建筑工程法語(存儲版)
【正文】 27la pr233。ton 混凝土基礎(chǔ)～ isol233。riels de terrassement 土方工程機械，運土機械 pelle 挖土機 ～ hydraulique ～ 224。blayage 挖土、挖方 d233。e . 數(shù)據(jù)，資料～ s g233。quence des secousses sismiques 地震沖擊頻 donn233。 b233。mie 料斗 wagon 翻斗mat233。coffrage 拆模板 d233。ton 混凝土 b233。 par choc 振動夯實混凝土 b233。ton lisse 平滑的混凝土面層 laitance 薄水泥漿 ossature 框架，構(gòu)架～ du btiment 建筑構(gòu)架，樓房構(gòu)架～ en b233。 semelle 底座chev234。pi 半隔墻 mur de gros oeuvre 主體墻assise . （磚、石的）層 premi232。 Le pltre est un isolant acoustique. 石膏是一種隔音材料。gularit233。 de… 由 … 組成，由 … 構(gòu)成 Ce mortier de pltre est constitu233。l233。 auge n. f. 拌灰槽spatule n. f. 刮刀，抹刀，油灰刀 maillet 木錘 brosse n. f. 刷子 233。 saupoudrer 撒，撒布 saupoudrage 撒，撒布 toyer 打掃，清洗，擦拭～ les surfaces 清洗表面 toyage 打掃，清洗，擦拭 araser 整平，砌平，鋸平～ les saillies 砌平突出部分 rugueux se 粗糙的，凸凹不平的 rugosit233。e de ciment et de sable additionn233。 projeter 233。 dresser 抹平木尺 mise en oeuvre 施工 bl232。 13 mm. 此后的木板條以同樣的方法與第一塊木板條平行安裝，間隔為 10～ 13 mm 。ne 均勻的漿糊 bandeau 層間腰線 三．鋪磚工程（ carrelage） carrelage 鋪瓷磚，鋪方石板 carreler 為 … 鋪瓷磚，為 … 鋪方石板～ une chambre 鋪房間瓷磚 carreleur 鋪瓷磚工人，鋪方石板工人 collage 貼，粘貼～ des carreaux de faence 貼瓷磚 coller 粘貼，膠合 carreaux c233。rature et de l’hygrom233。 surface . 面～ ensoleill233。grossir 粗切，粗加工 coupe . 切割 faonner 加工～ des carreaux de c233。 faire pr233。cuter les couches isolantes sur les supports 在承受面上鋪設(shè)絕緣層 ex233。ciaux en surface des dalles destin233。tements 給鋪設(shè)層拋光、打蠟、涂清漆 carreau en biseau 倒角瓷磚 biseau 斜邊，斜面，倒角～ du biais 224。tement de sol. 防水面層覆蓋混凝土地板。 un vide entre le plancher en . et le rev234。ger le gros oeuvre des infiltrations et 224。solidariser un rev234。riques 供應(yīng)周邊接縫的更換材料，并施工。 remplacer 搬走家具，去除要更換的面層和墊層 ex233。galiser 使平均，使均等 233。 carreau 瓷磚鋸 meuleuse . 砂輪機 papier abrasif 砂紙 d233。riaux 材料的相容性 patible 相容的 Les colles employ233。 motif 帶圖案地磚 s233。poussi233。re 224。r232。gle 用尺子修平 remouiller 重新弄濕，再浸濕～ la surface 將面層重新弄濕 remouillage 重新弄濕，再浸濕moulite 224。s de surface 處理面層的高低不平。tre gch233。seau alv233。tre s et lisses. 砌面必須干凈、平整。 234。rieur sur mur 墻內(nèi)面粗平整 d233。 Le pltre r233。e en amianteciment 石棉瓦 parpaing 混凝土塊，混凝土磚 taloche 托泥板 truelle 鏝刀，抹子 233。gat （混凝土）骨料 granulat～ fin 細骨料～ gros 粗骨料 console 挑梁，牛腿 socle en b233。ton arm233。 en place 現(xiàn)場澆注混凝土 b233。ton 混凝土用鋼筋 fer de scellement 錨固鋼筋 tige d’acier 鋼筋 acier en attente 連接鋼筋，預(yù)留鋼筋 acier rond 圓鋼筋 armature . 鋼筋骨架 armature ondul233。tallique 金屬模板 mettre des coffrages 裝模板 ，支模板 d233。l233。re 定位樁 2．水泥工程 （ btisse） station de b233。otechnique le r233。re de niveau 水準(zhǔn)標(biāo)，水準(zhǔn)點 relever des donn233。puisement de fouille 挖方排水 tapis de drainage 排水層 remblai 填土，回填；回填土，回填料 remblayage 填土remblayer 充填 d233。g233。ristiques physique et chimique 31附 6： 自然條件conditions naturelles 34附 7： 工程人員 pers
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1