翻譯權(quán)授予合同(存儲(chǔ)版)
【正文】 酬，支付方式為：
（一）版稅：（貨幣單位_________）=【譯本定價(jià)_________%（版稅率）銷(xiāo)售數(shù)（或印數(shù)）】；
（二）一次性付酬：_________（貨幣單位），乙方應(yīng)在譯本出版后按_________%增加向甲方支付的報(bào)酬。
第三條為翻譯的目的，甲方應(yīng)免費(fèi)向乙方在_________提供上述作品的_________本加工副本。乙方支付愈期違約金，比例為_(kāi)________，乙方在雙方另行約定的出版日期仍不能出版，甲方可以終止合同，乙方應(yīng)向甲方賠償損失，并支付違約金，比例為_(kāi)________.
第九條譯本一經(jīng)出版，乙方應(yīng)免費(fèi)于____日前同甲方提供_________本樣書(shū)，并應(yīng)盡力推銷(xiāo)譯本的復(fù)制品。如乙方隱瞞印數(shù)，除向甲方補(bǔ)齊應(yīng)付報(bào)酬外，還應(yīng)支付違約金并承擔(dān)核查費(fèi)用。
第二十二條本合同自簽字之日起生效，有效期為_(kāi)_______年。協(xié)商不成，由_________（仲裁機(jī)構(gòu)）仲裁，中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)為_(kāi)________仲裁委員會(huì)；或向_________（法院）提起訴訟。
第十三條
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1