【正文】 一些較常見的物理特性是衡量和用于控制目的包括密度，初步和最后沸點(diǎn)，顏色，凝固點(diǎn)和粘度。上面提到的四個(gè)控制參數(shù),大多數(shù)控制應(yīng)用在化學(xué)工業(yè)。由于大多數(shù)的化學(xué)反應(yīng)很敏感，反應(yīng)的比例，它常常是要求準(zhǔn)確流量控制得到維持，使產(chǎn)品質(zhì)量和產(chǎn)量能夠達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。然而，在一個(gè)自動(dòng)控制中，觀察者，更準(zhǔn)確的說是操作者，在控制回路中被一個(gè)叫做自動(dòng)控制器的裝置所替代②。作為舉例來說，假設(shè)我們要控制的溫度，解決載于燒杯的爐具，溫度在50 ℃ 177。今天的化學(xué)工廠采用最新的電子硬件，自動(dòng)控制器，計(jì)算機(jī)控制，先進(jìn)的分析監(jiān)測(cè)，以及先進(jìn)的控制理念。熱積累并最終導(dǎo)致摩擦區(qū)域的破壞。在泵軸旋轉(zhuǎn)中，鏈接到軸上重要密封環(huán)，用它的密封沿著固定環(huán)的密封面摩擦。除了軸轉(zhuǎn)速的要求提高以及不斷增長(zhǎng)的溫度和壓力的要求，所以現(xiàn)代密封設(shè)計(jì)者要不斷擴(kuò)大視野。將摩擦降低到一個(gè)最小值。截面密封提出了工業(yè)密封是一個(gè)大家族。動(dòng)態(tài)密封又可以被細(xì)分為兩個(gè)基本的密封，一種是針對(duì)旋轉(zhuǎn)軸密封，另一種是針對(duì)往復(fù)軸密封?？梢院?jiǎn)單的通過滑動(dòng)的盤片到最低可能達(dá)到的位置，并利用線性壓力來關(guān)閉閥，這與蒸汽機(jī)的滑動(dòng)閥有類似之處。它的作用主要是防止振動(dòng)或顫動(dòng)。如果有合適的結(jié)構(gòu)材料，對(duì)設(shè)計(jì)精心考慮，對(duì)于高溫高壓的氣體來說平行滑閥是最好的選擇。在正確的設(shè)計(jì)和安裝之后，每一個(gè)閥都很正確的執(zhí)行相應(yīng)的功能，毫不夸張的說有的是一天到頭，有的是一年到頭。將促進(jìn)這些變形，也許速度越來越快。其他合金，比如不銹鋼可能用在控制流體有腐蝕作用的流體上。在所有的泵里，液體被一些列脈沖排出，并且不連續(xù)。因?yàn)楦咚倭黧w要通過液體，它從泵里帶走液體一部分，同時(shí)，高速流產(chǎn)生一個(gè)真空，這個(gè)真空又把液體吸入泵內(nèi)。也可以通過在吸入線上放另一個(gè)截止閥來實(shí)現(xiàn)，截止閥在泵停止工作時(shí)是液體保留在泵內(nèi)。多級(jí)的往復(fù)泵的泵系列有多個(gè)剛體?，F(xiàn)在離心泵使用的例子，可以是在哥倫比亞河上使用的大古利水壩。與它類似，離心泵的早期形式，螺桿泵，通過一個(gè)管子螺絲釘?shù)慕M成，當(dāng)旋轉(zhuǎn)時(shí)，把水提升上去。這種類型泵的一個(gè)實(shí)例就是提升或壓力泵，在20世紀(jì)中葉美國農(nóng)村普遍使用。下面介紹四種類型的泵。假如應(yīng)用較大的熱交換表面。錯(cuò)流和逆流的任何排列形式都是可行的，并且在同一設(shè)備中可以安排三種或三種以上的流束，壓力下降、熱交換關(guān)系的設(shè)計(jì)其他方面被很好的記載。螺線形式對(duì)于中等壓力的高粘性流體比較適合。摩擦飲食和熱傳遞系數(shù)碎著班的空間和波紋的種類變化。起初是因?yàn)樗鼈兊闹匾砸彩菓?yīng)為他們?cè)谖墨I(xiàn)中由較完整的記載。在另外的一些國家，對(duì)于設(shè)計(jì)部件這真正的數(shù)據(jù)是由多次測(cè)試而確定的。根據(jù)這個(gè)章程和標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于一個(gè)特殊進(jìn)程的容器的許用材料是被規(guī)定的。如果疲勞分析被要求，這個(gè)特殊的周期和力也被給出。有時(shí)，由于對(duì)按第一分篇設(shè)計(jì)的容器在最低要求之外又增加了許多附加要求，因此按第二分篇設(shè)計(jì)選取較高的需用應(yīng)力可能更為經(jīng)濟(jì)。對(duì)于那些在低溫環(huán)境下運(yùn)行或盛裝液體的容器，必須注意保證材料在低溫下的抗擊能力。許多內(nèi)容都被考慮，像材料的可獲取性，抗腐蝕能力，材料的強(qiáng)度，類型和載荷的大小，安裝的位置包括風(fēng)載荷和地震載荷，制造的地點(diǎn)，容器安裝的方位和在設(shè)備制造地點(diǎn)勞動(dòng)力的可用性。由于它們傳遞剪切力所以裙座是經(jīng)濟(jì)的。對(duì)于一些容器，物料是大量的或內(nèi)部經(jīng)常變化的，通常是通過連接的整個(gè)封頭或一部分來給開一個(gè)較大的通道。因?yàn)檩^大的力，ASME標(biāo)準(zhǔn)，八卷一節(jié)中，規(guī)定當(dāng)錐形內(nèi)部施加壓力頂角限制成小于30度。由于半球形封頭比與它們連接的圓柱殼體薄，所以在封頭與殼體連接區(qū)域必須是等高的，以便減小不連續(xù)區(qū)域的影響。用一種結(jié)構(gòu)相對(duì)另一種依靠很多因素，如成型方法、材料成本、和空間限。由于內(nèi)部壓力，容器被設(shè)計(jì)成各種形狀和尺寸。內(nèi)應(yīng)力和殘余應(yīng)力是不好的因?yàn)樗逛摰募庸げ糠之a(chǎn)生彎曲。去應(yīng)力當(dāng)一塊金屬被加熱時(shí)就會(huì)發(fā)生膨脹，膨脹的多少跟溫度的上升成比例。C左右。這種熱處理通常應(yīng)用于薄板和電線工業(yè)，它的溫度一般在550度到650 度之間。C到595176?；鼗鹧诱剐允墙饘僭谄屏亚案淖冃螤畹哪芰ΑＴ黾佑捕?，以提高到鋼的抗耐磨性和加強(qiáng)鋼使之能承受更多的使用條件。當(dāng)鋼被淬火之后，它通常是硬和易碎的；甚至落地會(huì)破碎，為了使鋼更有韌性，它必須被回火。這些方法介紹如下。Increase the hardness so as to increase resistance to wear or to enable the steel to withstand more service conditions。s demand for clean energy, but also is the most viable hydrogen production methods from renewable energy near the : largescale:，大量的utilization:，利用renewable:，可再生的viable:，改善能源結(jié)構(gòu)，減少環(huán)境污染，滿足人們對(duì)清潔能源的需求，而且是近中期最為可行的可再生能源制氫方式。s] biomass bustion 生物質(zhì)能large scales 大規(guī)模gasification [,ɡ230。第二篇：過程裝備與控制工程專業(yè)英語翻譯In our parison of the net electrical power output of both bined heat and power(CHP)and poweronly plants, the electrical output of the CHP plants is assumed to be the output that could the oretically be produced if there were no heat electrical power凈電力bined heat and power熱電聯(lián)供Plant設(shè)備be assumed to be假設(shè)為Theoretically理論地；理論上在我們的熱電聯(lián)供和只供電的設(shè)備的凈電力輸出比較中，熱電聯(lián)供設(shè)備的電力輸出是看做理論上如果沒有熱輸出時(shí)產(chǎn)生的輸出量。在管內(nèi)，貴重液體不容易泄露，毒性液體也更容易清洗。換熱系數(shù)和壓力降均由折流板的間距決定，所以其選取對(duì)于換熱器的選擇至關(guān)重要。殼內(nèi)有一定數(shù)量的折流板以提高管外液體的流速和橫流效率。雙管程是由縱向分布的折流板構(gòu)成的。設(shè)計(jì)管殼式換熱器時(shí)，在考慮一定的熱力、壓力條件和經(jīng)濟(jì)性的情況下需要參照涉及到大量的參數(shù)，包括：管道直徑、管壁厚度、長(zhǎng)度，管程數(shù)量，間距、方形分布或三角形分布；殼體的尺寸、折流板的數(shù)量、類型、橫截面積等等。m??st??] ；濕度；潮濕；降雨量低熱值在這里定義為高熱值減去使水分蒸發(fā)所需要的能量，這些能量包括使燃料中的氫燃燒產(chǎn)生的水分蒸發(fā)所必需的能量和使燃料燃燒前所含有的水分蒸發(fā)所需要的能量。Thus, a bined cycle plant can be designed that uses the hot flue gases produced from organic waste bustion to generate steam and gasify liquid methane in stages to turn a steam turbine and a gas turbine respectively , and the flue gases, cooled down, can be used to predry the organic waste in a cycle for use as fuel to increase the efficiency of the —；turbine—渦輪機(jī)；因此，一個(gè)聯(lián)合循環(huán)電廠可以被設(shè)計(jì)成這樣：使用有機(jī)垃圾燃燒產(chǎn)生的熱煙氣分步地去生產(chǎn)蒸汽去轉(zhuǎn)動(dòng)蒸汽輪機(jī)和氣化液態(tài)甲烷去轉(zhuǎn)動(dòng)燃?xì)廨啓C(jī)，然后被冷卻下來的煙氣可作為燃料循環(huán)地用于預(yù)熱有機(jī)垃圾以提高電廠的效率。Improve the machinability。Reasons for Heat TreatingHeat treatment of steel is usually intended to acplish any one of the following objectives:Stress relievingStress relieving is the heating of steel to a temperature below the transformation temperature, as in tempering, but is done primarily to relieve internal stress and thus prevent distortion or cracking during is sometimes called process Tempering consists of reheating a quenched steel to a suitable temperature below the transformation temperature for an appropriate time and cooling back to room this process makes steel tough will be discussed Hardening is carried out by quenching a steel, that is, cooling it rapidly from a temperature above the transformation is quenched in water or brine for the most rapid cooling, in oil for some alloy steels, and in air for certain higher alloy steel is quenched, it is usually very hard and brittle。鋼的正火是為了改善晶粒大小，使它的結(jié)構(gòu)更加均勻，或者是提高機(jī)械性能。熱處理的原因鋼的熱處理通常是為了達(dá)到以下的任一目的：消除冷卻過程中產(chǎn)生的內(nèi)應(yīng)力和高溫金屬物體因冷卻不均勻而產(chǎn)生的應(yīng)力。由于硬度直接關(guān)系到強(qiáng)度，一種鋼由100%的馬氏體組成是其處于最高強(qiáng)度的可能條件?；鼗鹪阱N頭的制造中能增加抗敲擊能力，而硬度只有一點(diǎn)點(diǎn)的下降。即使回火鋼也不會(huì)被經(jīng)意的切割和彎曲，退火就常常是不可缺少的。大多數(shù)的機(jī)械加工鋼產(chǎn)品都需要交替變形和退火操作。如果加熱到一個(gè)高的溫度，其中的碳能擴(kuò)散到四周，結(jié)果理所當(dāng)然的刀均勻的成分。在冷卻時(shí)，熱部分周圍的冷金屬就會(huì)阻止收縮。它們有各種尺寸。雖然在一些場(chǎng)合應(yīng)用載荷和外壓控制，要求的厚度通常由內(nèi)壓決定。假如我們用鎳和鈦昂貴的合金建造實(shí)心或覆蓋形半球形封頭，這樣是很經(jīng)濟(jì)的。許多工廠都可以提供不同直徑和厚度的封頭而且在價(jià)格上有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。通常，盲板被連接在兩個(gè)邊緣區(qū)之間放一個(gè)墊圈的容器封頭上。這些開口不總是有一個(gè)接管被安裝在開口。由于殼體太薄有時(shí)加強(qiáng)環(huán)可能被用把力傳遞到鞍座上。設(shè)計(jì)工程師必須與過程工程師進(jìn)行交流為的是所有備用材料歸因于容器的整體完整性。有很多操作需要用第一分篇而不是第二分篇，但是底線是經(jīng)濟(jì)的情況下。坐落位置也得給出一邊風(fēng)、雪、地震的要求可能被確定。這有制造廠保存成文件保存五年。對(duì)于這個(gè)溫度變化到建立許用壓力的緩慢破壞的溫度，這所有建立的許用壓力是在屈服強(qiáng)度的基礎(chǔ)上的。最通用的換熱器是殼管式換熱器。緊密的縫隙和波紋的板框換熱器，在兩側(cè)的上部達(dá)到了管殼式換熱器的幾倍，而且板框式換熱器的污垢系數(shù)較小。在邊緣進(jìn)入并在中心位置流出。因?yàn)槁N片式換熱器之間的間距小，所以不適合易堵塞的設(shè)備。一般情況，高溫、高壓、高密度和腐蝕性的液體放在內(nèi)管上，較小要求的液體被放在外側(cè)管子上。0F。日常生活中，泵是很多的，有用于在魚池和噴泉使水循環(huán)和向水中充氣的電泵，還有用于從住宅處把水引走的污水泵。這樣最后形成溢流，水從管口處流出。之后，古希臘發(fā)明家發(fā)明了第一個(gè)提水泵。在升液泵中，活塞通過手上下移動(dòng)。在高壓泵里，很多葉輪可以被系列選用，并且在一個(gè)葉輪后有一個(gè)擴(kuò)壓器，也可能含有導(dǎo)輪，可以逐漸的降低液體的過度。這時(shí)葉輪就近似于螺旋推進(jìn)器。這種泵的一個(gè)典型設(shè)備是齒輪泵，包含有一對(duì)網(wǎng)狀齒輪，在齒輪泵里耳朵就是齒牙。閥的尺寸范圍很大，小的用在汽車輪胎的閥，大的用在控制水閘和大壩上。然而所有變體與母體在原理上是相似的。所有這些堵塞閥都是用手操作的，到了最近它們才通過某些形式的動(dòng)力來操作。如果它們?cè)诠ぷ鞯攸c(diǎn)失效，也不會(huì)造成太大的損失。我們應(yīng)該了解到彈簧的作用并不像我們想象那樣用來保護(hù)這個(gè)壓力的貼片的。盤片應(yīng)該能夠自由的吸氣而且彈簧同時(shí)屈服。Unit 25密封分類任何物件的分類，技術(shù)的還是非技術(shù)的，目的是確定一些種類，是更加容易的分析它們所包含的問題。因?yàn)樾D(zhuǎn)軸密封在主要工業(yè)中有重要地位，所以必須給與特別細(xì)致的考慮。間隙密封的功能是在被密封的流體上產(chǎn)生一個(gè)壓降，同時(shí)允許在自由的部件運(yùn)動(dòng)中存在相對(duì)運(yùn)動(dòng)。機(jī)械密封第一次被大規(guī)模的應(yīng)用在汽車工業(yè)中，用于發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液和給水系統(tǒng)。機(jī)械密封是復(fù)雜的，包括一系列單各組件的設(shè)計(jì)，主要通過兩個(gè)帶有貼片的密封環(huán)來防止泄露實(shí)現(xiàn)密封。推理來建立并保持在軸部間的連續(xù)接觸并形成界面。作用依然是一個(gè)謎。（5）操作安全是增加提供預(yù)警異常情況，并自動(dòng)采取糾正行動(dòng)。（3）控制設(shè)備，觀察（4）最后的控制因素，變阻器。是什么在控制化工過程？一些更重要的變量，控制化學(xué)過程的后續(xù)。例如，蒸餾往往表現(xiàn)的壓力下減少，而吸收和吸附進(jìn)行了在較高的壓力。雖然紅外和其他形式的光譜也可以在某些進(jìn)程。（選：克里斯答：克勞森，原則工業(yè)化學(xué)，John Wiley ＆ Sons出版公司，1978。大部分的這些技術(shù)是根據(jù)三個(gè)不同類型的分析：成分分析，物理性能分析，或化學(xué)性質(zhì)的分析。壓力 由于許多化學(xué)反應(yīng)很敏感，壓力條件下，壓力控制是一個(gè)需要在大多數(shù)化學(xué)反應(yīng)器。除了上述四個(gè)因素，發(fā)射器的因素往往是補(bǔ)充。這本手冊(cè)控制系統(tǒng)包含四個(gè)基本要素：（1）檢測(cè)設(shè)備，汞燈泡。這將減少人力需求，因此，降低勞動(dòng)力成本