【正文】 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE CURRENT : 11:30 11 Sep 1996 STATUS CURRENT FLOW RATES Blood : 150 ml/min Replace : 1000 ml/hr Dialysate : 500 ml/hr Pt Removal : 200 ml/hr Anticoag : continuous ml/hr I/O DATA Elapsed : 30 of 60 min Replacement Sol. Input : 500 ml Dialysate used : 250 ml Effluent : 850 ml Actual Pt. Fluid removed : 100 ml CURRENT PRESSURES Access : 80 mmHg Filter : 180 mmHg Effluent : 40 mmHg Return : 130 mmHg TMP : 115 mmHg ? P Filt : 50 mmHg Next intervention in approx : 4 hr 20 min Due to : Dialysate bag empty STOP SET FLOW RATES MORE SOFTKEYS HELP 42 Gambro ET Li Baoshun0610 MORE SOFTKEYS 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 其它軟按鍵 根據(jù)需要進(jìn)入的界面按相應(yīng)的軟按鍵。 開(kāi)始 幫助 39 Gambro ET Li Baoshun0610 連接病人 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE CONNECT PATIENT 1. Clamp the following : prime collection bag, access line (red), return line (blue). 2. Disconnect access line from collection bag。 150 ML/ MIN 200 ML/ HR 1000 ML/ HR 500 ML/ HR 血液流速 脫水量 置換液流量 透析液流量 繼續(xù) 幫助 35 Gambro ET Li Baoshun0610 設(shè)置流速 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE SET FLOW RATES the name of the setting to be changed. next flow rate or press CONTINUE when ready. Ultrafiltration rate will be 2 % of blood flow rate. ANTICOAG Note : Use arrows to adjust settings. 150 ML/ MIN 200 ML/ HR 1000 ML/ HR 500 ML/ HR BLOOD PT. FLUID REMOVAL REPLACE SOLUTION DIALYSATE CONTINUE HELP 36 Gambro ET Li Baoshun0610 MODIFY ANTICOAG 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 調(diào)整抗凝劑量 1. 按需要改變?cè)O(shè)置的名稱鍵 2. 選擇下一個(gè)流速，或者當(dāng)準(zhǔn)備返回“設(shè)置流速” 界面時(shí)，按“繼續(xù)”鍵。 重復(fù)預(yù)充 手動(dòng)預(yù)充 繼續(xù) 幫助 29 Gambro ET Li Baoshun0610 預(yù)充完成 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE PRIMING COMPLETE 1. Inspect set for air. If more priming needed, use MANUAL PRIME. If total reprime needed, use REPRIME. (See HELP.) 2. If there is no air in the set and no more priming is needed, Press CONTINUE. REPRIME MANUAL PRIME CONTINUE HELP 30 Gambro ET Li Baoshun0610 Prime Test 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預(yù)充檢測(cè) ，請(qǐng)稍候 注意： 不要移動(dòng)或拆開(kāi)壓力接頭。如果需要更多預(yù)充，請(qǐng)使用 MANUAL PRIME (手動(dòng)預(yù)充 )；如果需要重復(fù)一次完整的預(yù)充，請(qǐng)按 REPRIME (重復(fù)預(yù)充 ) 鍵。 重新激活 繼續(xù) 3 Gambro ET Li Baoshun0610 詢問(wèn)？ QUERY ? The machine was last turned off not in TREATMENT COMPLETE screen, or power failure occurred during treatment for more than 15 Seconds. Continue : To continue the operation when machine last turned off, press CONTINUE. Restart : To start a new operation from CHOOSE PATIENT screen, press RESTART. RESTART CONTINUE 4 Gambro ET Li Baoshun0610 CHOOSE PATIENT 安裝 等待 治療 結(jié)束 現(xiàn)在時(shí)間 : 11:30 11 Sep 1996 選擇病人 新病人 為新病人重新設(shè)定機(jī)器 清除前一位病人的治療紀(jì)錄 同一位病人 繼續(xù)進(jìn)行上一次治療 恢復(fù)上次治療參數(shù) , 保留病人治療紀(jì)錄 客戶模式 更變廠家的開(kāi)機(jī)時(shí)預(yù)設(shè)參數(shù) 更改機(jī)器時(shí)鐘的日期和時(shí)間 更改屏幕顯示的語(yǔ)言 上次治療歷史 回顧上次的治療歷史記錄 客戶模式 新病人 上次治 療歷史 同一位 病人 幫助 5 Gambro ET Li Baoshun0610 選擇病人 SETUP STANDBY RUN END CURRENT : 11:30 11 Sep 1996 CHOOSE PATIENT NEW PATIENT Set up machine for new patient Delete treatment history data SAME PATIENT Continue last treatment Retain treatment history data CUSTOM MODE Modify default values of PRISMA therapies Set clock to correct date and time Set default language LAST TREAT View history data of last treatment MENT HISTORY performed CUSTOM MODE NEW PATIENT LAST TREATMENT HISTORY SAME PATIENT HELP 6 Gambro ET Li Baoshun0610 CONFIRM NEW PATIENT 安裝 等待 治療 結(jié)束 確認(rèn)新病人 繼續(xù) 確認(rèn)這是新病人 刪除上次病人的治療記錄 取消 取消”新病人”選擇 返回前面病人選擇屏幕 取消 繼續(xù) 7 Gambro ET Li Baoshun0610 確認(rèn)新病人 SETUP STANDBY RUN END CONFIRM NEW PATIENT CONTINUE Confirm this is a new patient Delete treatment history data CANCEL Cancel ―New Patient‖ choice Return to the Choose Patient screen CANCEL CONTINUE 8 Gambro ET Li Baoshun0610 CHOOSE THERAPY 安裝 等待 治療 結(jié)束 選擇治療方式 請(qǐng)直接按壓所需的治療模式鍵 緩慢連續(xù) 超濾 連續(xù)靜靜脈 血液濾過(guò) 連續(xù)靜靜脈 血液透析 連續(xù)靜靜脈 血液透析濾過(guò) 血漿