【正文】 trac233。chage 干燥
carreler 為…鋪瓷磚，為…鋪方石板 le temps de ～ varie en fonction de la temp233。 . 相容性
～ de gr232。e 向陽面
granito 人造花崗石 ～ proche d’appareils d233。sif 粘合劑 Les t226。enlever le mobilier, d233。ex233。fournir et poser les accessoires, tels que corni232。riph233。mail 釉，釉面 對覆蓋層要求特殊外觀的石板進行面層專門處理
第10頁tements
給鋪設(shè)層拋光、打蠟、涂清漆carreau en biseau 倒角瓷磚biseau 斜邊，斜面，倒角～ du biais 224。tement de sol.
防水面層覆蓋混凝土地板。 膠合板
～ de h234。clats de bois 刨花板
～ de cypr232。 d’humidit233。querre . 角規(guī)，角尺
fentes de bout 端口開裂 m232。 soufflet 吊窗，門亮子
～ 224。tabli 工作臺
～ artificiel 人工干燥 r232。ne 細(xì)木工手鋸
～ bruit de sciage 粗鋸板材 scie 224。taignier栗木 panneau de particules d233。 un vide entre
le plancher en . et le rev234。ger le
gros oeuvre des infiltrations et 224。tement ou une forme去除保護面層
donner un aspect particulier au rev234。fournir et mettre en oeuvre le mat233。onnage 加工 ex233。 carreau 瓷磚鋸 (Dans le cas de travaux de r233。galiser 使平均，使均等colle 107 107膠 233。es doivent patibles avec les
～ avec dessins et couleurs 花紋彩色墻面磚 supports et les carreaux.
～ de haute gamme 高檔墻面瓷磚 所使用的膠必須與承受面層和瓷磚相容。 . 平整度
coller 粘貼，膠合 ～ des supports 承受面的平整度
carreaux c233。te homog232。lectrique 電動噴涂機 tracer 劃線、定線、放樣
agent retardateur 阻滯劑 tra231。 des intervalles de 10 224。ter les traces et les ～s 去掉印痕和突起部分
233。rit233。tres utilis233。galit233。olaire en carton 板紙蜂窩網(wǎng) araser 整平，砌平，鋸平
ossature n. f. 框架，龍骨 ～ les saillies 砌平突出部分
fixer 固定 rugueuxments pr233。paufrure . 碎塊
scellement 嵌入，嵌固 parement 砌面
mortier b226。grossissage int233。 de pl226。 234。ch233。gulateur hygrom233。on （泥瓦工用的）水準(zhǔn)器
第5頁
二．抹灰工程 （pl226。onner 砌筑
ma231。 鋼筋混凝土構(gòu)架
～ de support 承重構(gòu)架
～ m233。ton 混凝土松動部分（須去除，重澆注）
～ de couverture 混凝土屋面板 crevasse 裂縫，裂隙
～ en b233。ton 混凝土基座
b233。 en place 現(xiàn)場澆注混凝土 agr233。tard 水泥石灰砂漿 ferraillage （一棟建筑物的）鋼筋
第3頁
b233。sistance 高強度水泥，高標(biāo)號水泥 couler le b233。vateur 提升機 d233。 b233。le g233。es 測定數(shù)據(jù)，提取資料
donn233。t de la maind’oeuvre 人工費
topographie n. f. 地形、地形測量 tails 剖面圖，施工祥圖
terrassement de tranch233。 cable remblayer 充填
第1頁
d233。able argileuse 不透水粘土層 surfaceusefinisseuse 攤鋪機
～ hydraufuge防水層 marteau de battage 打樁機
～ instable 不穩(wěn)定層 creuseuse 挖掘機
～ perm233。. 土方工程 ( Terrassement ) niveleur ( niveleuse ) 平地機
terrassement 土方，土方工程 niveler le sol 平整土地
fondation 基礎(chǔ) nivellement des terres 平整土地
～ de mur 墻基 pacteur 夯實機，壓路機
～ en biques 磚基礎(chǔ) pactage 夯實 pacit233。tisse） 033．砌筑工程 （ma231。. 土方工程 ( terrassement ) 012．水泥工程 （b226。nie civil） bouteur sur chenille 履帶式推土機
bouteur sur pneus 輪式推土機
1charger 卸載
couche 層 bulldozer 推土機
～ argileuse 粘質(zhì)巖層 chargeusepelleteuse 裝載挖土機（兩頭忙）
～ imperm233。riels de terrassement 土方工程機械，運土機械 remblayage 填土
pelle 挖土機 ～ hydraulique ～ 224。les coupes et les d233。le core de niveau 水準(zhǔn)標(biāo)，水準(zhǔn)點
relever des donn233。gime des eaux 地下水分布，地下水狀況
tonnage , centrale 224。l233。 haute r233。e 螺紋鋼筋骨架
mortier b226。ton coul233。ton fin 細(xì)骨料混凝土 socle en b233。onnage 切割
dalle 石板，水泥板 partie friable de b233。ton arm233。onnerie massive 實心砌體
ma231。re assise d’un mur 墻的第一層（磚或石）
assise par assise 一層層地
niveau de ma231。tre est un r233。tres sont g226。tre est un isolant acou