【正文】 s ability to continue the great work that we39。我也將一直為雅虎做我認為正確的事情。自接任CEO之職以來，我就與董事會就繼任時機展開了持續(xù)對話。我也希望能夠看到這一切，并在新的角色上繼續(xù)為蘋果的成功貢獻一份力量。s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has e.I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.As far as my successor goes, I strongly remend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.I believe Apple39。雖然我渴望接受這個新職位的挑戰(zhàn)，但我后悔離開了研究所。 The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area， and as a result， I’ve gained skills in several related fields。 my last day will be august 15, 19–.while enjoying assigned projects and contributing to the pany’s overall growth, i feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which i developed a keen interest during my graduate studies. therefore, i have accepted a position more in line with those interests at meadows chemical pany.this decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at xxx inc..簡單英文辭職信10DearAfter months of reviewing the outlook for the pany in the wake of this economic downturn， I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (pany). Needless to say， after 12 years of service， this decision was not an easy one.Please make my resignation effective January 31， which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all pany books and settle my accounts prior to that date.The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here。 Through years of excellent performance appraisals， I was led to believe I was in line for that position。 Therefore， I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company。This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years。 Under the circumstances， I think you’ll understand my decision to resign。 The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area， and as a result， I’ve gained skills in several related fields。 These crosstraining opportunities have been invaluable， and in a much more formal， classroom setting， I’ve been able to take advantage of classes in management， interpersonal skills， writing， and oral presentations。在過去的三年里，你和整個組織對我都很好。s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.Steve中文翻譯致蘋果董事會和蘋果團體：我曾經(jīng)說過，如果有一天我不再能夠勝任，無法滿足你們對我作為蘋果首席執(zhí)行官的期待，那么我將主動讓你們知道。在蘋果，我已經(jīng)結(jié)交了一些最好的朋友，感謝你們所有人，感謝你們多年來能和我一起工作。感謝你們的不懈努力，我們創(chuàng)造了一個更開放、更有競爭力的雅虎。盡管這次卸任對我們大家都是一個新的調(diào)整，但我相信這是正確的選擇。ve begun. We have a wellthought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place. I have no doubt that in the very near future, Microsoft Greater China region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark. JAt 4 PM today, we will have an allhands meeting in the Millennium Building to discuss my plans and the transition in more detail. In the meantime, I39。ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the Greater China region. I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.While change always es with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization39。你們都知道我就是這樣的一個雅虎人。去年6月，我接受了董事會的請求重新?lián)蜟EO一職，全面組織公司的重建和重新定位。我相信，蘋果將迎來最光明、最具創(chuàng)新的時代。 my last day will be august 15, 19–.while enjoying assigned projects and contributing to the pany’s overall growth, i feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which i developed a keen interest during my graduate studies. therefore, i have accepted a position more in line with those interests at meadows chemical pany.this decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at xxx inc..簡單英文辭職信4To the Apple Board of Directors and the Apple Community:I has always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apples CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has e.I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.As far as my successor goes, I strongly remend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.I believe Apples brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.I has made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.Steve簡單英文辭職信5To the Apple Board of Directors and the Apple Community:I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple39。因此，我接受了一個立場與憤怒煉油公司，這應(yīng)該讓我回到接觸我的“初戀”。想念我們在一起的歡歌笑語、患難與共……!The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here。 it has indeed prepared me well for almost any general business career i decide to pursue. my best wishes for the pany’s continued growth.sincerely,英文辭職信范例 sample 5memorandumto:from:date:subject: resignationplease accept my resignation as associate chemist at xxx research, inc.。字串8Frankly， Vernon， I was