【正文】 さあ、こちらへ 讓您久等了。新年好。今後のご活躍を期待します。祝賀您升學(xué)了。恭賀新婚。、お體を大切に 請(qǐng)保重身體。您家人都好嗎？、お仕事は順調(diào)ですか。いつもお世話になっております」。よろしければ、ご伝言を承りますが……。もう一度お名前をお聞かせ願(yuàn)えますでしょうか。ご用件をお伺いしたいのですが。お時(shí)間のあるときで結(jié)構(gòu)ですので、お電話いただけますようお伝えください。朝早くから失禮いたします／申し訳ありません。（攜帯電話で）今、いいですか。」「あのう、窓は開けてございます。④秋になると朝晩は（お）寒うございます ⑤この部屋はとても広うございます。③ 社長(zhǎng):「あ、君、おれの鞄はどこにあるの。弊店へお越しくださり、ありがとうございました。）謙譲語(yǔ)接頭辭～（１級(jí)）常用言葉：愚見、愚考、愚息、愚息、愚兄、愚意など。（私に）しばらくここに車を止めさせていただけませんか?！埂刚l(shuí)もやる人がないなら、私がやらせていただきます?！?③田中さんをご存じないのなら、私のほうから連絡(luò)してさしあげましょうか?！埂袱いい?、まだ帰っておりません。③私が先生をご案內(nèi)できますよ。⑤先生、これは私が書いたものです。④先生、これは私が書いたものです。⑥ご注文を承りました。④ぜひ奧様にその絵を差し上げたいと思いましてね。それでは、いただきます/頂戴済ます／頂戴いたいます。正：そのことは私は全然存じません（３級(jí)）意味：＝する①「これから何をしますか。（＝おもいます）⑥今年もいよいよ押し迫り、ご多忙のことと存じ上げます。ご親切にありがとうございます。例文：家の娘をお目にかけましょう。」「はい、拝見させていただきます?！耿跉俺弗绁螗挨颏筏皮い毪菠呛韦扦猡い筏い郡郡堡蓼?。（＝おたくうかがってもよろしいでしょうか）②帰國(guó)前にご挨拶に上がりましたが、ご出張でお會(huì)いできませんでした。路上還好嗎?一定很辛苦吧。今天我們將向購(gòu)買商品的顧客送上一份贈(zèng)品。（1）接頭詞「お」、「ご」原則上「お」接在和語(yǔ)詞前，「ご」接在漢語(yǔ)詞前使用。今天請(qǐng)?jiān)试S我借此機(jī)會(huì)講幾句話。剛才田中先生作了熱情洋溢的歡迎講話，我代表代表團(tuán)全體成員表示衷心的感謝。お仕事で大きな損失を受けられたそうで、心からご同情申します。*後ほど、お電話するか、お手紙を差し上げます。＊山田さんのおっしゃるように、開始時(shí)期はもっと早くしていいと思います。日本語(yǔ)がお上手ですね。您的日語(yǔ)說(shuō)得真好啊，您學(xué)了多長(zhǎng)時(shí)間?！埂耙呀?jīng)做好準(zhǔn)備了?！埂斑@是我弟弟的照片。”「私は來(lái)月北京へ參る予定でございます?！埂耙沧屛胰グ??！薄敢粫r(shí)間ほど休ませていただきます。”其實(shí)，這個(gè)句形和上面的完全一樣，只是客氣程度更加強(qiáng)了些?！薄袱扦稀ⅳ窗竷?nèi)しましょう?！埂袄蠋熌烂魈扉_會(huì)嗎？”這里的 いらっしゃいます、召し上がった、おっしゃいました、ご存知ですか分別是來(lái)ます、食べた、言いました、知っていますか的敬語(yǔ)動(dòng)詞?！埂罢?qǐng)?jiān)谶@邊休息。如：「先生、このお手紙をお読みください。如：「先生ご存じですか。c，外來(lái)語(yǔ)構(gòu)成的動(dòng)詞，不用這個(gè)句形?！梗ㄕ_）（いる后面加敬語(yǔ)助動(dòng)詞時(shí)，用おる變化，成為おられる）「先生が新聞を読まれています?！埂袄蠋熋魈靵?lái)學(xué)校。由于內(nèi)容比較復(fù)雜，所以很難掌握?！埂跋缕鹧﹣?lái)了。也是表示自己有高雅教養(yǎng)的表現(xiàn)?！埂白屛覀円踩ド⒉桨??！庇捎谒惺挂蹜B(tài)，所以變成了“請(qǐng)?jiān)试S我……”的句形。這里還應(yīng)該注意：有些さ變動(dòng)詞后面加いたす時(shí)，前面不加ご。”注意：這個(gè)自謙句形不能用在單純的說(shuō)話人自己本身的行為動(dòng)作及不涉及對(duì)方的行為動(dòng)作上。如：お手紙、お弁當(dāng)、お宅、ご兄弟、ご主人、ご親戚等?！?，敬語(yǔ)動(dòng)詞除了上述的一般動(dòng)詞經(jīng)過(guò)變化表示敬語(yǔ)外，有一些動(dòng)詞有專門的敬語(yǔ)動(dòng)詞。如：「先生、このお手紙をお読みください?！埂袄蠋熞呀?jīng)回去了嗎？”ｂ，存じる是知る的自謙語(yǔ)，但是可用這個(gè)句形，表示尊敬。b，動(dòng)詞是敬語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)，不用這個(gè)句形?！埂翱偨?jīng)理不參加會(huì)議。一、敬他語(yǔ)這是為了尊敬對(duì)方或者話題人物而使用的描述對(duì)方或者話題人物的行為的語(yǔ)言。共有如下5種形式。”在遇到“實(shí)義動(dòng)詞＋て＋補(bǔ)助動(dòng)詞”加敬語(yǔ)助動(dòng)詞時(shí)，敬語(yǔ)助動(dòng)詞加到補(bǔ)助動(dòng)詞上而不加到實(shí)義動(dòng)詞上。c，外來(lái)語(yǔ)構(gòu)成的動(dòng)詞，不用這個(gè)句形。如：「先生ご存じですか?！埂袄蠋煟?qǐng)讀這封信。這里舉幾個(gè)例子「 明日先生は學(xué)校にいらっしゃいますか。b，用結(jié)尾詞さま、さん、どの，接在與對(duì)方有關(guān)的名詞后面，以此表示尊敬。換言之，“必須用在與對(duì)方有關(guān)的自己的動(dòng)作上”。如：「失禮致します」而不用「ご失禮致します」。這是非?？蜌獾恼f(shuō)法?！雹邰艿木湫位旧鲜且粯拥?，只不過(guò)③是敘述形式，而④是請(qǐng)求形式。鄭重語(yǔ)的最基本的表現(xiàn)是「です」和「ます」?！薄负韦珘浃蕜訾いい郡筏蓼工?。學(xué)習(xí)了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間日語(yǔ)的人，也容易說(shuō)錯(cuò)。”「社長(zhǎng)はこの資料をもう読まれました?！梗ㄥe(cuò)誤）2，敬語(yǔ)句形敬語(yǔ)句形是用固定的句形表示的敬他語(yǔ)。②お＋五段動(dòng)詞或一段動(dòng)詞連用形＋ですご（御）＋さ變動(dòng)詞詞干＋です如：「先生はもうお帰りですか。」“老師，您知道嗎？”③お＋五段動(dòng)詞或一段動(dòng)詞連用形＋くださるご（御）＋さ變動(dòng)詞詞干＋くださる在個(gè)形式用在對(duì)方或話題人物對(duì)說(shuō)話人有影響或受益時(shí)使用。」“老師，請(qǐng)讀這封信?！?，敬語(yǔ)動(dòng)詞除了上述的一般動(dòng)詞經(jīng)過(guò)變化表示敬語(yǔ)外，有一些動(dòng)詞有專門的敬語(yǔ)動(dòng)詞。（詳細(xì)請(qǐng)看付表）5，表示尊敬的接頭詞和結(jié)尾詞a，用接頭詞お和ご（御）接在與對(duì)方有關(guān)的名詞前面，以此表示尊敬?！埂澳敲矗襾?lái)（給您）領(lǐng)路吧。因此，也只能用于“與對(duì)方有關(guān)的自己的動(dòng)作上”。」“請(qǐng)讓我休息一個(gè)小時(shí)左右?！薄杆竭_(dá)にも散歩させてください?！埂拔蚁聜€(gè)月計(jì)劃去北京?！薄杆饯问甯袱扦搐钉い蓼埂！币陨虾?jiǎn)單說(shuō)明了日語(yǔ)的有關(guān)“敬語(yǔ)”的內(nèi)容。*失禮ですが、お名前は何とおっしゃいますか。④ お（ご）～くださるお忙しいところ、ご出席くださいまして、ありがとうございます。２ 自謙語(yǔ)自謙語(yǔ)是通過(guò)降低自己或自己一方的人，實(shí)現(xiàn)向?qū)Ψ奖硎揪匆獾囊环N表達(dá)形式?；仡^我給你打電話或?qū)懶?。聽說(shuō)您的工作蒙受了很大的損失，我表示由衷的同情。今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。この度、皆様のお世話をさせていただくことになりますので、どうぞよろしくお願(yuàn)いします。如：お酒、お花、お安い、お知らせ、ご通知、ご紹介、ご案內(nèi)但一部分常用漢語(yǔ)詞匯以及個(gè)別外來(lái)語(yǔ)前也可加「お」 如：お電話、お豆腐、お元?dú)?、お禮、おビール など ＊お手紙を拝見し、お困りの様子、お察しいたします。（3）禮貌語(yǔ)名詞，代名詞，副詞，句子。第四篇：日語(yǔ)敬語(yǔ)知識(shí)總結(jié)日語(yǔ)敬語(yǔ)知識(shí)總結(jié)日語(yǔ)敬語(yǔ)分類匯總1謙讓語(yǔ) 謙讓語(yǔ)動(dòng)詞（3級(jí)）意味：＝いる①「もしもし、花子ちゃん、お母さんはいらっしゃいますか」「おりません」 ②「その時(shí)、田中さんはおられましたか。（＝伺いましたが）③「子供の勉強(qiáng)のことで、近日中お宅にお伺いするつもりですが。③「もう尐し上がりませんか?！?③恐れ入りますが、描かれた絵を拝見させてください。（ご覧には入れましょうＸ）（2）［ご覧は入れる］は［お目にかける］より謙譲の程度が高い?！梗ǎ街辘蓼护螅凇柑镏肖丹螭蛑盲皮い椁盲筏悚い蓼工＃ǎ剿激い蓼梗撙沥绀Δ稍囼Y期で先生派お忙しいことと存じます.（＝思います）説明：（１）相手の近況推測(cè)する時(shí)、「～事と存じます／存じ上げます」の言い方がよく使われる?！埂该銖?qiáng)をいたします。②これは先生からいただいた本です。説明:「あげる」は「さしあげる」より謙譲の程度が低いから、目上、年配の人、あまり親しくない人に向かって言うのは適當(dāng)ではない。ただ今すぐ生産ラインに入ります。ミスがきっとあると存じますが、ご覧いただけませんか。みすがきっとあると存じますが、ご覧願(yuàn)えませんか。私に行かせていただけませんか?！耿诳?「社長(zhǎng)はもう來(lái)ていらっしゃいますか。23．～てまいる（2級(jí)）接続:動(dòng)詞連用形（即ち:動(dòng)詞ます形）＋てまいる 意味:＝～てくる①今では私も先生の日本語(yǔ)が次第に分かってまいりした?！耿萆教?「田中さんが中國(guó)語(yǔ)を習(xí)いたがっていましたよ。（＝とめさせてくださいませんか）②「先生、１週間ほど、うちの子に學(xué)校を休ませていただけませんか。以上は愚見を述べました。日語(yǔ)敬語(yǔ)分類匯總3丁寧語(yǔ) （4級(jí)）意味:＝だ①私は中國(guó)人です。」 社員:「社長(zhǎng)の鞄は會(huì)議室のテーブルの上にございます4．～でございます（３級(jí)）意味:＝です、である①こちらは１２３商社でございます。⑥家か