【正文】 轉(zhuǎn)換。 接觸網(wǎng)屏 contact screen 加網(wǎng)時與感光材料密合接觸的膠片網(wǎng)屏。 網(wǎng)目調(diào) halftone/screen tone 用網(wǎng)點大小表現(xiàn)的畫面階調(diào)。 階調(diào)值 tone value 階調(diào)的量度，在印刷技術(shù)中通常用透射和反射的程度、密度表示。 中間調(diào) middle tone 畫面上介于亮調(diào)和暗調(diào)之間的階調(diào)。 曬版 printing down 用接觸曝光的方法把陰圖或陽圖底片 的信息轉(zhuǎn)移到印版或其他感光材料上的過程。 印版長度 plate length 與印版寬垂直邊的尺寸 (沿滾筒圓周的邊 )。 陰圖型膠印版材 negativeacting(offset printing)plate 用于陰圖分色片的膠印版材。 校對 proofreading 依照原稿及設(shè)計要求在校樣上檢查 ,標(biāo)注排版差錯。 照排機(jī) phototypesetting machine 用于輸出膠片的設(shè)備。 JPEG 格式 Joint Photographic Expens Group 定義了圖片、圖像的共用壓縮和編碼方法，這是目前為止最好的壓縮技術(shù)。 觀察池 viewing booth 為觀測樣張或其他印刷品所設(shè)置的一個具有穩(wěn)定環(huán)境的光源控制區(qū)域。 報紙印刷 newspaper printing 以報紙等信息媒介為產(chǎn)品的印刷。 印刷工藝 printing technology 實現(xiàn)印刷的各種規(guī)范、程序和操作方法。 重影 ghosting 在印刷品上同一色網(wǎng)點，線條或文字出現(xiàn)的雙重輪廓。 承印物 printing stock 能接受油墨或吸附色料并呈現(xiàn)圖文的 各種物質(zhì)。 印后加工 postpress finishing 使印刷產(chǎn)品獲得所要求的形狀和使用性能的生產(chǎn)工序，例如裝訂、包本、折頁。沿用到制版工藝中，它形容加網(wǎng)時如果誤用了網(wǎng)屏角度，就會在底片上出現(xiàn)龜紋。 特別聲明： 1：資料來源于互聯(lián)網(wǎng)，版權(quán)歸屬原作者 2：資料內(nèi)容屬于網(wǎng)絡(luò)意見，與本賬號立場無關(guān) 3：如有侵權(quán)，請告知，立即刪除。 二回轉(zhuǎn)印刷機(jī) tworevolution printing press 印版臺每往復(fù)運動一次，壓印滾筒旋轉(zhuǎn)二周，完成一個印刷過程的印刷機(jī)。 包襯 cylinderpacking 印刷機(jī)壓印體上或印版下的包覆物。 橡皮布滾筒 blanket cylinder 間接印刷中將印版圖文的油墨轉(zhuǎn)移到承印物上的轉(zhuǎn)印滾筒，其表面包裹橡皮布。 多色印刷 multicolor printing 一個印刷過程中，在承印物上印刷兩種及兩種以上的墨色。 印刷壓力 printing pressure 在印刷過程中壓印體之間相互作用的 力。 印刷工業(yè) printing industry 運用印刷技術(shù)制作傳播信息和美化生活產(chǎn)品的生產(chǎn)部門。 矢量圖象 vector image 使用路徑和文件的數(shù)字描述方式來定義圖像象素點的計算機(jī)圖象。 圖形交換格式 Granhics Interchange Format(GIF)用于以超文本置標(biāo)語言(Hypertext Markup Language)方式顯示索引彩色圖像，是一種公用的圖像文件格式標(biāo)準(zhǔn)。 補(bǔ)漏白 color trapping 分色制版時有意使顏色交接位擴(kuò)張，減少套印不準(zhǔn)的影響。 標(biāo)記圖像文件格式 Tag Image File Format(TIFF)是一種光柵化圖象的文件交換格式。 印版制作層次 platemaking gradation 曝光量與膠印印版殘留膜厚度的關(guān)系的量度。 印版 printing forme 其表面處理成一部分可轉(zhuǎn)移印刷油墨 ,另一部分不轉(zhuǎn)移印刷油墨的印刷版。 拷貝 copy 復(fù)制技術(shù)中，用底片與感光材料接觸曝光，復(fù)制圖文的過程 ,泛指對原物的模仿和復(fù)制。 飛網(wǎng)鏡頭制版的掛網(wǎng)工藝，正常曝光后取下掛網(wǎng)，補(bǔ)充短暫曝光增加反差。 層次 gradation 圖像上從最亮到最暗部分的密度等級。 網(wǎng)點陰圖 halftone negative 用網(wǎng)點大小表現(xiàn)畫面圖像濃淡的陰圖底片。 去網(wǎng) descreening 把網(wǎng)點圖像恢復(fù)成連續(xù)調(diào)圖像的過程。 透射度 transmission 物體的透光度，物體透射的輻射功率除以入射到物體上的總輻射功率，亦稱透射比 (等于不透明度的倒數(shù) )。 修版 retouching 對分色片進(jìn)行修整，以彌補(bǔ)缺陷、改善色調(diào)還原以及對局部圖像進(jìn)行加工的工藝。 電子分色 electronic scanning 用電子掃描方式將彩色原稿分解成各單色版的過程。 減色法 subtractive process 按黃、品紅、青三原色料 (如顏料、油墨 )減色混合原理成色的方法。 電子圖像處理系統(tǒng) electronic image processing system 依據(jù)事先制定的版式，用電子方法處理圖像和文 字信息，并組成整頁版面輸出的綜合系統(tǒng)。 陰極射線管式計算機(jī)排版 puterized CRT phototypesetting 將字符及排版信息通過輸入終端記錄在磁盤或其他載體上，再由計算機(jī)控制將字符信息在陰極射線管 (CRT)屏幕上成像，并記錄在感光材料上組成版面。 掃描儀 scanner 一種光機(jī)電一體化的高科技產(chǎn)品，它是將各種形式的圖像信息輸入計算機(jī)的重要工具。 揀字 pose 在桌面排版應(yīng)用之前，依照原稿和設(shè)計要求將活字排成毛條或毛坯的排版工藝。 背題 bottom line title 禁止將某一級次的標(biāo)題排于版末 ,題下無正文行的排版禁則。 橫排 horizontal setting of types 字符橫向順序排列成行的排版格式。 連續(xù)調(diào)原稿 continuous tone copy 色調(diào)值呈連續(xù)漸變的原稿。 刀花切口出現(xiàn)凹凸不平的刀痕。 殘頁 imperfect sheet 裁切后仍有破損或殘缺的書頁。 訂書機(jī) book stitcher/stitching machine 把書帖或散頁裝訂成冊的機(jī)器統(tǒng)稱，可分鎖線訂書機(jī)、騎馬訂書機(jī)、鐵絲平訂機(jī)等。 膠粘裝訂聯(lián)動線 adhesive binding line 從配帖、銑背、膠粘書芯、包封皮，到切光的聯(lián)合加工機(jī)，有些還連接堆積和打包機(jī)。 封面紙板 cover board 制作精裝書籍、畫冊封面用紙板，采用磨木漿、半化學(xué)木漿、廢紙漿料等抄制而成的高級紙板。 燙料 gilt 燙印工序使用的金屬箔和顏料箔等裝飾材料的總稱。 塞折圓角書殼四角包邊時，表面材料呈大小均等的幾個扇形折包粘在書殼的紙板上。 中縫切口 offcut 指中徑紙板與書殼紙板之間的兩個空隙。 圓角 edgeround 書殼的四角是圓弧。 書脊 book back 書刊封面、封底聯(lián)接的部分，相當(dāng)于書芯厚度。 護(hù)封 dust cover 套在封面或書封殼外的包封紙，常用于講究的書籍和經(jīng)典著作。 包角 cornerwrapping 在書封殼的前口兩角上包一層皮革或織品。 訂口 gutter 指書刊應(yīng)訂聯(lián)部分的位置。 凹凸印 embossing 用凹凸兩塊印版，把印刷品壓印出浮雕狀圖像的加工。 燙箔 foilstamping 以金屬箔或顏料箔，通過熱壓轉(zhuǎn)印到印刷品或其他物品表面上，以增進(jìn)裝飾效果。 包殼將軟質(zhì)封面經(jīng)擺殼后包住硬質(zhì)紙板的操作。 收帖 collecting 指收集折疊的印張的工藝過程。 書捆 tie up 用繩子和兩塊書板將同號書帖或同種書芯按一定長度整齊、平直地壓捆在一起。 插頁 insert 由于圖表版面的安排，在書刊中插入不成貼的零頁的工作過程。 雙聯(lián)裝訂 twoup binding 兩本相聯(lián)在一起的毛本的裝訂工藝。 平鎖 parallel thread sewing 將配好的書帖逐帖以線串訂成書芯，且紗線在各書帖間排列成行的鎖線方式。 活頁裱頭裝 screw post binding 活頁裱頭裝指一些單據(jù)、發(fā)票、本冊、賬卡、集冊、信箋等的裝訂 加工。 豪華裝 costly binding 也稱特裝或藝術(shù)裝訂，選用優(yōu)質(zhì)材料，使用特殊加工工藝的一種書籍裝幀方法。 精裝 rich binding 一種精致的書籍裝訂方式，以裝潢講究和耐折、耐保存的裝飾材料作封面為特征。 螺旋裝 spiral binding 把打好孔的單張散頁用一根螺旋型成金屬絲或塑料條穿在一起的裝訂方式。 鎖線訂 thread sewing 將配好的書帖逐帖以線串訂成書芯的裝訂方式。 三眼訂 3nole stitching 大書籍的訂口連打上三個小孔，穿線結(jié)牢的一種裝訂方式。 配頁 assemble 將書帖或多張散印書頁按照頁碼的順序配集成書的工作過程。 包本 covering 在書芯上裹封皮。 撞頁 jog 也稱 闖頁 或 撞紙 ，是將印刷好的大幅面印張，利用紙張間的空氣滲透所產(chǎn)生的自由滑動將原來不整齊的頁張經(jīng)碰撞使之齊整。 貼背 headbanding and lining 貼背，又稱 三粘 ，是指在書芯背上粘紗布、粘墻頭布，粘書背紙的工序。 壓光 calendering 把有涂層的印品， 通過滾筒滾壓而增加光澤。 起脊 backing 精裝書在上書殼前，把書芯用夾板加緊壓實，在書芯正反兩面接近書脊與環(huán)襯連線的連緣處壓出一條凸痕，使書脊略向外鼓起的工序。 書芯 bookblock 指書籍封皮以內(nèi)或未上封皮之前訂在一起的書帖及環(huán)襯等。 飄口 overhang cover edges 指精裝書刊套合加工后，書封殼大出書芯切口的部分。 書殼 book case 精裝書籍的封皮。 書腰 book waist 也稱中腰，指上、下書封殼中間的聯(lián)接部分，即封一和封四所夾的中間位置。 方角 edgesquare 書殼的四角是直角。 熱熔膠 hot glue 加熱熔融施膠，在室溫下迅速固化的粘膠劑。