【正文】
a bu, 。.)先別打如意算盤。玉不琢不成器。 en 。 vaut tard que 。 malin, malin et 。 quelque chose malheur est ?!痮isivet233。好事不怕多磨。 v233。 petits ruisseaux font les grandes 。amour plus sinc232。abord repousser le fugueux assaut 224。arbre。 les mettre en ,優(yōu)良的教育旨在使這些想法與能力相稱。parer chacun 224。沒有他,我們會懷疑生活的美好。ves de l39。t le ,人們只有知道一點時,才算知道;懷疑隨著知識的增長而增加。t pas pl232。crire au courant de 杭州納思小語種la plume sans chercher les 。 son :向所有人透露那些人們可以對周圍的人隱藏的事物。t de l39。 224。 ne faut pas vendre la peau de l39。 dit, aussit244。t ce qu39。un 。 prendre est bon 224。 bien qui rira le ,誰笑得最好。 force de patience, on arrive 224。 murs ont des 。39。y suis : 你懂了嗎,(或者說找什么東西)找到了嗎明白了,懂了,找到了。est bibi qui a fait ?Chouette!真漂亮??!Ciao!是意大利語的再見,但法國人經(jīng)常說,用于朋友之間。Arrete ton baratin!別再花言巧語了!A qui le ditesvous 你以為我不知道224。? la p234。 deux doigts de sq Faire contre mauvaise fortune bon la main de quelqu39。224。il est 。adresser 224。Qui s232。argent et le silence est d39。nage sa 。est une goutte d39。re,tel 。Une hirondelle ne fait pas le 。庸人自擾。Jamais deux sans 。t l39。entend qu39。(殊途同歸。,les souris ,耗子跳舞。La caque(裝鯡魚的桶)sent toujour le hareng(鯡魚).積習難改。a pas 。ennemi du ,反而會把事情弄壞。Au royaume des aveugles,les borgnes sont 。s la pluie,le beau 。C39。chauffe un serpent dans ton sein, il te ,蛇暖咬人;好心遭惡報。Quand en hiver est 233。;雪上加霜。 ;破壞無遺。t la valeur d39。Vas ou tu peux, meurs ou tu ,該獻身的地方就獻身;勇往直前。Oeil pour oeil, dent pour ,以牙還牙。abeille laborieuse n39。Echanger un cheval borgne contre un ;半今八兩。Battre le chien devant le ;殺雞給猴看。aime beaucoup,否則將造成誤會。法國人吃的面包是硬皮面包,如果整整一天沒有面包吃,那么這一天就長得難以想象了;要是有人“從別人嘴里搶走面包”retirer 224。est du “我的腳脖子腫起來了”avoir les chevilles qui enflent,你千萬別建議他去看醫(yī)生,他只是在謙虛,類似“不敢當”或“過獎了”。2.“山中無老虎,猴子稱大王”,法國人說得較通俗:“貓兒不在,耗子在家跳舞”quand le chat n39。es 224。 l’ m’avez appris nombreux de choses dans les 233。est pas l224。8.“腿上有螞蟻”avoir des fourmis dans les jambes是說腿發(fā)麻; “把我的鼻子放進去”mettre son nez dedans:好好看一看“從嘴到耳”de bouche 224。 quelqu39。原來多愛了那么一點就已經(jīng)不是愛情了。C39。Face d39。a pas le temps d39。Par mauvaise pagnie, enfants suivent mauvaise ;近朱者赤,近墨者黑。A beau jeu, beau ,還治其人之身。un ,知其價值。Il boirait la mer et ses ;癩蛤蟆想吃天鵝肉。Maigre me un 。t233。J39。est l39。Couper l39。En avril ne te d233。Un bienfait n39。Qui a bu 。Qui casse les verre les 。(老虎不在,猴子稱王。)Qui cherche, c39。un ,偏聽則暗。Qui ne dit mot 。Bien faire et laisser ,讓別人去說吧。Il n39。Paris ne s39。L39。eau dans la ,杯水車薪。A quelque chose maleur est ,焉知非福。沉默是金。me le vent r233。 Dieu qu39。La v233。 la guerre me 224。Jouer des coudes.(在人群中)擠Jusqu39。che 有了活力!有了干勁!J39。 la tienne!祝你健康!Aussitot dit, aussitot fait 說干就干B Bonne journ233。Con,Conne ,笨蛋 ,讓人遺憾 C39。me “j39。habitude est une seconde 。 trop embrasse, mal 。 ,鐵杵磨成針。 vaut tard que ,猶未為晚。 ,再借不難。 bien fera, bien 。elle a 。t 說到就到。ours, avant de l39。 tous besoins en nourriture et v234。 vaut rester pauvre et int232。 litt233。應(yīng)該信筆去寫,而不要咬文嚼字。