翻譯服務(wù)合同最新模板(存儲版)
【正文】 家審定，譯稿質(zhì)量較好，可按每千字_________元付給獎(jiǎng)勵(lì)稿酬。 甲方(簽章)：_________ 乙方(簽章)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_____________ 簽訂地點(diǎn)：_____________ _________年____月____日 _________年____月____日 翻譯服務(wù)合同協(xié)議書 甲方：_________ 地址：_________ 乙方：_________ 地址：_________ 甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務(wù)合同，其條款如下： 一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務(wù)，及時(shí)向乙方提交清晰、易于辨認(rèn)的待譯資料，提出明確要求，并對乙方的翻譯質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督。 九、乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量和翻譯服務(wù)達(dá)到行業(yè)公允的水平，如對譯文的翻譯水平發(fā)生爭議，應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評判，或者直接申請仲裁。打印譯稿：按中文原稿行數(shù)列數(shù)統(tǒng)計(jì)計(jì)算(行列) 五、乙方按優(yōu)惠價(jià)格向甲方收取翻譯費(fèi)用：英譯漢為_________元/千字符(_________字以上) 六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預(yù)估翻譯費(fèi)，甲方付款時(shí)則按實(shí)際發(fā)生的工作量支付給乙方翻譯費(fèi)用(工作量統(tǒng)計(jì)方法見本合同第四條) 七、乙方承諾，交稿后，免費(fèi)對翻譯稿進(jìn)行必要修改，不另行收取費(fèi)用。 十一、本合同自簽字之日起生效。 甲方交付的稿件應(yīng)有翻譯者的簽章。 ，無生澀硬造詞匯。 2. 其他： 。 第十一條 雙方確定，出現(xiàn)下列情形，致使本合同的履行成為不必要或不可能，可以解除本合同：發(fā)生不可抗力。 (4)因甲方計(jì)算機(jī)原因引起的資料損壞或資料丟失。 2. 3. 第八條 雙方確定，在本合同有效期內(nèi)，乙方利用甲方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果，歸甲方所有。乙方同意所有甲方披露的資料都?xì)w甲方專有。(根據(jù)協(xié)商確定的交易方式)，甲方應(yīng)當(dāng)支付乙方費(fèi)用總額的50%作為預(yù)付款，余款在乙方完成翻譯服務(wù)后五個(gè)工作日內(nèi)支付。 第四條 甲方向乙方支付翻譯服務(wù)報(bào)酬及支付方式為： 1. 翻譯服務(wù)費(fèi)： (1) 筆譯項(xiàng)目為外文譯成中文的，下訂單時(shí)計(jì)算的費(fèi)用為估算，最終以甲方采用的譯文版本中文字符數(shù)為依據(jù)計(jì)算實(shí)際費(fèi)用。符號、量和單位、公式和等式需按照譯文的通常慣例或國家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行翻譯或表達(dá)，譯者的注釋使用恰當(dāng)。 第一條 甲方委托乙方進(jìn)行翻譯服務(wù)的內(nèi)容如下： 1. 2. 甲方的筆譯項(xiàng)目價(jià)款以“筆譯服務(wù)訂單”(本合
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1