【正文】 the Am er ican expl orer , R. E. Byr d, successf ull y f lew over the South Pol e for t he fi rst ti me. Though, at f ir st , Byrd and hi s men were abl e to t ake a great many phot ogr aphs of t he mount ains that lay below, t hey soon r an into ser ious tr oubl e. At one point , i t seemed cert ai n t hat t hei r pl ane woul d crash. It coul d only get over t he mountains i f it rose t o 10, 000 feet. Byr d at once order ed hi s men t o thr ow out two heavy f ood sacks. The plane was then able t o r ise and it c leared t he mountains by 400 f eet . Byr d now knew that he woul d be able t o r each the Sout h Pole whi ch was 300 mil es away, for t her e wer e no more mount ains in si ght . The ai r cr aft was able t o fl y over the endl es whi te pl ai ns wit hout di f icult y. Leson44 Through the f orest 穿過森林 Mrs Anne St er li ng did not t hi nk of the r isk she was taking when she r an through a f orest af ter two men. They had r ushed up t o her whi l e she was havi ng a piic at the edge of a f or est wi th her chil dr en and tr ied t o steal her handbag. I n t he st ruggle, the str ap broke and, wi t h the bag i n their possessi on, both men start ed running t hrough the t rees. Mrs St erl ing got so angr y that she r an aft er t hem . She was soon out of br eat h, but she conti nued to r un. When she caught up wi th them, she saw that hey had sat down and were goi ng through t he cont ent s of t he bag, so she ran str aight at t hem . The m en got such a fr ight that they dr opped t he bag and r an away. 39。 Onl y 25 per cent a thi ef now! 39。以朋友的身份詢問下屬發(fā)生了什么事，細(xì)心聆聽，并幫助解決；值得注意的是 ，對(duì)下屬的私事要絕對(duì)保密，不能轉(zhuǎn)告給任何人，這樣，才能得到對(duì)方的信任，并讓對(duì)方安心投入工作。你要百分之百地集中精力聽他講話。 身為店長(zhǎng)的你，最好時(shí)常省察一下自己有什么壞習(xí)慣，及早戒掉。 ④ 要 完全掌握自己的情緒。而店長(zhǎng)則不然，店長(zhǎng)不建立威信，難道讓他一個(gè)人去干所有的事情？ 有人用“店長(zhǎng) =實(shí)力 +威信”來概括店長(zhǎng)的特征，明確了實(shí)力與威信是構(gòu)成店長(zhǎng)能力的i nt ends t o take shor t rests every t wo hours. She wi l have somethi ng to dr ink but she wil l not eat any soli d f ood. Most of Erna39。 No,39。 No, 39。 Wil l you be st ayi ng。Wil you be seei ng it ?39。. Wor ker s wi l have pl eted t he new roads by the end of thi s year . By the end of next year , they wi l have fi nishe d wor k on t he new stadium. The f ine modern bui ldi ngs have been designed by Kurt Gunt er . Ever ybody wi l l be wat chi ng anxi ousl y as the new buil dings go up. We ar e al l ver y exci ted and ar e looking f orwar d to the Ol ym pi c Games because they have never been hel d bef ore i n t hi s count ry. Leson38 Everyt hi ng except t he weat her 惟獨(dú)沒有考慮到天氣 My ol d f ri end, Har ison, had l ived i n the Medi ter ranean f or many year s bef ore he r etur ned t o England. He had oft en dr eam ed of r eti ri ng in Engl and and had planned to set le down in t he countr y. He had no sooner ret ur ned than he bought a f ine house and went to li ve there. Alm ost i mmediatel y he began t o plain about the weather, f or even t hough i t was st il l summ er , it r ai ned conti nual ly and i t was oft en bi t er ly col d. Af t er so m any ye ars of sunshine, Har ison got a shock. He act ed as if he had never li ved in Engl and befor e. I n t he end, it was m or e t han he c ould bear. He had har dl y had ti me t o set tl e down when he sold t he house and lef t he count ry. The dream he had had f or so m any years ended there. Har ison had thought of everythi ng except the weather. Leson39 Am I all right ? 我是否痊愈？ Whi le John Gi lbert was i n hospit al, he asked his doctor t o tel hi m whet her his oper at i on had been succesf ul , but t he doct or r efused to do so. The fol lowi ng day, the pati ent asked for a bedsi de tel ephone. When he was al one, he tel ephoned the hospi tal exchange and asked for Doctor Mil ington. When t he doct or answered t he phone, Mr Gi lbert said he was i nqui ri ng about a cert ai n pati ent , a Mr John Gil ber t. He asked if Mr Gil ber t39。沒有威信的店長(zhǎng)，比一個(gè)普通老百姓 還要糟糕。 ② 勇挑重?fù)?dān)，不怕困難，喜歡在重?fù)?dān)和困難面前鍛煉自己的人格和能力。其身不正，試問又如何去責(zé)怪下屬 ? 現(xiàn)時(shí)生活中，不少人辭職的原因，往往就是不喜歡上司的處事作風(fēng)。因?yàn)橄矚g一個(gè)能夠注意聽自己講話的人是人類的一種天性。 230 ! Lesson47 A t hi rst y ghost 嗜酒的鬼魂 A publi c house whi ch was recent ly bought by Mr Ian Thompson is up for sal e. Mr Thom pson i s going t o sel l it because it is haunted. He tol d me t hat he could not go to sl eep one ni ght because he hear d a str ange noi se i ng fr om t he bar . The next mor ning, he found that the doors had been blocked by chair s and the f urnit ure had been moved. Though Mr Thompson had turned t he li ght s off befor e he went to bed, t hey were on i n t he morni ng. He al so said that he had f ound fi ve em pty whi sky bot tl es whi ch the ghost m ust have dr unk the ni ght befor e. When I suggest ed that some vi l ager s must have e in for a f ree dri nk, Mr Thompson shook his head. The vil lagers have tol d him that they wi l not accept t he inn even if he gi ves i t away. Lesson48 Did you want to t el me somet hing? 你想對(duì)我說什么嗎？ Denti st s always ask questi ons when i t is i mpossibl e for you t o answer . 第一節(jié) 管人的能力 一、 安撫下屬 美容院店長(zhǎng)應(yīng)在適當(dāng)時(shí)候?yàn)橄聦俳鉀Q問題，不僅在工作上，更要在私人的情緒上。but only 5o per ce nt a thief !39。 she answer ed. Ten mi nutes lat er we walked out of t he shop t oget her . My wi fe was wear ing a hat that looked li ke a li ghthouse ! Lesson42 Not very musical 并非很懂音樂 As we had had a long wal k thr ough one of t he markets of Ol d Delhi , we stopped at a squar e to have a r est . Aft er a ti me, we noticed a snake char mer wit h two lar ge basket s at the other side of the squar e, so we went t o have a look at him. As soon as he saw us, he picked up a l ong pi pe which was covered wi th coins and opened one of t he basket s. When he began to play a t une, we had our fi rst gli mpse of t he snake. I t rose out of t he basket and began to f oll ow t he movem ent s of the pipe. We wer e very m uch sur pr ise d when t he snake char mer suddenl y began t o play j az tunes and moder n pop songs. The snake, however , conti nued to 39。 I fi nd it beaut if ul ,39。t buy th