【正文】
careful examination to express, in condensed form, the essential purport of the Theory, and to express in a few words all Mr. Darwins meaning??蛇_爾文證明,那是錯誤的。達爾文會告訴我們?yōu)槭裁?。你必須要從我們大腦中來理解為什么它們甜。就是讓猩猩們的大腦產(chǎn)生個溝回,愛上那個樣子。巧克力蛋糕是一個超常刺激?! nd theres even supernormal stimuli for cuteness. Heres a pretty good example. Its important that we love babies, andthat we not be put off by, say, messy diapers. So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. 甚至有對于可愛的超常刺激,這就有一個很好的例子。這個比較難懂,不太顯而易見,所以我把它留到最后?! atthew Hurley is the first author of call it the Hurley Model. Hes a puter scientist, Reginald Adams a psychologist,and there I am, and were putting this together into a book. Thank you very much. 馬修赫爾利(Matthew Hurley)是這本書的第一作者,我們稱這個為赫爾利模型(Hurley Model)?,F(xiàn)在我沒時間來把這個展開講了,但我得說,只有某幾種排除故障能夠獲得這種快感。這就是我們覺得可愛的樣子,這就會使我們想哦,天哪!我可真想抱抱啊!這是一個奇怪的反向邏輯 Well now, finally what about funny. My answer is, its the same story, the same story. This is the hard one, the one that isnt obvious. Thats why I leave it to the end. And I wont be able to say too much about it. But you have to think evolutionarily, you have to think,what hard job that has to be done its dirty work, somebodys got to do it is so important to give us such a powerful, in built reward for it when we succeed. 那么現(xiàn)在,最后關于可笑。有很多很多的超常刺激,巧克力蛋糕是一個?! ur sweet tooth is an evolved and instinctual preference for highenergy food. It wasnt designed for chocolate cake. Chocolate cake is a supernormal stimulus. The term is owed to NikoTinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he f