)思、結(jié)構(gòu)造型、樣衣調(diào)整等。輪廓是服裝流行發(fā)展中的一個(gè)重要因素。補(bǔ)充說(shuō)明圖?！卜?clothing〕裝飾人體的物品總稱。定型服裝是經(jīng)過(guò)流行的篩選相對(duì)固定下來(lái)的服裝款式，如西裝、中山裝、茄克、旗袍等?！捕ㄖ品b custommade clothes〕指根據(jù)具體穿著者個(gè)人情況，量體裁衣，單件制作的服裝?！步z綢服裝 silk garments〕由天然絲、人造絲、合成絲織物制成的服裝。s wear〕簡(jiǎn)稱女裝，是成年女子穿著的服裝。按釘紐扣的左右排數(shù)不同，可分為單排扣西服和雙排扣西服；按照上下粒數(shù)的不同，分為一?？畚鞣?、兩粒扣西服、三?？畚鞣取 clothes〕原為美國(guó)人在開(kāi)發(fā)西部、黃金熱時(shí)期所穿著的一種用帆布制作的上衣。〔軍便服〕仿軍服式樣的上衣。按照用途的不同可分為配西裝的傳統(tǒng)襯衫和外穿的休閑襯衫，前者是穿在內(nèi)衣與外衣之間的款式，其袖窿較小便于穿著外套；后者因?yàn)閱为?dú)穿用，袖窿可大，便于活動(dòng)，花色繁多。羽絨服外形龐大圓潤(rùn)，不宜表現(xiàn)女性線條，固多用鮮艷的色彩來(lái)體現(xiàn)美感。平時(shí)人們所說(shuō)的四片裙，接近斜裙的造型，但由于下擺適中，所以仍然需要測(cè)量與控制臀圍的尺寸。其造型可為緊身型、喇叭型或打褶裙型等。〔筒裙 barrel skirt, tube skirt〕又稱統(tǒng)裙、直裙或直統(tǒng)裙。由于西褲主要在辦公室及社交場(chǎng)合穿著，所以在要求舒適自然的前提下，在造型上比較注意與形體的協(xié)調(diào)。馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員的整體裝束已在國(guó)際上成為固定風(fēng)格，由于騎馬時(shí)功能的需要，其褲襠及大腿部位非常寬松，而在膝下及褲腿處逐步收緊，形成一種特殊的輪廓外形。由于它上下相連，對(duì)人體的密封性較強(qiáng)，多為特種工種的勞保服所選用。連衣裙在各種款式造型中被譽(yù)為“款式皇后”，是變化莫測(cè)、種類最多、最受女性青睞的款式。這種比例非常適合東方人胸部較平、臀位較低、上身較長(zhǎng)的體形特點(diǎn)。色彩多以黑色為正色，表示嚴(yán)肅、認(rèn)真、神圣之意。 cloak〕用于防風(fēng)防雨兩用的外衣，有單、夾、長(zhǎng)、短之分?！蔡籽b suit〕指上下裝配套穿著的服裝。各種領(lǐng)子的造型名稱〔倒掛領(lǐng)〕指領(lǐng)角向下垂落的領(lǐng)型?！矁捎妙I(lǐng) convertible collar〕也叫開(kāi)關(guān)領(lǐng)?！矆A領(lǐng)口 round neckline〕領(lǐng)圈呈圓形，根據(jù)情況領(lǐng)圈可開(kāi)大開(kāi)小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀?！卜I(lǐng) lapel〕指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型?！矡艋\袖 lantern sleeve?！残漕^ cuff〕縫在袖口的部件?！残⌒?under sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖。〔單嵌線袋 single welt pocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋?！诧L(fēng)琴袋 accordion pocket〕通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的袋。肩袢通常沒(méi)有實(shí)用功能，只做裝飾或標(biāo)志用，如職業(yè)服及軍服上面的肩袢?！矇簵l〕指壓明線的寬滾條。〔領(lǐng)嘴 notch〕領(lǐng)底口末端到門里襟止口的部位?！残淞?armhole〕也叫袖孔，是大身裝袖的部位?！泊?gorge line〕指領(lǐng)面與駁頭面的縫合線，也叫串口線?！睬斑^(guò)肩 front yoke〕連接前身與肩合縫的部件，也叫前育克。如公主線即是一種特殊的通省，它最早由歐洲的公主所采用，在視覺(jué)造型上表現(xiàn)為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果?！埠箢I(lǐng)省 back neck dart〕指開(kāi)在后領(lǐng)窩處的領(lǐng)省，多呈八字形。〔側(cè)縫 side seam〕在人體側(cè)面，褲子前后身縫合的外側(cè)縫?！惭潱ㄈ梗┭?waist dart〕褲（裙）前后身為了符合人體曲線而設(shè)計(jì)的省道，省尖指向人體的突起部位，前片為小腹，后片為臀大肌。 駁頭 lapel 胸部 chest不開(kāi)眼口的裝飾用扣眼。 門襟翻邊 placket 背叉 vent 背縫下部開(kāi)叉。 ? 茄克衫 jacket衣長(zhǎng)較短，寬胸圍、緊袖口、緊下擺式樣的上衣。 羽絨服 down wear內(nèi)充羽絨的上衣，具保暖性，為寒冷地區(qū)穿著。 中式褲 Chinese style slack傳統(tǒng)的大褲腰，無(wú)側(cè)縫，無(wú)前后之分的褲。 棉褲 cotton wadded trousers內(nèi)絮棉花、化纖棉、駝毛等保暖材料的御寒褲。 節(jié)裙 tiered skirt裙體以多層次的橫向多片剪接，外形如塔狀的裙。主要有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、革皮大衣、人造毛皮大衣等品種。 夜禮服 evening dress在夜間社交場(chǎng)合中，婦女所穿的華麗裙服。 成衣 readytowear 按照規(guī)定的尺寸，以批量生產(chǎn)方式制作的服裝。 artificial fur and leather garment 由天然或化學(xué)纖維仿各種毛皮的織物為面料制成的服裝。s wear 適合周歲以內(nèi)嬰兒穿著的服裝.服裝部位衣袖詞匯袖里Sleeve lining 大（?。┬淅颰op(under) sleeve lining袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling袖窿Armhole, scye袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening 單袖頭Single cuff雙袖頭Double cuff, French cuff, turnup cuff, fold back cuff單（雙）扣袖頭One(two) –button cuff兩用袖頭Convertible cuff松緊袖口Elstic cuff羅紋袖口Ribknit cuff防風(fēng)袖頭Storm cuff活動(dòng)袖頭Detachable cuff假袖頭Imitation cuff假翻袖頭Cuff band, cuff strap緊袖口Bracelet cuff束帶袖頭Strpped cuff扇型袖頭Scalloped cuff褶裥泡狀袖頭Bead cuff無(wú)卷邊袖頭Cuffless襯衫袖頭Wristband袖頭里子Cuff lining袖衩Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent大袖衩Sleeve facing小袖衩Sleeve under facing袖衩搭邊Sleeve overlap袖衩條Sleeve placket腋部吸汗墊布Shield腋下鑲布Underarm gusset肘部墊布Elbow patch 衣前身裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts衣大身Bodice, body大身衣片Body piece前身里子Front lining全（半）襯里Full(half) lining活動(dòng)里Detachable lining脫卸里Zipout lining防縮里Shrinkproof lining衣肩Shoulder腰節(jié)Waistline前過(guò)肩Front yoke領(lǐng)嘴N