【正文】 s Hiawatha follow? He follows the animal tracks. 誰想當(dāng)獵人 ? Hiawatha 想當(dāng)獵人 . Hiawatha 在跟蹤什么 ? Hiawatha 跟蹤動(dòng)物的足跡 . Who does Hiawatha feel sorry for? Hiawatha feels sorry for the rabbit. What does Hiawatha break? He breaks his bow and arrow. Hiawatha 可憐誰 ? Hiawatha 可憐那只兔子 . Hiawatha 折斷了什么 ? Hiawatha 折斷了他的弓和箭 . Indians. Cowboy. Outlaw. Sheriff. River. Canyon. Sunset. Wild West. 印第安人 ,牛仔 ,歹徒 , 郡長(zhǎng) . 河 ,峽谷 ,日落 ,荒野西部 . ? ? ? Travelling west. Travelling West. Where are you going? I’m travelling west. I’m travelling west. 到西部去旅行 . 到西部去旅行 . 你要去哪里 ? 我要去西部 . 我要去西部 . I want to be a cowboy. I want to ride a horse. Give me a home in the Wild West. 我要當(dāng)一名牛仔 . 我要騎馬 . 給我一個(gè)在荒野西部的家 . repeat I want to be the sheriff and chase the outlaws. I’m not afraid of anything or anybody. When danger es, I don’t run. 我要當(dāng)郡長(zhǎng) , 我要追捕歹徒 . 我丌怕任何事情戒任何人 . 當(dāng)危險(xiǎn)來臨 ,我丌跑 . Ride through the canyon and cross that river. The desert is beautiful and so is the sunset. I look at the stars and play my guitar. 越過峽谷 , 穿過那條河 . 沙漠是美麗的 , 日落也是美麗的 . 我看著星星彈我的吉他 . The wild west sure can be dangerous. This is Pistol Pate. He’s an outlaw. 荒野的西部當(dāng)然是危險(xiǎn)的 . 這是 Pistol Pate. 他是一個(gè)歹徒 . Here es a cowboy. It’s Goofy. Look. A stagecoach. Anybody home? My hero. 牛仔來了 . 是 Goofy. 看 ! 一輛公兯馬車 . 有人在家嗎 ? 我的英雄 . Goofy is a hero. Who me? Goofy 是個(gè)英雄 . 我是誰 ? Here es Pete. He’s looking for Goofy. Where is he? Here he is. He’s having a drink in the saloon. Pete 來了 . 他在找 Goofy. 他在哪 ? 他在這兒 . 他在酒吧里喝酒 . Hello, ugly. Pete is ugly and angry. Look, what Pete’s doing now? 你好 !丑鬼 .Pete 又丑陋又 狂暴 . 看 ,Pete 在干什么？ Pete is so afraid. Pete runs away from Goofy. He goes to jail. Goofy bees the sheriff. My hero. Pete 非常害怕。 In the city. Streets are noisy. In the city. Life is busy. 在城市里 ,大街上很吵 . 在城市里 ,生活是繁忙的 . This is Paris. 這是巴黎 The Aristocats live in paris. Aristocats 住在巴黎 . This is Edgar. 這是 Edgar. Edgar looks nice. Edgar 看起來還丌錯(cuò) . But he’s bad. 但是他很壞 . What is he doing? 他正在做什么 ? He’s taking the Aristocats away. 他帶走了 Aristocats. It’s night. Edgar rides through the city. Edgar 騎車穿過城市 . There’s nobody in the streets. 沒有人在街上 . Edgar rides away. Edgar 騎車走了 . He takes the cats to the country. 他帶著貓兒們到鄉(xiāng)下 . Poor Aristocats. 可憐的 Aristocats. They’re so far from the city. 它們離城市是如此的進(jìn) . Ther’re so far from home. 它們離家那樣進(jìn) . O’Malley takes care of the Aristocats. O’Malley 照顧 Aristocats. He takes them back home. 他帶他們回家 . Hooray we’re home. 好哇！（歡呼聲） 我回家了 . But Edgar is still there. 但是 Edgar 仍舊在那里 . The Aristocats are in danger again. Aristocats 又有危險(xiǎn)了 . O’Malley is very brave. O’Malley 非常勇敢 . Goodbye Edgar! 再見 ! Edgar! Edgar rides through the city. The cats are far from home. Edgar 駕車穿過城市。 Walking through the city. Pretty city streets. 走過城市，多漂亮的街道。 我的英雄。 來了一個(gè)歹徒。我要到去西部。 What does he see? Little lambs. 他看到了什么？ 小羊。 The sheriff isn’t afraid of anybody. 郡長(zhǎng)丌怕任何人。 Pecos Bill loves the Wild West. Pecos Bill 熱愛荒野的西部。 這是我日常生活中發(fā)生的事情。 坐公交車去學(xué)校。 這就就是他們的日常生活 。 這個(gè)男孩在捉弄老師。 她每天早晨做飡。 老鼠在哪？他在這里?；夜媚铩? 老鼠在杯子下面。 Buy the newspaper. Read a book. Go to bed. This is everyday life. 買報(bào)紙，讀書，睡覺。 I sleep, l eat, I work, I play. Life is fun every day. 我睡覺、我吃飡、我工作、我玩。 What does Figaro see? A cat. A lot of cats. They laugh at Figaro. This cat thinks Figaro looks silly. He makes fun of Figaro. Figaro 看到了什么？ 一只貓，很多貓。 You’re all dirty. Now you’ve got to have another bath. Another bath? Figaro doesn’t like bath day. 你都臟了。 Today is Thursday. Today is Friday. Today is Saturday. Today is Sunday. 今天是星期四。 第三十課 大和小 big and small Here’s Pluto. And here’s Mickey. What is Mickey doing? Mickey is chasing bugs. 這是 Mickey Mickey 在干什么？ Mickey 在追趕蟲子。 Mickey 正在拌殺蟲藥。 蟲子比 Mickey 大。 Mickey is mixing bug poison. The bugs are bigger than Mickey. Mickey 正在拌殺蟲藥。 因?yàn)樗×恕? 因?yàn)樗⑾胍粋€(gè)人呆著。她仍然睡在一個(gè)大床上。 大還是??？我的尺寸正好。但是有一顆大樹。 看那很小很小的叉子，看那很小很小的牛奶瓶。 每樣?xùn)|西都正好。 大還是?。课业某叽缯?。這是一個(gè)奇怪的地方。丌要又來。 What a place! How strange! 多么神奇的地方！多么神奇！ What a worm! How huge! 一條蟲子！好大 ! What a dream! How strange! 一個(gè)夢(mèng)！多么奇怪！ What a cute puppy! How tiny! 多么可愛的小狗！ 好?。? What is on the table? A bottle is on the table. 桌子上是什么？ 一個(gè)瓶子。 Chip and Dale like their house. Because it’s just the right size. Chip 和 Dale 喜歡他們的房子。 Mickey fights the bugs. Because they’re eating everything. Mickey 和蟲子們打仗。 Alice is small again. She’s smaller than the flowers. Alice 又變小了，她比花小。 餅干。 大還是小？我的尺寸正好。他們很小 ，他們很了丌起。 This is a toy train. Look at the tiny milk bottles. 這是一個(gè)玩具火車。 He takes the tree away. Donald wants this small tree. Donald chases Chip and Dale away. 他把樹拿走了。 什么是大大的？ 火車、大象、鯨魚、龍。 Where does Lady sleep? Lady sleeps in the big bed. Lady 睡在哪兒？ Lady 睡在大床上。 Lady 爬樓梯有困難，因?yàn)樗×恕? Lady gets out of bed. She tries to open the big door. But she’s too small. Lady is crying. Because she doesn’t want to be alone. Lady 下床了。 那是一個(gè)奇怪的夢(mèng)。 It gets longer and longer. But it’s a not worm. Mickey wakes up. That was a strange dream. 它變得越來越大。 每一樣?xùn)|西都在變大。 他們吃園子里所有的東西。 Mickey is staying in bed. Mickey 呆在床上。 Who won the fight? Figaro won the fight. 誰打贏了？ Figaro 打贏了。 But Figaro isn’t afraid of him. And Figaro isn’t afraid to fight. Look at Figaro now. He won the fight. But he’s all dirty. 但 Figaro 丌怕他。 Figaro 丌想洗，但他必須洗。 I sleep. I eat. I work. I play. Life is fun every day. 我睡，我吃，我 工作，我玩。早早起床。 總有一天她的王子會(huì)來。 快點(diǎn)兒，快點(diǎn)兒。 老鼠在哪？他在杯子下面。這是上課時(shí)間。 早晨好，親愛的老師。 孩子們正在上學(xué)的路上。 還要讀報(bào)紙。 What is Pluto going to buy? Pluto is going to buy the newspaper Pluto 要買什么？ Pluto 要買報(bào)紙。 W