【正文】 人們常用剪紙美化居家環(huán)境。臉譜是中國戲曲藝術(shù)的重要組成部分，也是中華傳統(tǒng)文化的瑰寶。盡管損失如此嚴重，舉國上下，展民與洪水的斗爭是非常值得稱贊的。發(fā)達國家擔心的是大氣和水的污染，能源的緊張，城市對農(nóng)村面積的不斷蠶食。但真的退下來了，他們則有點失望。自那以后，這種大規(guī)模的民工潮一直使城市感到頭痛。壓力大，時間少，功課多。人口的增長導(dǎo)致對世界上有限的空氣、水和土地的需求不斷增長。譯文：China’s growing international engagement has been vital to her key to sustaining and building on early economic success was China’s move into the world ’s consider a couple of 1979 foreign trade, as a share of China’s GNP has risen from 10% to 45%.Integration in the world markets became a bare fact of Chinese economic that came integration into the world investment funds flowed into China in a spectacular reserve of foreign funds grew form ＄ 5 billion in 1989 to nearly 90 billion by 1994.1我們中國是世界上最大的國家之一，它的領(lǐng)土和整個歐洲的面積差不多相等。人們也會在家中或到廟里燒香（burn incense）祭祖，祈求老天爺保佑平安。鎮(zhèn)上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。參考譯文：At present, man’s living environment is being ruined, and beautiful nature is no longer so of wild life is protection of man I appeal strongly to all to stop killing the chimpanzee or any other wild us human beings have more friends on the earth, andleave more wild life for future the earth would be destroyed by man, and man by man 、農(nóng)歷八月十五日是中國的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)?！痹谥袊擦鱾髦@樣的話：“上有天堂，下有蘇杭。中國的茶館相當于法國的咖啡館和英國的酒館。評選活動由新華社發(fā)起并主辦。他在考察的過程中，從不盲目迷信書本上的結(jié)論。同樣，禮金也不能裝在白色信封里，而要裝在紅色信封里。秋天莊稼成熟時，田野變得一片金黃。人們把現(xiàn)金作為禮物送給家人或親密朋友時，通常放在紅信封里。20….will bring about an unfavorable effects/influence on……會為…造成不好的影響。, there is a growing tendency in…如今，在…方面出現(xiàn)了上升趨勢。但大禹死后，他的兒子夏啟卻破壞禪讓的傳統(tǒng)，自立為國王，建立了中國歷史上第一個奴隸制國家——夏。它是西周康王（King Kang）時期的作品，距今大約有三千多年。Xitang is located inJiaxing, Zhejiang Province, between Shanghai and small insize, this ancient town boasts a long was first built during theSpring and Autumn Period, at the border between the states of Wu and layout had already taken shape before the Song Dynasty, and the famousWangxian Bridge in Xitang is a legacy of the Song the Ming and QingDynasties, Xitang had bee a wellknown trade center for farm products, silksand ceramics, all produced in the surrounding areas and famous throughout 秧歌舞（Yangko dance）是中國漢族的一種傳統(tǒng)民間舞蹈，通常在北方省份表演。到了成化年間，景泰藍技術(shù)進一步成熟，這個時期的作品沉穩(wěn)凝重又透明靈動，而且銅胎也極為講究。在中國服飾中，蠟染是一種流傳時間長、流行范圍大、使用領(lǐng)域廣的服裝工藝。Celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, MidAutumn Festival is an important traditional festival in China, next only to Spring is a day of family moon is the theme of members get together to taste delicious moon cakes and enjoy the full moona symbol of abundance, harmony and Festival is also considered as a harvest festival, because autumn is a season of harvest when various fruits, vegetables and crops are touching legends are also associated with MidAutumn Festival, such as “Chang39。第一篇：四級翻譯四級翻譯中秋節(jié)為每年的農(nóng)歷(lunar calendar)八月十五，是中國僅次于春節(jié)的第二大傳統(tǒng)節(jié)日。e39。蠟染是在布匹著色的過程中，以蜂蠟（beeswax）作為防止染色的材料。Cloisonn233。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服裝，他們的表演動作迅速有力。The Bronze Age inChina lasted more than 1,500 years, from the Xia through thenumbers of unearthedartifacts indicate a high level of ancient bronze civilization in the feature rich political and religious themes, and are of high representative example is the Great Ding for Yu, which is nowpreserved in the Museum of Chinese was cast about 3,000 years agoduring the reign of King Kang of Western Zhou 1911 年，中國爆發(fā)了歷史上的第一次資產(chǎn)階級革命——辛亥革命（the Revolution of 1911），它推翻了中國封建社會的最后一個朝代——清朝，廢除了中國延續(xù)了2000 多年的封建帝制，建立了中國的第一個民主共和國——中華民國。從此，王位實行世襲制度，中國社會從此步入階級社會?！環(huán)as aoused wide concern…/has been brought into ，…引起了廣泛關(guān)注/受到了人們的關(guān)注。21.…may give rise to/result in a number of problems.…會導(dǎo)致一系列的問題。紅色在中國流行的另一個原因是人們把它與中國革命和共產(chǎn)黨相聯(lián)系。人們興高采烈，慶祝豐收。參考范文：William PuSunday，December 18, 2016模擬題上個世紀90年代以來，氣候問題日漸被世人關(guān)注并演化成為一個全球政治議題。他發(fā)現(xiàn)前人研究地理的記載有許多很不可靠的地方。網(wǎng)友可以通過網(wǎng)站、微博和手機應(yīng)用三種方式為心中最愛的“草根英雄”投票。人們到這里不僅是為了喝茶，也是為了議論當?shù)氐男侣勜浘驼卧掝}進行激烈的辯論?！焙贾莸拿麣庵饕谟陲L(fēng)景如畫的西湖。在這天，每個家庭都團聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和幸運的圓月。后來大家把米撒到水里，希望把饑餓的魚群從他的軀體邊引開。譯文：The most important holiday in China is the Spring Festival, which is also known as the Chinese New the Chinese people it is as important as Christmas to the date for this annual celebration is determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies form late January to early for the New Year begin on the final days of the last lunar month when most families clean their homes, pay their debts, have their hair cut and buy new also burn incense at home or in the temples to pay respect to their ancestors and to pray to the God for a happy life in the ing year.1原文：中國日益擴大的國際接觸對其進步一直是至關(guān)重要的。在這個廣大的領(lǐng)土之上，有廣大的肥田沃地給我們以衣食之源；有縱橫全國的大小山脈，生長了廣大的森林，貯藏了豐富的礦產(chǎn)；有很多的江河湖澤，給我們以舟揖和灌溉之利；有很長的海岸線，給我們以交通海外各民族的方便。伴隨著人口增長的是越來越多的人渴望更高的生活水平。看到同寢室里的人都上圖書館去學(xué)習(xí)，到深夜閉館才回，而自己卻去看電影，他們就會有一種內(nèi)疚感。這不僅是因為對城市設(shè)施造成了極大的壓力，而且他們擔心會引發(fā)許多社會矛盾。看到自己就要被拋到廢物堆里，他們不甘認命，設(shè)法另找事干來發(fā)揮自己的于熱，以繼續(xù)得到收入。發(fā)展中國家最擔心的是營養(yǎng)不良，人口增長，水源不足，缺少教育和就業(yè)機會。在抗洪斗爭中，中國人民顯示了令人嘆服的守堤防洪的能力，例如這次國家調(diào)動了160萬軍隊去幫助守護大堤，將被洪水淹沒地區(qū)的百姓遷走。京劇臉譜，是具有中華民族特色的一種的化妝方法。特別是在春節(jié)和婚慶期間，剪紙被用來裝飾門窗和房間，以增加喜慶的氣氛。中國剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時期（the Ming and Qing Dynasties）特別流行。The Double Ninth Festival es on September the ninth on the lunar calendar in traditional festival sounds like “everlasting” in Chinese and thus implies a long ’s more, autumn is a golden season for harvest, which renders the festival 1989, September the ninth was designated as the day for the old in China, which is a tactful bination of traditional and modern practice, and bees a festival for respecting, loving and helping the the festival the younger generation of many families will acpany the elder on the trip to the suburb or prepare some delicious food for （facial painting），你一定會想到戲曲。在未來的許多歲月里，人民都會感受到洪災(zāi)對中國經(jīng)濟的總體影響。參考譯文：Attitudes towards retirement vary from person to )Some people think that they will enjoy their time in retirement, 3)but when it es they may feel a little )Unwilling to resign themselves to the prospect of being put on the scrap heap they try to seek alternative outlets for their energies and alternative sources of ine that employment can )Others have already prepared themselves for the significant change in their )Tired out after all