新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2中英文互照翻譯(存儲(chǔ)版)
【正文】 們就可以了解自己學(xué)科領(lǐng)域的最新進(jìn)展，知道自己的研究是否有價(jià)值。若談到閱讀新聞之類，人們還是習(xí)慣于像報(bào)紙這樣的傳統(tǒng)媒體。 but if he didn’t, he would be a coward.19. 他昨天感冒了。在接受采訪時(shí)，教練激動(dòng)得說(shuō)不出話來(lái)。It seems to me that the scholar who talked about animal intelligence this morning has obviously overestimated the animal intelligence. She went so far as to suggest that chimpanzees can municate with humans through puters.28. 作為志愿者，我們不僅僅要對(duì)前來(lái)詢問(wèn)或?qū)で髱椭娜宋⑿Ψ?wù)，我們還應(yīng)該具備跨文化交際的技巧，否則我們就干不好這個(gè)工作。yourselvesuporhabitandchosen,meansfromthesoheusedmunity.influencejoinedtowhichmyremovedtookandChina,schoolarewerebybeChina,schoolarewerebybeIsideforIjobsmakes想?yún)⒓舆\(yùn)動(dòng)的人總能找到合適的項(xiàng)目。ofareareanyonefindwasfellandButto最后他們決定挖一條隧道，打通擋路的那座山。and4reachamountaincoldthehadaslivestock,他是要把失敗的責(zé)任推到這些年來(lái)為了這個(gè)項(xiàng)目日夜辛勞的那些人身上，自己卻逃避失敗的罪責(zé)。knowtryingthosedayhis。andyearsblameHelie.supplies.40. 這純粹是謊言。animalsstormwarmth.gathered暴風(fēng)雪不僅凍死了許多野生動(dòng)物和家畜，也切斷了他們的糧食供應(yīng)。throughtomountainsvillagersthethem.anregularcuttheexercisedoubtasTherefore,intime.36. 不同的運(yùn)動(dòng)員在身高、年齡、力量、耐力等方面對(duì)參加者有不同的要求。project,doingacknowledgetoside我不得不承認(rèn)為此我正在花更多的時(shí)間去兼職掙錢(qián)，這讓我總覺(jué)得時(shí)間不夠用。needbeasbecauseforNowadaysneedbeasbecauseforNowadaysasroomtemptation,andtheItheunderforhand,很有可能是受到他的影響，社區(qū)里越來(lái)越多的人加入了志愿者行列。lifeyouryouyouisbetweenhealthyinbetteruseThe burglars were throwing the stolen items to the pickup and were just about to drive away when the guards watching over the living quarters found them and called the police.26. 三個(gè)士兵在密林深處艱難地行走了一整天，試圖走向河的東岸，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)他們只在樹(shù)林里打轉(zhuǎn)，離目的地仍有幾十英里之遙。He cried his heart out when he heard that he was not in the list of the school team. After all, he had gone through months of hard training and grueling petition, and had learned how to shoot with great skill and accuracy. 22. 那位以嚴(yán)格聞名的教練從一開(kāi)始就要求隊(duì)員拋棄一切雜念，超越他們的極限，以確保他們能在第29屆北京奧利匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上摘得一枚獎(jiǎng)牌。如果他接受挑戰(zhàn)，他肯定會(huì)輸；可是如果不接受呢，他就是個(gè)懦夫。Paper books for children have an enormous advantage over ebooks. For children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play with. Reading a paper book is rather different from reading a book on the screen.15. 近年來(lái)，傳統(tǒng)媒體呈現(xiàn)出衰退的趨勢(shì)，新媒體迅速發(fā)展。人們與平時(shí)一樣忙著各自的事情。我只好回家去找，可是哪兒也找不到。Although I have been trying every means to solve the problem, I cannot work out a satisfactory solution. But when I went to the kitchen to get a drink, something clicked and made me realize that the solution might be quite simple.5. 一看見(jiàn)抽屜里的那些老照片，我的眼淚就涌了出來(lái)。English Translating1. 政府采取的一系列措
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1