【正文】 ら學(xué)校まで遠(yuǎn)うございます。」7．～ずにございます／ないでございます（１級）意味:＝ないである①「工事はもう完成しましたが。今、よろしいでしょうか。お晝時に失禮いたします／申し訳ありません。折り返しお電話をちょうだいできますでしょうか。掛斷電話時：ごめんください。お電話が少々遠(yuǎn)いようなのですが、もう一度お伺いできますでしょうか?！稹黏肖辘蓼筏俊ＣQ等重要信息可以做好筆記。您最近工作順利嗎？。申し訳ございません。、ありがとうございます。素敵なお二人に乾杯！恭喜，恭喜。祝賀你參加工作，希望你在今后的工作中有所作為。祝賀您60大壽。來，這邊請。 有人嗎 どちらさまですか 您是哪一位？ 歡迎光臨 お上がり下さい 請進(jìn) 請坐。 明けましておめでとうございます。祝賀您畢業(yè)了 祝你生日快樂。最近天氣多變，請注意身體。您辛苦了。托您的福，我很好 請給大家代個好。此外，尤其是新員工可能很難一次聽清楚對方的名稱，這時不必慌張，可以再問一次「もう一度お願いできますでしょうか」，得到回答后則可以說「○○様ですね?！稹黏媳救?、休みを取っております。聽不清楚時：恐れ入ります、もう一度お願いできますか。失禮ですが、どちら様でしょうか?！稹黏殡娫挙ⅳ盲郡趣坤堡獊护à坤丹ぁＭ蝗护韦娫挙鞘ФYいたします?！稹黏壬辘筏蓼工ⅰ稹黏丹螭悉丛谡扦筏绀Δ?。②「窓が開けてあるかどうか、チェックしてください。②この服はちょっと大きゅうございます③やり方はいつものようでよろしゅうございますか。自分で取ってください。～（1級）常用言葉：弊社、弊校，弊紙、など?！梗ㄋ饯n長の新しい時計(jì)を嵌めさせていただきました。」接続:（２）（私／こちらの誰誰）に～を他動詞ない形＋（さ）せていただけませんか（私／こちらの誰誰）を～自動詞ない形＋（さ）せていただけませんか 意味:＝～してもらえません；～させてくだません①すみません。④「この仕事誰かやってくれないかなあ。②「あなた、お客様を駅までお見送りしてさし上げたら？」「うん、そうだな。21．～ておる（3級）接続:動詞連用形（即ち:ます形）＋ておる 意味:＝～ている①「お父さんはもう帰っていますか。18．お／ご～できる（2級）接続:お＋動詞連用形（即ち:ます形）＋できるお?ご＋サ変動詞語幹（即ち:動詞名詞）＋できる 意味:＝お/ご～することができる①ご注文なさった花は20分ぐらいでお屆けできます②うちの責(zé)任者はただ今居りませんので、私ではご質(zhì)問にはちょっとお答えできかねます。④明日の會議にぜひおいで願います。③お忙しいところ、おいでいただいて、すみません。（=聞きました）⑤その計(jì)畫の內(nèi)容を承りたいです。③今夜、どこかでお夕食を差し上げたいと思います?！褂须yうございます。誤：そのことは私は全然ごぞんじではありません。⑤日頃お世話にあずかりまして、誠にありがたくぞんじております。８．存じる／存ずる／存じ上げる（２級）意味：＝知る、思う①私に援助をくださった方はどなたか存じませんが。］説明：（1）［物を他人に見せる］といいたい時に、この二つのどちらでもつけるが、ある人を誰かに紹介するというときには「ごらんにはいれる」を使うことができない。どうぞお読みください?！埂袱悉ぁⅳい郡坤蓼?。訪問する／行く、來る①先生、明日お宅へ上がってもよろしいでしょうか。さぞお疲れになりましたでしょう。＊本日この品物をお求めの方には、景品を差し上げます。您有事的話，請按那個鈴。⑦お（ご）～させていただく今日はこの機(jī)會をお借りして、一言ご挨拶させていただきます。私は代表団一同に代わり、心よりお禮を申し上げます。祝愿您早日康復(fù)。自謙語的表現(xiàn)形式有三種：（1）自謙動詞＊先月貸していただいた本ですが、もう少しお借りしていてかまいませんか。＊あの方は何を研究されていますか。③ お（ご）～ですきっとお父様もお喜びでしょう。どのくらい勉強(qiáng)なさいましたか?！薄赣靡猡鰜恧皮辘蓼??！袱长欷埭螌懻妞扦?。」“母親說明天去拜訪您。如：「私にも行かせてください?！埂澳敲?，請?jiān)试S由我們來說明一下?！埂拔以诖髲d里等您?！埂霸谶@里（與您）分手吧。”「明日會議がある事を先生はご存知ですか。」“老師您幾點(diǎn)上班？”「どうぞこちらでお休みなさいませ。”④お＋五段動詞或一段動詞連用形＋くださいご（御）＋さ變動詞詞干＋ください這個句形比動詞連用形（五段動詞音變濁化）＋て＋ください要客氣?！埂袄蠋熞呀?jīng)回去了嗎？”ｂ，存じる是知る的自謙語，但是可用這個句形，表示尊敬。b，動詞是敬語動詞時，不用這個句形。如：「先生が新聞を読んでいます」改成敬語時：「先生が新聞を読んでおられます。1，敬語助動詞れる、られる動詞未然形（五段動詞）+れる動詞未然形（其他動詞）+られる「先生は明日學(xué)校に來られます。日語的敬語用法總結(jié)日語的敬語是學(xué)習(xí)日語的難點(diǎn)之一?！薄秆─丹盲皮蓼い辘蓼筏俊Ｈ?、鄭重語這一類敬語不是對話題人物的尊敬，也不是對自己的自謙，而是用鄭重地說話來表示對聽話人的尊重?！薄杆竭_(dá)にも散歩させてください?！埂罢堊屛倚菹⒁粋€小時左右。因此，也只能用于“與對方有關(guān)的自己的動作上”?！埂澳敲矗襾恚ńo您）領(lǐng)路吧。5，表示尊敬的接頭詞和結(jié)尾詞a，用接頭詞お和ご（御）接在與對方有關(guān)的名詞前面，以此表示尊敬?！埂罢?jiān)谶@邊休息?！雹埭宥蝿釉~或一段動詞連用形＋くださいご（御）＋さ變動詞詞干＋ください這個句形比動詞連用形（五段動詞音變濁化）＋て＋ください要客氣。」“老師現(xiàn)在回去嗎？”（過去時）「先生はもうお帰りですか。」 “老師您幾點(diǎn)上班？”這里要注意：a，當(dāng)動詞的連用形只有一個字母（兼用一段動詞）時，不用這個句形。另外要注意：サ變動詞未然形+られる時：サ變動詞詞干+し（未然形）＋られる＝サ變動詞詞干＋される（しら約音=さ）所以サ變動詞的敬語態(tài)是：サ變動詞詞干+される如：「社長は會議に出席されません。—羅蘭日語的敬語是學(xué)習(xí)日語的難點(diǎn)之一。1，敬語助動詞れる、られる動詞未然形（五段動詞）+れる動詞未然形（其他動詞）+られる「先生は明日學(xué)校に來られます。如：「先生が新聞を読んでいます」改成敬語時：「先生が新聞を読んでおられます。②お＋五段動詞或一段動詞連用形＋ですご（御）＋さ變動詞詞干＋です如：「先生はもうお帰りですか?！埂袄蠋?，您知道嗎？”③お＋五段動詞或一段動詞連用形＋くださるご（御）＋さ變動詞詞干＋くださる在個形式用在對方或話題人物對說話人有影響或受益時使用?！?，用補(bǔ)助動詞なさる構(gòu)成敬他語?！埂懊魈炖蠋熌鷣韺W(xué)校嗎？”「先生は中華料理を召し上がった事がありますか。如：田中様、李さん、社長殿等。②お＋五段動詞或一段動詞連用形＋いたすご（御）＋さ變動詞詞干＋いたす如：「先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。這個規(guī)律在后接する 也一樣，說：「失禮します」而不用「ご失禮します」。這個句形與對方動作沒有關(guān)系，自己的動作也可以使用。2，自謙動詞如：「母は明日伺うと申しておりました。其他還有「ござる」「まいる」「いたす」「おる」等?！埂坝惺裁垂治堆?。這里介紹最基本的部分，希望大家在掌握原則之后，在實(shí)際應(yīng)用中不斷熟練和提高。」“總經(jīng)理已經(jīng)讀過了這個資料。①お＋五段動詞或一段動詞連用形＋になるご（御）＋さ變動詞詞干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか?！埂袄蠋熌厝チ藛幔俊薄赶壬虾螘rごろ御出勤ですか。另外，くださる后面加ます時，變成くださいます（查閱《中級日語》第十講）?！?，用補(bǔ)助動詞なさる構(gòu)成敬他語。這里舉幾個例子，詳細(xì)資料請看最后面的表格。如：お手紙、お弁當(dāng)、お宅、ご兄弟、ご主人、ご親戚等。”注意：這個自謙句形不能用在單純的說話人自己本身的行為動作及不涉及對方的行為動作上。這里還應(yīng)該注意：有些さ變動詞后面加いた す時，前面不加ご?！庇捎谒惺挂蹜B(tài)，所以變成了“請?jiān)试S我??”的句形?！埂白屛覀円踩ド⒉桨伞！边@里的「伺う、申す、おる、參る、でござる」分別都是「訪ねる、言う、いる、いく、です」的自謙動詞?！埂斑@是我的叔父。但是除了敬語以外，很安靜的說話方式、平穩(wěn)的表情、認(rèn)真聽取別人說話的態(tài)度等等，也是很重要的。對不起，您叫什么名字。先生にお會いになったら、よろしくお伝えください。*この辭書は山田先生に貸していただきました。（2）自謙語句