英語第三冊翻譯1~6單元(存儲(chǔ)版)
【正文】 their summer holidays。 And conquered(征服 ) the diaease by finding a way to prevent （預(yù)防） it. 顯然，是創(chuàng)造性思維使他的工作獲得巨大收獲。 她的結(jié)論是建立在： her conclusion is built on 對當(dāng)前國際情況： current international affairs 進(jìn)行了認(rèn)真的分析： a careful analysis of 翻譯： Her conclusion is built on a careful analysis of current international affairs. ? 7我們滿懷期望地來參加會(huì)議，離開時(shí)卻大失所望。 我問了她數(shù)次： I asked her several times 可她拒絕回答我的問題： But she refused to respond to my question. 翻譯： I asked her several times, but she refused to respond my question. ? 6在西方，人們常常郵購商品，這可以節(jié)省許多時(shí)間。 Jenny was still standing at the gate (大門 ) gazing(凝視 ) at the end of the road after the car was out of sight. ? 5就我所知，他們相互感情上的疏遠(yuǎn)已有一些時(shí)間了。 醫(yī)生說我的了重感冒： the doctor said I had caught a severe cold. 給我開了四種藥： and she prescribed (開藥 )four different medicines. 三種是藥片，飯后服： three of them are pills to be taken after meals. 另一種是藥水，睡前服： and the ather is liquid（藥水） to be drunk before going to bed. ? 3我妹妹的愛犬被人偷走后，她心里難受了好幾個(gè)星期。 翻譯： This scandal（丑聞） will undoubtedly be an embarrassment (尷尬 ) to the labour party ,which is trying hard to win the election. ? 4我正在努力的寫學(xué)期論文，可是我的小妹妹卻不斷的沖進(jìn)我的房間打擾我。 提問常常會(huì)引發(fā)： Asking question often generates（引發(fā)） 創(chuàng)造的火花： the spark of creativity 翻譯： Asking question often generates the spark of creativity. ? 5我已經(jīng)把我的簡歷寄往幾家公司，但尚未收到回復(fù)。 機(jī)會(huì)： chance 杰出的畫家： outstanding painter 翻譯： Given the chance， John might have bee an outstanding painter. ? 8：數(shù)小時(shí)后，有人看見那個(gè)男孩在林子里瞎轉(zhuǎn)。 杰克對書架上的那些書一點(diǎn)也不了解： Jack don’t know anything about any of the books on the bookself， 所以他的選擇是很隨意的： so his choice was quite arbitrary 翻譯： Jack don’t know anything a
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1