紡織品專業(yè)詞匯中英文對照表(存儲版)
【正文】 褲underskirt 內(nèi)衣underwear, underclothes 內(nèi)衣褲underpants, pants 內(nèi)衣褲 (美作:shorts)briefs 短內(nèi)褲,三角褲panties 女短內(nèi)褲knickers 女半短內(nèi)褲,男用燈籠短褲brassiere, bra 乳罩corselet 緊身胸衣stays, corset 束腰,胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 襯裙girdle 腰帶stockings 長襪suspenders 襪帶 (美作:garters)suspender belt 吊襪腰帶 (美作:garter belt)socks 短襪tights, leotard 緊身衣褲handkerchief 手帕bathing trunks 游泳褲bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 圍裙pinafore (帶護(hù)胸)圍裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋帶moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 涼鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 領(lǐng)帶 (美作:necktie)bow tie 蝶形領(lǐng)帶cravat 領(lǐng)巾cap 便帽hat 帶沿的帽子bowler hat 圓頂硬禮帽top hat 高頂絲質(zhì)禮帽Panama hat 巴拿馬草帽beret 貝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖頂帽broadbrimmed straw hat 寬邊草帽headdress 頭飾turban 頭巾natural fabric 天然纖維cotton 棉silk 絲wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纖維acryl 壓克力polyester 伸縮尼龍nylon 尼龍worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花樣tartan plaid 格子花 (美作:tartan)dot 圓點(diǎn)花stripe 條紋flower pattern 花紋花樣veil 面紗顏色－－－pink 粉紅色salmon pink 橙紅色baby pink 淺粉紅色shocking pink 鮮粉紅色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 紅褐色, 赭石色sandy beige 淺褐色camel 駝色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐紅色green 綠色moss green 苔綠色emerald green 鮮綠色olive green 橄欖綠blue 藍(lán)色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 鈷藍(lán)色, 艷藍(lán)色navy blue 藏青色, 深藍(lán)色, 天藍(lán)色aquamarine blue 藍(lán)綠色red 紅色scarlet 緋紅, 猩紅mauve 紫紅wine red 葡萄酒紅purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 淺紫色antique violet 古紫色pansy 紫羅蘭色white 白色offwhite 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 煙灰色misty gray 霧灰色服裝專業(yè)詞匯A 色牢度試驗(yàn)項(xiàng)目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗?jié)n牢度 perspiration干洗牢度 drycleaning光照牢度 light水漬牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 nonchlorine bleach漂白 bleaching實(shí)際洗滌（水洗一次） actual laundering (one wash)氯化水 chlorinated water含氯泳池水 chlorinated pool water海水 seawater酸斑 acid spotting堿斑 alkaline spotting水斑 water spotting有機(jī)溶劑 organic solvent煮呢 potting濕態(tài)光牢度 wet light染料轉(zhuǎn)移 dye transfer熱（干態(tài)） dry heat熱（干態(tài)） dry heat熱壓 hot pressing印花牢度 print durability臭氧 ozone煙熏 burnt gas fumes由酚類引起的黃化 phenolic yellowing唾液及汗液 saliva and perspirationB 尺寸穩(wěn)定性（縮水率）及有關(guān)試驗(yàn)項(xiàng)目（織物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC amp。 loops fastener (velcro tape)魔術(shù)貼分合 consecutive adhere/ separation exercising on hooks amp。 downI 成衣附件試驗(yàn)項(xiàng)目GARMENT ACCESSORY TESTS (LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC.)洗滌后外觀 appearanc after laundering貯存后外觀 appearance after storage耐燙性能 resistance to ironing拉鏈強(qiáng)力 zipper strength拉鏈的往復(fù)性
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1