【正文】 ?????.李世民，我在外面等您，請(qǐng)快點(diǎn)出來(lái)。(2) ?: ???? ???. ??? ???? 想去旅行，哪兒好呢？ ?: ???? ???. 去濟(jì)州島吧。(?)???“(?)???”用于動(dòng)詞詞干后，表示說(shuō)話人的意向或詢問(wèn)對(duì)方的意見(jiàn)。 ?: ???, ?? ???. 不啦，我這就走了。(5) ?: ??? ?? ?????? 今天星期幾？?: ??????. 星期五。 ?: ??? ?? ?? ?? ??????. 那么等一會(huì)我再打電話。1) 第三人稱為主語(yǔ)，并第一次被提及時(shí)。(4) ?: ??? ????? 哪兒痛？?: ??? ????. 腿痛。例如：(1) ?? ??????. ?? ?? ?????. ?????. ?? ?? ???.我是陳文洙，我是中國(guó)人，是學(xué)生，我個(gè)子高。(10) ?: ?? ?? ??????? 相浩是公司職員嗎？ ?: ???. ?? ?? ???????. 不，相浩是研究生。?: ?? ?????? ????? 在哪個(gè)地鐵站見(jiàn)？(5) ?: ??? ?? ??? ???? 今天去哪兒？?: ?? ?? ??? ???. 先去學(xué)校吧。(3) ?: ?? ??? ?? ?? ???. 今天晚上去看電影吧。但“??(幫助)”、“??(好看、漂亮)”例外，”?”脫落后，添加“?”音。練 習(xí) 用“?, ?, ?, ?”填空(1) ?_____?? ?????. ???? ????. ?_____?? ???? ???? ????.(2) ??_____??? ??_____????. (3) ?? ??? ??_____????? (4) ?? ??_____???. ???? ??_____???. (5) ?: ?? ??? ??????: ?_____??????. (6) ?: ?? ?_____?? ?? ????? ?: ??_____?? ?? ????. (7) ?: ?? ??_____??? ???? ?: ?? ??_____?? ?? ???. (8) ?: ??_____???? ?: ??_____???. (9) ?: ?? ?? ?????: ?, ?? ?_____? (10) ?: ?? ?? ?_____???? ?: ???. ?? ?_____? ???. 將下列句子譯成韓語(yǔ)。(2) ?: ??? ?? ? ?? ????. 請(qǐng)飯后服用這個(gè)藥。(2) ?: ??? ?? ? ???? 客人什么時(shí)候來(lái)？ ?: ? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?????. 馬上就來(lái)。3． ? 連接詞尾“?”用于動(dòng)詞，形容詞詞干后，連接兩個(gè)句子。(6) ?: ????? ??? ????? 在商店里買(mǎi)了什么？ ?: ?? ??? ??, ?? ?? ?? ????. 我買(mǎi)了包，李青買(mǎi)了衣服。(2) ?? ?? ??????. ??? ??? ????.今天起晚了，因而遲到了。(2) ?: ??? ?????? 最近還很忙嗎？ ?: ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ? ????. 一周一直很忙，這周不忙了。（1） 你大學(xué)畢業(yè)后想干什么？（2） 考試之前請(qǐng)做好準(zhǔn)備。(3) ?: ?? ? ?? ???????? 您今天幾點(diǎn)鐘起的床？ ?: 7?? ??????. 七點(diǎn)起的床。 例如： ? → ? (家) ? → ?? (話) ?? → ?? (名字) ?? → ?? (年紀(jì)) ?? → ?? (生日) ?? → ?? (妻子) 又如：(1) ?: ?????? ??? ????? 您父母住在哪兒？ ?: ??? ????. 住在北京。(8) ?: ????? ?? ?? ????? 請(qǐng)問(wèn)夫人做什么工作？ ?: ??? ????. 在公司上班。(6) ?: ??? ??? ????? 請(qǐng)問(wèn)您貴姓？ ?: ??????. 我叫陳文洙。2．敬語(yǔ)（對(duì)上用語(yǔ)）（1）為了表示對(duì)主語(yǔ)的尊敬，部分詞匯有與其對(duì)應(yīng)的專門(mén)表示尊敬的敬語(yǔ)。與非正規(guī)的陳述式終結(jié)詞尾連用時(shí)，為“(?)??”或“(?)???.”例如： ?? → ? + ? + ??? → ????. 來(lái) ? + ? + ???? → ?????? → ?????. 來(lái)了 ? + ? + ?? → ???. 請(qǐng)進(jìn) ?? → ? + ?? + ??? → ?????. 讀 ? + ?? + ???? → ?? ????? → ??????. 讀了 ? + ??+ ?? → ????? → ????. 請(qǐng)讀又如：(1) ?: ??? ????? 您在干什么？ ?: ??? ???. 寫(xiě)信。練 習(xí)1． 下文記錄了李世民昨天一天的活動(dòng)情況，用“(?)? ??”或：“? ??”的形式將其活動(dòng)內(nèi)容正確的填在橫線上。當(dāng)“?”前面的音節(jié)是“?”或”?”時(shí)，變?yōu)椤?”,當(dāng)“?”的前一個(gè)音節(jié)是“?”,”?”以外的音節(jié)或其前面沒(méi)有其它音節(jié)時(shí)，變?yōu)椤?”.例如： ??? → ???, ???, ????. （疼） ??? → ???, ???, ????. （高興） ?? → ??, ??, ???. （寫(xiě)）在下列單詞中，”?”通常脫落。(6) ?: ?? ?? ??????? 我先說(shuō)說(shuō)怎么樣？ ?: ?, ??? ???.5．???表示上下文的因果關(guān)系。(4) ?: ?? ? ???? ??? ???? 秀美，你的兄弟姐妹是做什么的？ ?: ??? ????, ??? ??????. 哥哥是醫(yī)生，妹妹是大學(xué)生。(6) ?: ?? ?? ????. 趁熱吃吧。 ?: ?????. 好的，知道了。例如：(1) ?: ??? ?? ???????. 到了之后，我會(huì)打電話的。(7) ?? ? ?? ? ???. 志永的衣服非常漂亮。(7) ?: ?? ? ??? 最近在干什么？ ?: ?? ??? ???. 在學(xué)游泳。例如：(1) ?: ??? ??? 去哪兒？ ?: ??? ???? ??. 去學(xué)校學(xué)習(xí)。(3) ?: ?? ?? ?? ?? ?????? 王丹是哪國(guó)人？ ?: ?? ?????. 是中國(guó)人。(8) ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?????.善英在買(mǎi)花，善英非常喜歡花。閉音節(jié)用“?”,開(kāi)音節(jié)用“?”。(2) ?: ?? ??? ????? 誰(shuí)是陳文洙？?: ? ??? ??? ????. 那個(gè)人是陳文洙。例如：??. ?? ??? ○ → ?? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ???.(1) ?? ?? ??? ○(2) ?? ??? ○ ?? (3) ?? ?? ?? ○(4) ?? ?? ○ ?? (5) ??? ?? ?? ○(6) ?? ?? ○ ?? 語(yǔ)法七?/?主格助詞“?/?”用于名詞或代詞后，使其前面的名詞或代詞成為主語(yǔ)。(2) ?: ??? ?? ???? 想去哪？?: ?? ?? ???. ?? ????. 我喜歡山，想去爬山。(3) ?: ??? ?? ??? ???? 在家里看什么報(bào)紙呢？ ?: ?? ???? ????? ???. 我們家訂閱朝鮮日?qǐng)?bào)。(5) ?: ? ? ???? 想買(mǎi)什么？ ?: ?? ???? ??? ???. 我想買(mǎi)皮鞋和手套。(6) ?: ?? ??? ???? ?? ???. ?? ???. 這個(gè)假期我想去雪岳山，一起去吧。語(yǔ)法六? ?? “? ??”接在動(dòng)詞詞干后，表示說(shuō)話人的希望、欲望等。(5) ?: ?? ?, ?? ??? ? ?? ???. 王龍，明天晚上我們一起喝一杯吧。與命令形詞詞尾連用時(shí)，變?yōu)椤? ???? (???)”，與共動(dòng)形詞連用時(shí)，變?yōu)椤? ??? (???)”或“－? ??…(?)???/? ??”。 ?: ?????. ??? ??? ?? ??? ???. 對(duì)不起，我還有約會(huì)，現(xiàn)在該走了。(2) ?: ?? ??? ?? ?????. 今天晚上一起吃飯吧。(3) ?: ???? ?? ??? ???? 和家人一起來(lái)韓國(guó)的嗎？?: ???. ?? ???. 不是，就我一個(gè)人來(lái)了。(2) ?? ??? ?? ???. ???? ???. 我家有狗，也有貓。在口語(yǔ)中“??”與“??”常簡(jiǎn)略為“?”和“?”.例如：(1) ?: ??? ??(?)? ???? 這是誰(shuí)的書(shū)？?: ?? ?? ????. 文洙的書(shū)。?/? …? ??/??用于表示場(chǎng)所或位置的名詞后，表示事物存在的場(chǎng)所或位置。例如： ?? : ? + ?? → ??? →?? (作) ???? : ??? + ?? → ????? → ???? (打電話)（2） 過(guò)去時(shí)“–?/???”“?/???”比” –????/????” 更為口語(yǔ)化。 ?/?, ?/?, ??, ??, ?, ??, ??(1) ? ?? ?? ?______? ???.(2) ?? ?? ????_____????.(3) ? ?______??? ????(4) ???______??? ???.(5) ???______???______??? ???.(6) ?? ?______?? ???? ? ???.(7) ?? ?? ??______?????.3. 將下列漢語(yǔ)譯成韓語(yǔ)（1） 教室里沒(méi)有學(xué)生。(2) ?: ?? ??? ??? ? ???? 這個(gè)周末去旅行嗎？ ?: ???. ??? ? ???. 不，在家里休息。表示動(dòng)作涉及的對(duì)象，“??” 與其意義相同，主要用于口語(yǔ)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“從…到…”。但通常不和“??, ??, ??, ??”等詞共同使用。　　在口語(yǔ)中“???, ???”通常略為“??, ??, ??”, “???, ???, ???”通常略為“??, ??, ??”。(5) ?: ??? ????? 有蘋(píng)果嗎？ ?: ???. ????. 沒(méi)有。（5） 我喜歡喝茶，而弟弟卻喜歡咖啡。例如：(1) ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ?????. 我喜歡狗，而弟弟卻喜歡貓。(6) ?: ?? ?? ???? ??????? 善英和誰(shuí)結(jié)婚了？?: ?? ??? ??????. 和英俊結(jié)婚了。在口語(yǔ)中常用“－??”。例如：??? ????? → ??? ? ?????. ??? ? ? ?????. 沒(méi)看報(bào)紙又如：(1) ?: ?? ????? 　今天忙嗎？?: ???. ? ????. 　不，不忙。?: ???? ????? 在哪兒看的？(3) ?: ??? ????. 去市場(chǎng)了。 ??: ? + ???? → ?????. 吃過(guò)了。 (6) ?? ??????. ?? ??? ??. 請(qǐng)稍等。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)”。(3) ??? ???. 看電影吧。注：??和?的區(qū)別：??表示動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所；? ??表示“去某處”。 ??用在表示場(chǎng)所的名詞后，表示動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所。? ??.接在表示場(chǎng)所的名詞后，表示“去某處”。??, ?