【正文】 足；有時(shí)再生水不能滿足用戶水質(zhì)要求，或發(fā)生設(shè)備事故停水時(shí)，仍需用戶用新鮮水補(bǔ)足。五 ”科技攻關(guān)中的試驗(yàn)數(shù)據(jù)，以及大連示范工程實(shí)際運(yùn)行數(shù)據(jù)?？紤]我國目前污水處理廠二級(jí)出水水質(zhì)已有氮磷指標(biāo)要求，該二項(xiàng)指標(biāo)對(duì)于城市再生水廠來說，基本可以達(dá)到。 再生水廠出水可以滿足廠內(nèi)雜用水需要，還可向周圍建筑群和居民小區(qū)提供生活雜用水（中水）。污水再生利用工程關(guān)聯(lián)到公用、城建、工業(yè)和規(guī)劃等多部門多行業(yè)，要統(tǒng)籌兼顧，綜合實(shí)施。廠內(nèi)使用再生水既經(jīng)濟(jì)又方便。日本名古屋、東京、大阪以及我國大連、北京等污水再生利用工程都是如此。凡在給水上可采用的各種池型或各種濾料，在深度處理上也可采用，但設(shè)計(jì)參數(shù)要通過試驗(yàn)取得。 微孔過濾工藝在國外許多污水再生利用工程中得到了實(shí)際應(yīng)用，例如：澳大利亞悉尼奧運(yùn)村污水再生利用、新加坡務(wù)德區(qū)污水廠污水再生利用、日本索尼顯示屏廠污水再生利用、美國West、 Basin 市污水再生利用等工程。這種反沖方式能夠在短時(shí)間內(nèi)有效地去除微濾膜內(nèi)外的雜質(zhì)和沉積物，并能夠再生微濾膜表層的過濾功能，延長(zhǎng)微濾膜使用壽命，具有低耗能和反沖不需使用濾后水的特點(diǎn)。 基礎(chǔ)資料應(yīng)包括二級(jí)污水處理廠的設(shè)計(jì)污水量、再生水量及它們的變化系數(shù)，處理廠進(jìn)出水中磷、堿度的含量，再生利用對(duì)磷及其他指標(biāo)的要求等。同步沉淀工藝是使用最廣泛的化學(xué)除磷工藝，其流程如下： 采用同步沉淀工藝會(huì)增加污泥產(chǎn)量。石灰法除磷，用 C02 酸化時(shí)需用 C02 氣體壓縮機(jī)等。我國目前再生活性炭常用兩種方法，一種是直接電加熱，另一種是高溫加熱。 7 安全措施和監(jiān)測(cè)控制 污水再生利用工程應(yīng)精心 設(shè)計(jì)，使用水有安全保障。 這是指向工業(yè)供水的再生水廠而言。 。 城市敷設(shè)再生水輸配水管道時(shí)，嚴(yán)禁再生水管道與給水管道誤接，防止污染生活飲用水系統(tǒng)，防止人們誤飲誤用。 構(gòu)筑物設(shè)計(jì) 供水穩(wěn)定是水源安全保障的重要標(biāo)志。失效炭指標(biāo)見表 5。 7 本條對(duì)化學(xué)除磷專用設(shè)備的技術(shù)要求作出規(guī)定。前置沉淀工藝特別適用于現(xiàn)有污水廠需增加除磷措施的改建工程?；瘜W(xué)除磷是指向污水中投加無機(jī)金屬鹽藥劑，與污水中溶解性磷酸鹽混合后形成顆粒狀非溶解性物質(zhì)，使磷從污水中去除的方法。 5 微濾膜雖然具有高效的除菌能力，并同時(shí)能減少采用大量液氯消毒時(shí)產(chǎn)生的致癌副產(chǎn)物，但為了確保再生水的安全性，在微濾系統(tǒng)之后仍然要采用必要的消毒處理措施，如采用臭氧、紫外線或液氯消毒。微濾膜具有比較整齊、均勻的多孔結(jié)構(gòu)。污水的絮凝時(shí)間較天然水絮凝時(shí)間短，形成的絮體較輕，不易沉淀，所以沉淀池和澄清池的設(shè)計(jì)參數(shù)與常規(guī)給水不同。 2 美國二級(jí)處理早已普及，現(xiàn)普遍在二級(jí)處理后增加過濾工藝。多功能水泵控制閥技術(shù)要求見城鎮(zhèn)建設(shè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《多功能水泵控制閥》（ CJ/T 167）。高于此標(biāo)準(zhǔn)的，可在用戶內(nèi)部作相應(yīng)補(bǔ)充處理；低于此標(biāo)準(zhǔn)的，一方面水量不大，另方面使用較高標(biāo)準(zhǔn)的再生水效果會(huì)更好，而費(fèi)用又增加不多。再生水用于鍋爐用水，對(duì)硬度和含鹽量要求 很高，需增加軟化或除鹽處理，常采用離子交換或膜技術(shù)，其費(fèi)用一般超過對(duì)天然水的處理費(fèi)用。這次規(guī)范的編制，是在總結(jié)國家 “七五 ”、 “八五 ”科技攻關(guān)經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，參照國外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)則對(duì)原規(guī)范進(jìn)行修訂的。 在冷卻用水中，再生水作為直流冷卻水水質(zhì)控制指標(biāo)提出的依據(jù)見表 2。 3）需水量的變化是用增大水泵能力，還是通過蓄水來解決？確定蓄水池大小及設(shè)置地點(diǎn)。經(jīng)濟(jì)上的考慮對(duì)上階段被確認(rèn)的潛在用戶分類排隊(duì)，篩選出若干個(gè)候選用戶。表 1 列出了部分城市的污水水質(zhì)，供參考。方案設(shè)計(jì)要詳實(shí)可靠，特別要把用戶落實(shí)工作做好，為工程審批提供充分依據(jù)。 2 術(shù) 語 二級(jí)強(qiáng)化處理通常指具有生物除磷，生物脫氮，生物脫氮除磷功能的工藝。水資源優(yōu)化配置的順序應(yīng)是：本地天然水，再生水、雨水、境外引水、淡化海水。污水再生利用的最大用戶是農(nóng)業(yè)用水。再生處理比海水淡化成本低廉，處理技術(shù)也比較成熟，基建投資比遠(yuǎn)距離引水經(jīng)濟(jì)得多。 2 條文中指定應(yīng)按其他有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行的寫法為： “應(yīng)符合 …… 的規(guī)定 ”或 “應(yīng)按 …… 執(zhí)行 ”。 再生水廠主要水處理構(gòu)筑物和用戶用水設(shè)施，宜設(shè)置取樣裝置，在再生水廠出廠管道和各用戶進(jìn)戶管道上應(yīng)設(shè)計(jì)量裝置。閘門井井蓋應(yīng)鑄上 “再 生水 ”字樣。 再生水廠和工業(yè)用戶，應(yīng)設(shè)置加藥間、藥劑倉庫?？梢圆捎靡郝?、二氧化氯、紫外線等消毒。其選擇應(yīng) 根據(jù)活性炭吸附池規(guī)模、投資、現(xiàn)場(chǎng)條件等因素確定。 6 石灰作為絮凝劑時(shí)，石灰用量與污水中堿度成正比，并宜投加鐵鹽作助凝劑。 8 微濾系統(tǒng)宜采用自動(dòng)控制系統(tǒng)，在線監(jiān)測(cè)過膜壓力，控制反沖洗過程和化學(xué)清洗周期。 城市污水再生處理可采用微孔過濾技術(shù)，其設(shè)計(jì)宜符合下列要求： l 微孔過濾處理工藝的進(jìn)水宜為二級(jí)處理的出水。 5 均質(zhì)濾料濾池，濾料厚度可采用 ～ ， 粒徑 ～ ，濾速宜為 4～ 7m/h。 3 澄清池上升流速宜為 ～ 。 再生水廠應(yīng)進(jìn)行消毒處理。 5 活性炭吸附裝置可采用吸附池，也可采用吸附罐 。 5 鋁鹽作為絮凝劑時(shí)，藥劑用量為去除 1 摩爾磷至少需 1 摩爾鋁 (Al)，并應(yīng)乘以 23 倍的系數(shù)，該系數(shù)宜通過試驗(yàn)確定。 7 微濾系統(tǒng)宜設(shè)在線監(jiān)測(cè)微濾膜完整性的 自動(dòng)測(cè)試裝置。 混凝沉淀、過濾的處理效 率和出水水質(zhì)可參照國內(nèi)外已建工程經(jīng)驗(yàn)確定。 4 單層 石英砂濾料濾池，濾料厚度可采用 700～ 1000mm，濾速宜為 4～ 6m/h。 2 平流沉淀池沉淀時(shí)間宜為 ～ ，水平流速可采用 ～ 。當(dāng)水壓不足時(shí)，用戶可自行增建泵站。當(dāng)供水量和水壓變化大時(shí)，宜采取調(diào)控措施。當(dāng)采用活性污泥法時(shí)，應(yīng)有防止污泥膨脹措施。 注： 1 對(duì)于需要通過管道輸送再生水的現(xiàn)場(chǎng)回用情況必須加氯消毒；而對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)回用情況不限制消毒方式。 再生水用于工業(yè)冷卻用水，當(dāng)無試驗(yàn)數(shù)據(jù)與成熟經(jīng)驗(yàn)時(shí)，其水質(zhì)可按表 指標(biāo)控制，并綜合確定敞開式循環(huán)水系統(tǒng)換熱設(shè)備的材質(zhì)和結(jié)構(gòu)型式、濃縮倍數(shù)、水處理藥劑等。 根據(jù)各用戶的水量水質(zhì)要求和具體位置分布情況，確定再生水廠的規(guī)模、布局，再生水廠的選址、數(shù)量和處理深度，再生水輸水管線的布置等。嚴(yán)禁將放射性廢水作為再生水水源。 深度處理 advanced treatment 進(jìn)一步去除二級(jí)處理未能完全去除的污水中雜質(zhì)的凈化過程。 污水再生利用工程設(shè)計(jì)以城市總體規(guī)劃為主要依據(jù)，從全局出發(fā)，正確處理城市境外調(diào)水與開發(fā)利用污水資源的關(guān)系，污水排放與污水再生利用的關(guān)系，以 及集中與分散、新建與擴(kuò)建、近期與遠(yuǎn)期的關(guān)系。 在規(guī)范的編制過程中，編制組進(jìn)行了廣泛的調(diào)查研究，認(rèn)真總結(jié)了我國污水回用的科研成果和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)參考并借鑒了國外有 關(guān)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，并廣泛征求了全國有關(guān)單位和專家的意見，幾經(jīng)討論修改，最后由建設(shè)部組織有關(guān)專家審查定稿。 中華人民共和國建設(shè)部 2020 年 1 月 10 日 前言 本規(guī)范是根據(jù)建設(shè)部建標(biāo) [2020]85 號(hào)文的要求，由中國市政工程?hào)|北設(shè)計(jì)研究院、上海市政工程設(shè)計(jì)研究院會(huì)同有關(guān)設(shè)計(jì)研究單位共同編制而成的。 本規(guī)范適用于以農(nóng)業(yè)用水、工業(yè)用水、城鎮(zhèn)雜用水、景觀環(huán)境用水等為再生利用目標(biāo)的新建、擴(kuò)建和改建的污水再生利用工程設(shè)計(jì)。 二級(jí)強(qiáng)化處理 upgraded secondary treatment 既能去除污水中含碳有機(jī)物，也能脫氮除磷的二級(jí)處理工藝。 排入城市排水系統(tǒng)的城市污水，可作為再生水水源。 污水再生利用工程方案中需提出再生 水用戶備用水源方案。 表 城市污水再生利用類別 水質(zhì)控制指標(biāo) 再生水用于農(nóng)田灌溉時(shí)，其水質(zhì)應(yīng)符合國家現(xiàn)行的《農(nóng)田灌溉水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》 (GB 5084)的規(guī)定。對(duì)于非加氯消毒方式無此要求。 出水供給再生水廠的二級(jí)處理的設(shè)計(jì)應(yīng)安全、穩(wěn)妥，并應(yīng)考慮低溫和沖擊負(fù)荷的影響。 水泵出口宜設(shè)置多功能水泵控制閥， 以消除水錘和方便自動(dòng)化控制。再生水用戶的配水系統(tǒng)宜由用戶自行設(shè)置。 混凝、沉淀、澄清、氣浮工藝的設(shè)計(jì)宜符合 下列要求： 1 絮凝時(shí)間宜為 1015min。濾速宜為 5～ 10m/h。 當(dāng)采用曝氣生物濾池時(shí)，其設(shè)計(jì)參數(shù)可參照類似工程經(jīng)驗(yàn)或通過試驗(yàn)確定。也可根據(jù)膜材料，采用其他沖洗措施。 4 鐵鹽作為絮凝劑時(shí)，藥劑投加量為去除 1 摩爾磷至少需要 1 摩爾鐵 (Fe)，并應(yīng)乘以 2～ 3倍的系數(shù)，該系數(shù)宜通過試驗(yàn)確定。 4 活性炭再生宜采用直接電加熱再生法或高溫加熱再生法。 深度處理的活性炭吸附、脫氨、離子交換、折點(diǎn)加氯、反滲透、臭氧氧化等單元過程，當(dāng)無試驗(yàn)資料時(shí)，去除效率可參照相似工程運(yùn)行數(shù)據(jù)確定。 2 平流沉淀池沉淀時(shí)間宜為 ～ ，水平流速可采用 ～ 。 4 單層石英砂濾料 濾池，濾料厚度可采用 700～ 1000mm，濾速宜為 4～ 6m/h。 混凝沉淀、過濾的處理效率和出水水 質(zhì)可參照國內(nèi)外已建工程經(jīng)驗(yàn)確定。 7 微濾系統(tǒng)宜設(shè)在線監(jiān)測(cè)微濾膜完整性的自動(dòng)測(cè)試裝 置。 5 鋁鹽作為絮凝劑時(shí)，藥劑用量為去除 1 摩爾磷至少需 1 摩爾鋁 (Al)，并應(yīng)乘以 23 倍的系數(shù)，該系數(shù)宜通過試驗(yàn)確定。 5 活性炭吸附裝置可采用吸附池，也可采用吸附罐。 再生水廠應(yīng)進(jìn)行消毒處理。 再生水廠應(yīng)設(shè)清水池，清水池容積應(yīng)按供水和用水曲線確定，不宜小于日供水量的10％。再生水管道應(yīng)有防滲防漏措施，埋地時(shí)應(yīng)設(shè)置帶狀標(biāo)志，明裝時(shí)應(yīng)涂上有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的標(biāo)志顏色和 “再生水 ”字樣。 再生水廠和用戶應(yīng)設(shè)置水質(zhì)和用水設(shè)備