高一年級勸學(xué)原文及翻譯(存儲版)
【正文】 乎己】：乎，相當(dāng)于介詞“于”，引出動作的對象，可譯為“對”。今義：學(xué)問廣博精深?！ 【硬W(xué)而日參省乎己(古：有學(xué)問有修養(yǎng)的人。但是螃蟹有很多腿和兩個有力的大鉗子，卻只能住在蛇挖的洞里，是因為浮躁不認真的緣故。我們現(xiàn)代人和古人相比之下條件有多么好，多么優(yōu)越呀，可我們卻不好好讀書，這難道不是在浪費這么好的條件嗎?我們現(xiàn)代人受的苦能古人相比嗎?我們有資格尋找借口不去讀書嗎?有的人抱怨家長不給買書看，有的人抱怨作業(yè)太多沒有時間看書，找出各種理由去逃避讀書?！ 〉诙危撌鰧W(xué)習(xí)的作用。 這三層意思層層深入，內(nèi)在聯(lián)系十分緊密。首句提出全文中心論點：“學(xué)不可以已”。一個冬天，他出去一看，下了大雪，銀光閃閃，十分明亮，于是，他取出書來，不顧寒冷地讀了起來。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄托者，用心躁也。 非蛇鱔之穴無可寄托者——古義：藏身。今義：認為。 青【于藍】：于，介詞，表比較，可譯為“比”?！ 爸恰?，智慧。今義：幫兇、走狗。不匯集細流，就不能形成江海。順著風(fēng)呼喊，聲音并沒有加大，但聽的人會聽得清楚。靛青是從蓼藍中提取的，但它比蓼藍的顏色更青。用，以，因為?！ ?駑馬十駕：劣馬拉車連走十天，(也能走得很遠?！ ?興：起?！ ?利足：腳步快?！ ?吾嘗終日而思矣：而，表修飾 1須臾：片刻，一會兒?！ ?就礪：拿到磨刀石上去磨?！ ‰m有槁暴：即使又被風(fēng)吹日曬而干枯了。蓼(liǎo)藍：一年生草本植物,莖紅紫色,葉子長橢圓形,干時暗藍色。)而舍之 金石可鏤(l242。) 參(cān)省(xǐng) 須臾(y鍥而舍之，朽木不折。君子生非異也，善假于物也。雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也。木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。假舟楫者，非能水也，而絕江河。駑馬十駕，功在不舍。) 就礪(l236。)馬十駕 鍥(qi232。藍，蓼藍?！ ∫?guī)：圓規(guī)，測圓的工具。 1金：指金屬制的刀劍等。乎，介詞，于。 2輿：車?！ ?物：外物，指各種客觀
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1