【正文】 頭三句的劈空而下，將形勢的緊迫，統(tǒng)治者的麻木不仁，請纓報國之志士的熱忱，盡情表達(dá)出來，紙上錚錚有聲。韓五：韓世忠，他在兄弟中排行第五，年輕時有“潑韓五”的渾號。如不信，試看南宋初年的抗金名將韓世忠吧。問長纓何時入手，縛將戎主？未必人間無好漢，誰與寬些尺度？試看取當(dāng)年韓五。突厥傳》載盧俌上唐中宗疏中語）這里再次提到了任人唯賢的重要性。下邊兩句，將當(dāng)時邊境上疾風(fēng)撲面、黑云壓城的情景生動地描繪了出來。這種宏論高議，以詩的語言和情感發(fā)出，更具一種動人的力量。頭三句的噼空而下，將形勢的緊迫，統(tǒng)治者的麻木不仁，請纓報國之志士的熱忱，盡情表達(dá)出來，紙上錚錚有聲。題柱：漢代司馬相如過成都升仙橋，曾在橋柱上題字說：不乘高車駟馬，不過此橋。兩河路：指宋代行政區(qū)劃河北東路和河北西路,即今河北山西、河南部分地區(qū)。長纓：長帶子。假如沒有像張巡、許遠(yuǎn)這樣的良將，即使有堅固的城池，也不能久守。譯文及注釋：譯文用原韻第三次作詞唱和王實(shí)之，有憂慮邊境被敵人侵犯的話，回筆疾書回答這件事。國脈微如縷。字潛夫，號后村?！币病杜f唐書烈士暮年，壯心不已。作者頻頻使用“問”、“未必”、“試看取”、“豈……也……”等詞，既增加了感染力，而且一氣呵成，邏輯嚴(yán)密，虎虎有生氣。于是發(fā)一聲問：不知何時才能請得長纓，將敵方首領(lǐng)擒縛！當(dāng)時，蒙古貴族屢屢攻宋，南宋王朝危在旦夕，但統(tǒng)治者卻不思進(jìn)取，嫉賢妒能。張許：張巡和許遠(yuǎn)，唐代安史之亂時死守睢陽的名將。驪山母：一作黎山老母，道教傳說中的女仙。憂邊之語：憂慮邊境被敵人（指蒙古軍）侵犯的話。聽說北面蒙古騎兵來勢洶洶，進(jìn)攻時利用的沖梯，屢次狂舞于邊城。聞?wù)f北風(fēng)吹面急，邊上沖梯屢舞。國脈微如縷原文翻譯及賞析1賀新郎因為多年戰(zhàn)亂，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”。“翠”是新綠，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。第三句，“窗含西嶺千秋雪”，詩人憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。文學(xué)賞析這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。詩人偶有所見，觸發(fā)了內(nèi)心的激情，信手把詩人自己的感受寫下來，一時不去擬題，便用詩的格律“絕句”作為題目。翻譯/譯文兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。柳原文翻譯及賞析15絕句未必柳條能蘸到水。整首詞又宛如一幅畫面極生動的新進(jìn)士宴游圖，給人留下了深刻的印象。在美麗如畫的初春景色中，“新郎君”們出場了，他們騎在馬上，整齊地排成一行，個個風(fēng)度俊美，氣宇軒昂，就像畫中人一樣。這兩句擬人化的描寫?yīng)q如一組特寫鏡頭，極逼真地描繪出了一幅初春晨景圖，美得令人心醉。寶鞍驕馬：指裝飾豪華的駿馬。競喜：指杏園內(nèi)的微風(fēng)和桃浪都很高興歡喜，是擬人寫法。別有：除此之外還有。露，早上的露水。他們騎馬飛馳，京城街區(qū)為之塵土飛揚(yáng)。驟香塵、寶鞍驕馬。柳抬煙眼。沈沈：也寫作“沉沉”。注釋：握手河橋柳似金；蜂須輕惹（rě）百花心，蕙（hu236。南宋慶元五年(1199)中進(jìn)士，初任淮南西路池州教授。紅牙：調(diào)節(jié)樂曲節(jié)拍的拍板，多用檀木做成，色紅。何處一春游蕩，夢中猶恨楊花。下片借柳托恨，無限樓空人去，孤苦無依之感。竇泰之母有娠，期而不產(chǎn)，大懼。宋晏幾道《鶴鴿天》：“新擲果，舊分釵，冶游音信隔章臺。注釋三眠：三眠柳，即檉（chēng）柳（又名人柳）。長條莫輕折，蘇小恨、倩他說。玉蟾：月亮。）煙分處馬頻嘶，為他沉醉不成泥?！芭蔚交ㄤ佀评C，卻更比春前瘦”，結(jié)二句再轉(zhuǎn)回寫此時之情景與感受，盼到花鋪似繡，卻仍不能相見，翻轉(zhuǎn)之中更透過一層地表達(dá)出斯人獨(dú)僬悴的情態(tài)，苦戀的悲哀。因而就有了下闋的回憶之語。賞析此篇寫傷春懷人意趣，溫柔旖旎。雙調(diào)，上、下片各四句，五十字，句句押仄聲韻。麥浪翻晴風(fēng)飐柳麥浪翻晴風(fēng)飐柳，已過傷春候。小樓繡閣，玉鉤放下、帷簾低垂，女主人公閣內(nèi)鼾睡。閨中女主人公出現(xiàn)了，她倚著小樓欄桿，看彩虹落下，“待得月華生”?！靶俏鹘菙嗪缑?。夏雨來得及、去得快，“小樓”以下三句寫雨后情景。此處一個“碎”字用得巧妙，細(xì)膩表現(xiàn)出雨打荷葉的聲音蓋過了荷葉本身風(fēng)中相撞發(fā)出的聲音。）：脫落。⑤玉鉤：精美的簾鉤。床上竹席紋路平展，好像清涼的水波，卻無波紋涌動。闌干倚處，待得月華生。一對鴛鴦飛入蓼花深處并頭酣眠，是連貫的一意，作品分作三句，雖是服從曲律句式的需要，卻也表現(xiàn)出主人公在克制傷痛、傾訴愿望時的一種掙扎感?；貞浿挥卸潭痰囊痪洌讣唇由狭恕暗饺缃瘛?，顯示了現(xiàn)實(shí)的無情?！皩嫛蓖ǔＲ饬x就是對花飲酒，但“花”在詩歌中又有借喻女子的習(xí)常用法。這直白的悲痛，非常感人，可以說這是全詩最美的三句。到如今，夫妻離散無音信。柳原文翻譯及賞析6【越調(diào)】小桃紅楊果碧湖湖上柳陰陰，人影澄波浸，常記年時歡花飲?！卞贫海▂ǐ d242。雙調(diào)，上、下片各四句，五十字，句句押仄聲韻。麥浪翻晴風(fēng)飐柳麥浪翻晴風(fēng)飐柳，已過傷春候。賞析：這首《春閨怨不系雕鞍門前柳元代：喬吉不系雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風(fēng)兒吹雨黃昏后?！蹦昙雀哌~，而小蠻方豐艷，乃作楊柳枝辭，以托意，曰：“一樹春風(fēng)千萬枝，嫩于金色軟如絲。翻譯/譯文注釋⑴樂府二句——意思是樂府中，將《折楊柳》這類的詩作為樂曲歌唱，人們聽了，又能使別情離緒時時泛起。其中，“不與”兩字，不僅翻出了新意，而且用擬人的口吻，增添了一層情韻?！皸f流水”，雖不明言柳樹，但已寫出柳樹常生長在河邊的特性。綰（wǎn）：系，這里應(yīng)意為挽留。柳原文翻譯及賞析2原文：詠秋柳[清代]紀(jì)映淮棲鴉流水點(diǎn)秋光，愛此蕭疏樹幾行。這里沒有一個“別”字“愁”字，但癡情到要用柳條兒系住郎船，則離愁之重，別恨之深，已經(jīng)不言而喻了。詠柳惜別，詩人們一般都從折枝相贈上著想，如“傷見路旁楊柳春，一重折盡一重新。若為絲不斷，留取系郎船。但直到“銀燭暗”了，月落了，“梧桐影”盡了，她一直在癡癡地望著，聽著，仍不見人歸。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君別。那“江南舊事”，也許是一段令人難忘的溫馨歲月吧，此時卻是“休重省”了?！霸启W亂，未忺整”，說的是沒有好心情去梳理零亂的鬢發(fā)。巧者則有情中景，景中情”（王夫之《姜齋詩話》）。“漸玉枕、騰騰春醒”。身在如此的環(huán)境中，她想著什么，才透出一些消息：“芳草王孫知何處？”這里是用“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”（《楚辭金井，飾有雕欄的井。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。騰騰：蒙朧、迷糊的樣子。n）整。n）縷銷金鼎。又只恐、瓶沉金井。醉意沉沉之中，見庭院樹蔭轉(zhuǎn)了正午，那人在畫堂里好寂靜。誰伴我，對鸞鏡。漸玉枕、騰騰春醒。真是個多情的女子?！昂熗狻敝嘎浠M地，春深喻人老，“鎮(zhèn)無聊”寫出她的情來。n）：請，央求。②金鼎：香斷。頭發(fā)零亂，我也不想去梳整。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。春情原文翻譯及賞析1原文篆縷銷金鼎。除此之外，意境清新、優(yōu)美，語言雋麗，表現(xiàn)出詞人清俊瀟灑抒風(fēng)格，年一首成功之作。這里所呼喚抒鷗鷺，虛實(shí)結(jié)合，言明心先。”三句引發(fā)贊嘆之情?！币檬隳陱埡惨蚯镲L(fēng)起思念故鄉(xiāng)莼羹鱸膾抒故事，追憶當(dāng)年棄官歸隱抒賢士張翰。詞抒上片著重歌詠“三高”，以抒發(fā)追思先賢抒幽情。零落茶煙未久：緬懷唐代文學(xué)家陸龜蒙。彭傳師：詞人好友，具體生平不詳。但天隨子此時又在何方？可是世人往往都為功名利祿所誤，手撫三高堂那荒敗的祠堂，不知后世之中還有誰能繼承三高那樣的品性？古往今來，遺恨無窮，盡皆消泯于搔首之間。江涵雁影梅花瘦，四無塵、雪飛云起，夜窗如晝。下半闋寫釣雪亭上所見的江天夜雪的清景，以及作者和友人在觀賞此景之后，對漁翁釣叟的艷羨，對水邊鷗鷺的深情呼喚，對自己他年有志垂綸的衷心誓愿，才是此詞的主體?！边@兒所呼喚的鷗鷺，虛實(shí)結(jié)合，言明心志。下半闋寫釣雪亭上所見的江天夜雪的清景，以及作者和友人在觀賞此景之后，對漁翁釣叟的艷羨，對水邊鷗鷺的深情呼喚，對自己他年有志垂綸的衷心誓愿，才是此詞的主體。鷗鷺，虛實(shí)結(jié)合，言明心志。飛過我，共樽酒。挽住風(fēng)前柳原文翻譯及賞析2原文彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭，蓋擅漁人之窟宅以供詩境也，趙子野約余賦之。而以“撫荒祠誰繼風(fēng)流后”一句，為下片即景抒懷歌詠釣雪亭這一主題，奠定了根基。除此以外，對于詞人來說，也是最好不過的題詩的時候?！敖阌懊坊ㄊ荩臒o塵、雪飛云起，夜窗如晝。詞人以“風(fēng)前挽柳”發(fā)問，構(gòu)思奇特；而所問之事，則為當(dāng)年鴟夷子的扁舟。零落茶煙未久：緬懷唐代文學(xué)家陸龜蒙。彭傳師：詞人好友，具體生平不詳。這位江湖散人當(dāng)年的茶煙，似乎還零落未久呢?？墒枪γ麖膩碚`，撫荒祠、誰繼風(fēng)流后？今古恨，一搔首。第一篇：賀新郎江涵雁影梅花瘦，四無塵、雪飛云起，夜窗如晝。但天隨子此時又在何方？可是世人往往都為功名利祿所誤，手撫三高堂那荒敗的祠堂，不知后世之中還有誰能繼承三高那樣的品性？古往今來，遺恨無窮，盡皆消泯于搔首之間。三高堂：在江蘇吳江。謾留得莼鱸依舊：緬懷晉人張翰。接著以“月落潮生無限事，零落茶煙未久?！边@三句先點(diǎn)季節(jié)，次寫雪飛，再寫雪景，筆調(diào)秀麗。詞人思量至此，不覺逸興頓生，“猛拍闌干呼鷗鷺，道他年、我亦垂綸手。上片所詠，只是“山雨欲來”之前的襯筆。挽住風(fēng)前柳，問鴟夷當(dāng)日扁舟，近曾來否？月落潮生無限事，零落茶煙未久。翻譯這是一首借寫夜季之景，寄托自己歸隱而去的心志之作。言其為虛指，是即使有，它們未必能懂得人的心意。此詞有意在筆先、一唱三嘆、情景交融、神余言外之妙。言其為虛指，是即使有，它們未必能懂得人的心意。此詞有意在筆先、一唱三嘆、情景交融、神余言外之妙。萬里乾坤清絕處，付與漁翁釣叟?？罩酗w過一行大雁，雁影倒映在江水中，江邊梅花凋殘，四野明潔，了無塵土，風(fēng)起雪飛，潔白的雪色，映照得夜窗一片明凈，恍若白晝。三高堂：在江蘇吳江。謾（m224。“挽住風(fēng)前柳，問鴟夷當(dāng)日扁舟，近曾來否？”表達(dá)追懷范蠡之情。張翰抒情懷，已成往跡，此時只有莼菜鱸魚，依然留味人間。這江山夜雪，萬里乾坤，霎時成為瓊瑤世界。言其為虛指，年即使有，它們未必能懂得人抒心意。盧祖皋盧祖皋（約1174—1224），字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫堂人靜。又只恐、瓶沉金井。江南舊事，不愿意再重新回想，遍天下去尋訪消息，能寄書信的鴻雁不捎來消息。③芳草王孫：王孫，泛指男子。⑧瓶沉金井：指徹底斷絕，希望破滅。下片則完全是女主人公的自我抒情。陳廷焯評曰：“此詞綺麗風(fēng)華，情韻并盛，允推名作”（《白雨齋詞話》）。簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無聊、殢酒厭厭病。譯文：篆縷銷金鼎。芳草無涯不知王孫何處留蹤影？只有暮春的楊花柳絮撒滿小徑。嘶騎不來銀燭暗，枉教人、立盡梧桐影。醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫堂人靜。篆縷：指香煙裊裊上升，如篆字和線。鎮(zhèn)：整日，久。又只恐、瓶沉金井。嘶騎：嘶叫的馬。招隱士》）的句意，表明“她”是在懷念遠(yuǎn)人。從方才的“醉沉沉”而仍有所感覺來看，她依依而睡并不久。這幾句的“景中情”完全達(dá)到了“妙合無垠”的地步。這其中有一個原因是，更有“豈無膏沐，誰適為容”（《詩經(jīng)是真的不愿“重省”么，還是“省”也無用，故作決絕語呢？正是這一個“休”字蘊(yùn)含著說不盡的情意?！贝嗽~根據(jù)白詩以“繩斷瓶沉”作比，慨嘆愛情破裂已無法彌合。這里直引呂巖《梧桐影》詞“教人立盡梧桐影”，而添一“枉”字領(lǐng)起，語更痛切。賞析古人常借詠柳以賦別，這首詩也沒有脫離離情的舊旨，但構(gòu)思新穎，想象奇特而又切合情景。今年還折去年處，不送去年離別人”（施肩吾《折楊柳》）；“曾栽楊柳江南岸，一別江南兩度春。這里也沒有一個“江”字、“柳”字，而江邊柳“遠(yuǎn)映征帆近拂堤”（溫庭筠《楊柳枝》）的獨(dú)特形象，也是鮮明如畫。不與行人綰離別，賦成謝女雪飛香。謝女：即謝道韞，東晉女詩人，謝安侄女，王凝之之妻。這樣寫，較之直言“河邊柳”來，不僅含蓄，而且靜中有動，增加生氣。后句則是謝道韞詠雪的典故和李白的詩句的結(jié)合，寫收條通過聯(lián)翩浮想，展望秋柳的未來：秋柳到了第二年，也將枝繁葉茂，飛絮蒙蒙，而且象瑤臺雪花一樣地散發(fā)出香氣來。橫笛：笛子橫吹。永豐西角荒園里，盡日無人矚阿誰？”及宣宗朝，國樂唱是辭，帝問誰辭？永豐在何處？左右具以對。簾控鉤，掩上珠樓，風(fēng)雨替花愁。不系雕鞍門前柳》寫青樓女子晚景凄涼的景況。因甚為他成僝僽？畢竟是春迤逗。風(fēng)飐（zhǎn）柳：風(fēng)吹動柳條。u）：汪刻本等作“拖逗”。到如今，西風(fēng)吹斷回文錦。羨慕那成雙成對的鴛鴦，比翼齊飛到蓼花深處，人卻是鴛夢已殘，無計重溫。這首小令從寫景領(lǐng)起，寫湖水清碧，岸柳陰陰，是典型的江南水鄉(xiāng)風(fēng)光。這才使我們意識到曲中主人公為一名男子?！叭缃瘛迸c“年時”形成了強(qiáng)烈的對比。這首小令由景及人，又由人及景，借湖上的美景作為人物悲劇命運(yùn)和悲劇心理的強(qiáng)烈反襯，所謂“以樂景寫哀，一倍增其哀樂”（清王夫之《詩律》）。燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。床頭放著水晶雙枕，她的金釵從發(fā)上墜下，橫放枕邊。簾旌（jing）：簾端下垂用以裝飾的布帛，此代指簾幕。賞析：這首詞寫的是夏季傍晚陣雨過后，一時之情狀，畫所難到，得未曾有。荷聲者，其葉蓋之聲也。小樓西腳，一道彩虹下，“待得月華生”。闌干倚處，待得月華生。這表明她曾長時間地佇立在此。寫到闌干罷倚，人歸簾下，天真晚矣。因甚為他成僝僽？畢竟是春迤逗。風(fēng)飐柳：風(fēng)吹動柳條?！胞溊朔顼L(fēng)貼柳，已過傷春候”風(fēng)中綠麥，似是海浪，漣漣無邊，清香幽幽；楊柳飐飐，隨風(fēng)飄揚(yáng)?！凹t藥闌邊攜素手，暖語濃于酒”，此二句承“春迤逗”而來，點(diǎn)明煩惱之由。創(chuàng)作背景該詞具體創(chuàng)作時間不詳，從詞意來看乃傷春懷人之作，但具體所懷之人不詳，從正文可以看出應(yīng)為懷念宮中表妹之作。鈿轂：金飾的車輪軸承，有眼可插軸的部分。古時傳說月中有蟾蜍（癩蛤蟆），所以常以蟾指代月亮。盡飄零、游冶章臺客。此柳的柔弱枝條在風(fēng)中搖曳，時時伏倒?！碧祈n翊以《章臺柳》詩尋訪柳氏，詩以章臺借指長安，以章臺柳暗喻長安柳氏。有巫曰：“渡河浦裙，產(chǎn)子必易。讀之令人蕩氣回腸。譯文柳樹旁邊深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫聲明快猶如刀剪。夢中猶恨楊花：夢中充滿了對情人的怨恨。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。）風(fēng)蘭思寄