中外合作經(jīng)營合同格式(附英文)范本(存儲版)
【正文】 下： （或雙方商定的一種貨幣） 乙方：投資總額為＿＿＿＿＿＿＿＿元，其中：現(xiàn)金＿＿＿＿＿＿＿＿元；機(jī)器設(shè)備和交通運輸工具＿＿＿＿＿＿＿＿元；工業(yè)產(chǎn)權(quán)＿＿＿＿＿＿＿＿元；其他＿＿＿＿＿＿＿＿元。 合作各方應(yīng)負(fù)責(zé)完成的事項 第十六條但必須在合作期滿六個月前，向中華人民共和國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部（或其委托的審批機(jī)構(gòu)）提出申請批準(zhǔn)。第九章合作公司的產(chǎn)品，大部分在中國境外市場銷售（或全部外銷），其中： （二）經(jīng)向主管部門申請批準(zhǔn)內(nèi)銷＿＿＿＿＿＿＿＿％。 會 第二十二條 第二十五條總經(jīng)理由＿＿方推薦；副總經(jīng)理由＿＿方推薦＿＿人，另一方推薦＿＿人，均由董事會聘請，任期＿＿年。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。 財務(wù)會計和審計 第三十二條第三十三條 在合同有效期內(nèi)由于本合同第四十二條規(guī)定的不可抗力，造成公司嚴(yán)重?fù)p失，或因公司連續(xù)虧損，致使合同不能繼續(xù)履行，經(jīng)合作公司董事會特別決議，并報原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以提前終止合同或解除合同。第四十一條 本合同及其附屬文件，均須經(jīng)中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部（或其委托的審批機(jī)關(guān)）批準(zhǔn)，并自批準(zhǔn)之日起生效。合同中所列的甲、乙雙方的法定地址，即為甲、乙方的收件地址。 本合同于一九＿＿年＿＿月＿＿日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國＿＿省＿＿市簽字。第四十七條 爭議的解決 此項證明文件應(yīng)由事故發(fā)生地區(qū)的公證機(jī)構(gòu)出具。第三十七條納稅與保險 合作公司設(shè)總會計師和總出納員各一人，負(fù)責(zé)公司總的會計工作；廠部、商場和維修服務(wù)部分別建立帳目，每個部門分別設(shè)會計師和出納員各一個，負(fù)責(zé)各個部門的財務(wù)會計工作。第十三章總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他管理人員有營私舞弊或嚴(yán)重失職行為時，經(jīng)董事會會議作出決議，給予應(yīng)得的處分直至解聘，對公司造成的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。 董事長由甲方委派，副董事長＿＿＿＿＿＿＿＿名，由乙方委派。董事會是合作公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，決定合作公司章程的制訂和修改；決定公司轉(zhuǎn)讓、合并、停業(yè)和解散；決定公司經(jīng)營決策、財務(wù)預(yù)算和決算；決定公司利潤分配和虧損彌補(bǔ)辦法；聘請總經(jīng)理、副總經(jīng)理和高級管理人員；決定公司職工工資和制定職工獎懲辦法等一切重大 事宜。合作公司設(shè)董事會。事） 第十八條（注：要根據(jù)具體情況寫） （八）協(xié)助合作公司為外籍工作人員辦理所需的入境簽證手續(xù)等； （六）協(xié)助合作公司對廠房和其他工程設(shè)施的設(shè)計和施工； （四）協(xié)助合作公司在中國境內(nèi)購置或租賃設(shè)備、材料、原料、辦公用品、交通工具、通訊設(shè)備等； （二）依照本合同第十一條第一款規(guī)定，向土地主管部門辦理申請取得土地使用權(quán)的手續(xù)； 甲方應(yīng)負(fù)責(zé)完成的事項： 第六章（注：應(yīng)根據(jù)具體情況寫） 合作公司的注冊資本為人民幣＿＿＿＿＿＿＿＿元。第八條（注：應(yīng)根據(jù)雙方的約定具體寫明） 合作公司是由甲方提供土地使用權(quán)、資
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1