【正文】 and Emerce[J]. Business and Economy, 2021,(4):715734. 譯文： 社 會(huì) 網(wǎng)絡(luò)與電子商務(wù) 1 摘要 日前， 社會(huì)網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為 一種 流行， 與之相伴而產(chǎn)生的關(guān)于社會(huì)網(wǎng)絡(luò)對(duì)未來的影響到底是好還是壞的爭論也日趨激烈。 2 簡介 2021年 10月，谷歌 以 YouTube，這是谷歌近 8年來最大的交易 。 相比 不斷失去客戶的關(guān)注和信任 的 傳統(tǒng)廣告渠道， 社會(huì)網(wǎng)絡(luò)越來越吸引人們的 眼球。社會(huì)網(wǎng)絡(luò)可以是一個(gè)聊天室，一個(gè)交流論壇，或是一個(gè)擁有評(píng)分和評(píng)論系統(tǒng)的電子購物網(wǎng)站，比如一個(gè)社會(huì)推薦系統(tǒng)。這種所謂的線索作出之前，可以讓客戶比以往更加積極主動(dòng)，他們可以調(diào)整以及各種選擇的需要，而不會(huì)受到少數(shù)賣方的限制。在這里我們先討論面對(duì)社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，電子商務(wù)企業(yè)應(yīng)及時(shí)采取的行動(dòng)和相關(guān)的準(zhǔn)備。它可以幫助公司建立 不同于他人的 競爭優(yōu)勢(shì)。 4 價(jià)值創(chuàng)造 價(jià)值創(chuàng)造的重要性 在談到商業(yè)更改時(shí)，無論它只是一種組織結(jié)構(gòu)上的變化還是新技術(shù)的引入，都必須確保變更決定是否具有戰(zhàn)略性和有效性。要清楚，價(jià)值本身的特點(diǎn)將決定創(chuàng)造出何種價(jià)值。社會(huì)網(wǎng)絡(luò)通過改善客戶關(guān)系管理，可以在一定程度上解決彼此之間缺乏信任的問題。該在線體驗(yàn)和網(wǎng)上友誼將為網(wǎng)站營造一個(gè)超越現(xiàn)實(shí)社會(huì)的氛圍，但是如何創(chuàng)造豐富的、潛在的價(jià)值就要依公司的具體改革和創(chuàng)造力度來定了。推薦系統(tǒng)與數(shù)據(jù)挖掘的改進(jìn)是關(guān)鍵字排列和社會(huì)網(wǎng)絡(luò)屬 性中極其重要的一部分，它將使我們更準(zhǔn)確的判斷用戶的喜好。更重要的是，我們要清楚的認(rèn)識(shí)到有多少價(jià)值是建立在技術(shù)創(chuàng)新的基礎(chǔ)上，而不是簡單地復(fù)制其他企業(yè)的行為。布羅代爾法則是用來判斷 一項(xiàng)服務(wù)到底只是為人們的日常生活提供了一種選擇還是創(chuàng)造了一種可能。然而，要知道的是，所創(chuàng)造的價(jià)值并不是全部都轉(zhuǎn)移給了賣家，有一部分也轉(zhuǎn)移給了買家。 與獲取資 金相比，我們應(yīng)尋找到一種合適的方法來制定是否要使用社會(huì)網(wǎng)絡(luò)，其中，一種較為流行的方法就是布羅代爾法則。 根據(jù)文獻(xiàn) 的分析 ， 違反信用的現(xiàn)象還是一定程度地存在于當(dāng)前流行的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中 。 人們 總是從可靠的來源來購買高品質(zhì)、個(gè)性化的商品 。 最后但并非最不重要的，技術(shù)的快速發(fā)展，特別是互聯(lián)網(wǎng)和它 對(duì) 改變公司的影響， 同時(shí)在 為他們提供 了 新的廣告選擇。 在即將到來的日子里，來自電子企業(yè)的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施將會(huì)由于經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的新興力量而興起。 在本文的其余部分， 將對(duì) 社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的定義，其驅(qū)動(dòng)器，機(jī)遇和挑戰(zhàn) 等進(jìn)行討論并 在第 2和第 3 章介紹了 一個(gè)公司應(yīng)該如何根據(jù)自身的實(shí)際情況來判斷是否適合運(yùn)用社會(huì)影響的布羅代爾規(guī)則 。他們 獲得了大量的廣告信息與商品簡介 ， 以至于 失去 了 對(duì)廣告的信任，寧愿定制產(chǎn)品和服務(wù)， 或者是 改變他們的購買渠道等 等 ，因此， 現(xiàn)存商業(yè)必須 修改甚至 是 改變他們的廣告策略，以應(yīng)付客戶不斷變化的現(xiàn)實(shí)行為。 Advertising on Facebook or MySpace will either be unseen by Millennials or ignored etc. Simply thinking social working as something money promising, however,probably may cause a failure of investment as customers or online surfers may consider advertisements offensive and intrusive. It is suggested that overstatement may arise and careful exploration should be conducted. 4 Value creation Why value creation is important When talking about changes in business whatever it is a anizational structure change or a new technology introduced,it is necessary to make sure that the change decision is strategic and efficient. Even though it is unlikely to materialize every change to moary form, it is pulsory to present the investment pany that the change is to influence the pany in a good way in short or long and Mobile technologies are difficult to some extent to be judged if they are good or bad investments as they are normally investments towards pany business infrastructures. Social working is one example of this kind of investments. In order to make proper decisions on choosing whether or not to use the social work, it is prerequisite to findsome method other than moary one. A popular method for judging mobile merces technologies is the Braudel Rule. According to [1], a technology will create value for potential users if it is built and implemented in such a way that it will expand the limit of the possible within the structure of users everyday life. However, the author regarded an important rule also for emerce and other increasing technologies. When remove the barriers rather then just provide more options, it can offer opportunities for better support pared with existing technologies. To make it clear, the characteristics of value determine how the value could be created. Therefore, it is necessary to understand what value means in order to increase it, or lets say in this situation, to increase the value of advertisement means. How value is created It is necessary to understand how value created within the supply chain management. Generally, value created is the difference between the consumer benefits (or the maximum willingness to pay for the product) and the costs for providing the product. Figure 1 demonstrates the idea. However, the value created goes not only to sellers but als