英語四級新題型段落翻譯(存儲版)
【正文】 at sometimes despite the fact that two areas are geographical neighbors，their styles are pletely alien．Test 14川劇(Sichuan 0pera)就像四川火鍋以及其他的名菜一樣動人、豐富。刺繡的長期發(fā)展離不開蠶的飼養(yǎng)和紡絲技術(shù)的發(fā)展。Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts. It is, in its long development, inseparable from silkwormraising and silkreeling and weaving. China is the first country in the world that discovered the use of silk. Silkworms were domesticated as early as 5000 years ago. The production of silk thread and fabrics gave rise to the art of embroidery. Today, silk embroidery is practiced nearly all over China. It is generally agreed that the best mercial products es from four provinces: Jiangsu (notably Suzhou), Hunan, Sichuan and Guangdong, each with its distinctive feature.。通過舉手、擺袖或搖頭，演員使用不同的臉譜來表現(xiàn)不同的情緒，并通過看得見摸得著的臉譜表達出看不見摸不著的感情。．確定一種流派形式的關(guān)鍵要素十分復(fù)雜，包括歷史、烹調(diào)特征、地理、氣候、資源以及生活方式。China is well known for its introduction of ways and means to help ease the life of mankind. Among the inventions of Ancient China, four emerged as great contributions to the developments and changes not only to the country, but also to the world’s economy and culture. The Four Great Inventions of ancient China were papermaking, mercial printing, gunpowder, the pass. China’s four great ancient inventions mad tremendous contributions to the world’s economy and the culture of mankind. They were also important symbols of China’s role as a great world civilization.Test 12中國人喜歡在一起吃飯，這個傳統(tǒng)可以追溯到很久之前。 Wherever the Chinese go，the custom of drinking tea follows. Tea was first discovered by theChinese and it is an indispensable part of the life of the Chinese. A Chinese saying identifies the basic daily necessities as fuel, rice, oil, salt，soy sauce, vinegar, and tea. The custom of drinking tea has been ingrained in the Chinese for over a thousand years. In Tang Dynasty, a man named Lu Yu created the first pendium in the world on tea, Book of Tea．This work helped to popularize the art of tea drinking all across China．Test 10秧歌舞(Yangko)是中國漢族的一種傳統(tǒng)民間舞蹈，通常在北方省份表演。小說以漢朝末年和三國時期的歷史演變?yōu)楸尘埃瑪⑹隽嗽谶@個動蕩(turbulent)時期發(fā)生的一系列重大事情。世貿(mào)組織的事務(wù)應(yīng)該引起我們的關(guān)注，因為世貿(mào)組織制定的規(guī)則對我們國家的經(jīng)濟和國民生活都有一定的影響。在優(yōu)秀畫家的手里，毛筆和墨汁不僅是繪畫的工具，也是畫家藝術(shù)追求的象征。In China，pri
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1