有關(guān)管理專業(yè)方面的外文翻譯--關(guān)于當(dāng)前中國城市社區(qū)管理現(xiàn)狀的研究(存儲版)
【正文】 f urban munity management of China. 3 Countermeasures for urban munity management development of China The central government has set corresponding goals for urban munity management as the follows. (1) Meeting the needs of urban modernization, strengthening the construction of party and resident39。s great affairs and has the decision and supervision function. Produce the director and members of resident mittee of the munity by representative assembly via selfremendation, democratic remendation. The resident mittee of the munity is the organization which carries out munity39。 and set up the internal and external supervisory system of working to every organization in order to uphold the interests of most residents. 13 Improve the consciousness of self management of munity residents The government should respect the legal statuses of such grassroots39。s management mode, the construction of the management team is essential. At present, the management team of urban munity still has greater disparity with the demand for modernized city development in such respects as age position, culture structure, idea quality, ability of service and coordination, etc. So, on one hand, it is necessary to strengthen the professional training of existing administrative staff in order to improve their whole quality。s modernization In urban munity39。 In addition, the munity should set up and amplify such several rules and regulations as handling affairs publicly, service promise, examining appraisal through discussion, etc. When the condition is ripe, munity autonomy rules should also be made so as to ensure the healthy operation of the munity autonomy according to the law. Perfect the legal system of munity39。s member39。s children and social pension could not be assured efficiently. (3) People39。主要表現(xiàn)在以下 幾個方面 ： 年齡結(jié)構(gòu)、文化結(jié)構(gòu)、思想品質(zhì)、服務(wù)和協(xié)調(diào)的能力等。采取國家 ,集體和個人 的 多渠道 投資 ,建立 一套擁有多種所有權(quán)形式的發(fā)展模式。 （ 1） 建立 具有 法人資格的機(jī)構(gòu) ,比如 按照法律法規(guī)成立的 社區(qū)管理委員會 ，并 給與 它相應(yīng)的權(quán)利和義務(wù) ,明確劃分它的行為與政府的界限。與此同時 ， 努力構(gòu)建新型現(xiàn)代化的社區(qū)。 （ 6） 社會公共管理和服務(wù) 的作用并未 在日常生活中 充分發(fā)揮 出來 ，加上 基礎(chǔ)設(shè)施 發(fā)展的不健全， 沒有形成一個完整的體系。尤其缺乏 關(guān)于 社區(qū)建設(shè) 的理解。 所以 ， 如何改革舊的城市社區(qū)管理體制 ,建立一個新型的社區(qū)管理系統(tǒng)以滿足社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要 ,使社區(qū)充分發(fā)揮其特有的社會功能對于城市的進(jìn)一步發(fā)展 ,已經(jīng)成為一項(xiàng)緊迫的任務(wù) 。 對中國城市社區(qū)管理實(shí)踐的層面而言，這些建議 有一定的參考價值 。 外文翻譯譯文不少于 2020 字；外文參考資料閱讀量至少 3 篇（相當(dāng)于 10 萬外文字符以上）。 社區(qū)管理 作 為 城市管理的基 石，在 充分發(fā)揮社區(qū)群眾的力量 ,推進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會共同進(jìn)步 方面 起著十分重要和不可替代的 作用。 它們主要表現(xiàn)在以下幾個方面： （ 1） 隨著“單位制”的消失，大量的城市工人和居民逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)椤吧鐣恕被蛘叱蔀樽杂陕殬I(yè)者加強(qiáng)了城市的流動性。從橫向?qū)用婧涂v向?qū)用娴慕嵌瓤?，社區(qū)管理中存在著工作的不協(xié)調(diào)性。 三、 中國城市社區(qū)管理發(fā)展的對策 中央政府已經(jīng)為城市社區(qū)管理設(shè)定了相應(yīng)的目標(biāo)。 通過自薦或者民主推薦，選舉產(chǎn)生主席和社區(qū)居民委員會的成員。 提高居民的自我管理意識 的方法 政府應(yīng)該尊重 像居民委員會這樣的具有 法律 地位的 基層自治組織 ， 支持和保 障 居民他們的自治活動 權(quán)力 ,引導(dǎo) 代表居民 討論 社區(qū)居民關(guān)心的 主題 ,并 加強(qiáng)民主決策的權(quán)利。 （ 3） 實(shí)現(xiàn)多樣化的服務(wù)方法。 根據(jù)民主原則， 城市社區(qū)的管理 在政府在采取 綜合協(xié)調(diào) 的基礎(chǔ)上，會 逐漸形成 一 種 自助和自我管理 的 模式。s autonomy organizations in munities, setting up newtype munities based on an emotion tie and structuring a new munity organization system。s concrete affairs , responsible for and supervised by the munity39。 autonomy organizations as the resident mittees, support and ensure the residents to launch their autonomy activities, lead representatives of residents to discuss the topics that the residents care about and enforce democratic decisionmaking rights. The important issues related to the construction of residential block should be submit
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1